{ "alttext.icon_to_illustrate_the_account": "Значок, який ілюструє обліковий запис", "alttext.image_of_qrcode_to_scan": "Зображення QR-коду для сканування", "confirmation.are_you_sure": "Ви впевнені?", "confirmation.cancel_creation": "Зміни будуть втрачені. Ви впевнені?", "confirmation.change_admin_role": "Це матиме серйозний вплив на права цього користувача. Ви впевнені?", "confirmation.delete_account": "Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис?", "confirmation.delete_group": "Ви впевнені, що хочете видалити цю групу?", "confirmation.delete_twofaccount": "Ви впевнені, що хочете видалити цей обліковий запис?", "confirmation.delete_user": "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача? Ця дія є незворотною.", "confirmation.demote_own_account": "Ви більше не будете адміністратором. Ви впевнені?", "confirmation.discard_all": "Ви впевнені, що хочете скасувати всі облікові записи?", "confirmation.discard_duplicates": "Ви впевнені, що хочете скасувати всі дублікати?", "confirmation.discard": "Ви впевнені, що хочете скасувати цей обліковий запис?", "confirmation.edit_own_account": "Це ваш власний обліковий запис. Ви впевнені?", "confirmation.logout": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "confirmation.purge_password_reset_request": "Ви впевнені, що хочете скасувати попередній запит?", "confirmation.request_password_reset": "Ви впевнені, що хочете скинути пароль цього користувача?", "confirmation.revoke_device": "Ви впевнені, що хочете відкликати цей пристрій?", "confirmation.revoke_token": "Ви впевнені, що хочете відкликати цей ключ?", "confirmation.toggle_sharing_setting": "Are you sure you want to change the sharing setting?", "confirmation.unshare": "This will stop sharing this account with all users. Are you sure?", "confirmation.bulk_unshare": "This will stop sharing these accounts. Are you sure?", "confirmation.you_will_loose_ownership": "You are about to lose ownership of this account. Are you sure?", "error.2fauth_has_not_a_valid_domain": "Домен 2FAuth не є дійсним доменом", "error.aborted_by_user": "Скасовано користувачем", "error.account_managed_by_external_provider": "Обліковий запис керований зовнішнім провайдером", "error.auth_proxy_failed.legend": "2Fauth налаштований на роботу за проксі-сервером автентифікації, але ваш проксі-сервер не повертає очікуваний заголовок. Перевірте налаштування та повторіть спробу.", "error.auth_proxy_failed": "Проксі-автентифікація не вдалася", "error.authenticator_missing_discoverable_credential_support": "В автентифікаторі відсутня підтримка видимих облікових даних", "error.authenticator_missing_user_verification_support": "В автентифікаторі відсутня підтримка перевірки користувача", "error.browser_does_not_support_webauthn": "Ваш пристрій не підтримує webauthn. Повторіть спробу пізніше використовуючи більш сучасний браузер", "error.cannot_create_otp_without_secret": "Неможливо створити OTP без секретного ключа", "error.cannot_decipher_secret": "Секретний ключ не може бути розшифрованим. В основному це може бути викликано неправильним APP_KEY в .env файлі 2Fauth або пошкодженими даними, що зберігаються в базі даних.", "error.cannot_decode_detected_qrcode": "Не вдається декодувати знайдений QR-код, спробуйте обрізати або збільшити різкість зображення", "error.cannot_delete_the_only_admin": "Неможливо видалити єдиний обліковий запис адміністратора", "error.cannot_demote_the_only_admin": "Неможливо понизити єдиний обліковий запис адміністратора", "error.cannot_detect_qrcode_in_image": "Неможливо виявити QR-код на зображенні, спробуйте обрізати зображення", "error.change_failed_please_retry": "Зміна не вдалася, спробуйте ще раз", "error.check_failed_try_later": "Перевірка не вдалася, спробуйте ще раз пізніше", "error.data_cannot_be_refreshed_from_server": "Неможливо оновити дані з сервера", "error.data_of_qrcode_is_not_valid_URI": "Дані цього QR-коду не є дійсним OTP Auth URI. QR-код містить:", "error.delete_user_setting_only": "Тільки налаштування, створені користувачем, можуть бути видалені", "error.error_during_qrcode_retrieval": "Помилка отримання QR-коду", "error.email_sending_failed": "Відправка E-mail не вдалася", "error.encrypted_migration": "Нечитабельне, дані здаються зашифрованими", "error.encryption_key_generation_failed": "Не вдалося згенерувати ключ шифрування", "error.error_during_data_fetching": "💀 Щось пішло не так під час отримання даних", "error.error_during_decryption": "Помилка розшифрування, ваша база даних все ще захищена. Це в основному спричинено цілісністю зашифрованих даних для одного або декількох облікових записів.", "error.error_during_encryption": "Шифрування не вдалося, ваша база даних залишається незахищеною.", "error.failed_icon_store_database_toggling": "Перенесення значків не вдалося. Налаштування було відновлено до попереднього значення.", "error.failed_to_authenticate_with_host": "Аутентифікація не вдалася, перевірте ваш PAT", "error.failed_to_contact_host": "Сервер 2FAuth недоступний, перевірте URL-адресу", "error.failed_to_decipher_pat": "Не вдалося розшифрувати PAT", "error.failed_to_derive_key": "Не вдалося отримати ключ", "error.failed_to_encrypt_pat": "Не вдалося зашифрувати PAT", "error.failed_to_get_password": "Не вдалося отримати пароль", "error.failed_to_get_token": "Не вдалося отримати токен", "error.failed_to_inject_content_script": "Failed to inject the script to perform QR scan", "error.failed_to_load_settings": "Не вдалося завантажити налаштування зі сховища", "error.failed_to_regenerate_iv": "Не вдалося перегенерувати IV", "error.failed_to_retrieve_app_settings": "Не вдалося отримати налаштування застосунку", "error.failed_to_retrieve_encryption_store_data": "Не вдалося отримати дані зашифрованого сховища", "error.failed_to_set_autolock_delay": "Не вдалося встановити затримку автоблокування", "error.failed_to_set_enc_key": "Не вдалося встановити ключ шифрування", "error.failed_to_set_encryption_parameters": "Не вдалося встановити параметри шифрування", "error.failed_to_store_encrypted_pat": "Не вдалося зберегти зашифрований PAT", "error.field_is_required_and_valid_url": "Поле є обов'язковим і має бути коректним URL", "error.field_is_required": "Це поле обов’язкове", "error.file_upload_failed": "Не вдалося завантажити файл", "error.https_required": "Вимагається HTTPS контекст", "error.indecipherable": "*не розшифровано*", "error.invalid_2fa_data": "Невірні дані 2FA", "error.invalid_or_unknown_token": "Неправильний або невідомий персональний токен доступу", "error.invalid_x_migration": "Invalid or unreadable :appname data", "error.no_active_tab_found": "No active tab found", "error.no_authenticator_support_specified_algorithms": "Жоден автентифікатор не підтримує вказані алгоритми", "error.no_entry_was_of_type_public_key": "No entry was of type 'public-key'", "error.no_icon_for_this_variant": "Немає доступних значків в цьому варіанті", "error.no_match_in_the_icon_pack": "Немає збігів в наборі значків", "error.no_pwd_reset_for_this_user_type": "Скидання пароля недоступне для цього користувача", "error.no_qr_image_data_available": "No QR image data available", "error.no_qrcode_found": "No valid QR code found in the visible area of the page", "error.no_readable_qrcode": "Немає читабельного QR-коду", "error.no_valid_otp": "У цьому QR-коді немає дійсного ресурсу OTP", "error.not_a_supported_otp_type": "Цей формат OTP наразі не підтримується", "error.not_allowed_operation": "Операція не дозволена", "error.passport_key_permissions": "OAuth key permissions are invalid on the server. Please refer to the 'Upgrading to v8' guide on the 2FAuth documentation site to resolve this issue.", "error.qrcode_cannot_be_read": "Цей QR-код неможливо прочитати", "error.qrcode_has_invalid_checksum": "QR-код має невірну контрольну суму", "error.refresh": "Оновити", "error.reserved_name_please_choose_something_else": "Зарезервоване ім'я, будь ласка, оберіть щось інше", "error.accepted_char_for_group_name": "Будь ласка, використовуйте лише літери, цифри, дефіси, підкреслення, пробіли або одинарні лапки", "error.request_not_from_trusted_proxy": "Request does not come from a trusted proxy", "error.resource_not_found": "Ресурс не знайдено", "error.security_device_already_registered": "Пристрій вже зареєстрований", "error.security_error_check_rpid": "Security error: Check your WEBAUTHN_ID env var", "error.all_users_sharing_scope_is_disabled": "All Users sharing scope is disabled", "error.sharing_is_disabled": "Sharing feature is disabled", "error.something_wrong_with_server": "Щось не так з вашим сервером", "error.spaces_are_ignored": "Unwanted spaces will be automatically removed", "error.sso_bad_provider_setup": "Цей SSO провайдер не повністю налаштований у файлі .env", "error.sso_disabled": "SSO вимкнено", "error.sso_email_already_used": "A user account with the same email address already exists but it does not match your external account ID. Do not use SSO if you are already registered on 2FAuth with this email.", "error.sso_failed": "Автентифікація через SSO відхилена", "error.sso_no_register": "Реєстрація вимкнена", "error.this_account_is_already_shared_with_all": "This account is already shared with all users.", "error.this_account_is_not_shared_with_all": "This account is not shared with all users", "error.too_many_ids": "too many ids were included in the query parameter, max 100 allowed", "error.Unable_to_decrypt_uri": "Не вдалося розшифрувати uri", "error.unauthorized.legend": "You do not have permissions to view this resource or to perform this action", "error.unauthorized": "Не авторизовано", "error.unknown_error_during_pat_encryption": "Невідома помилка під час шифрування PAT", "error.unknown_error": "Невідома помилка", "error.unsupported_migration": "Дані не відповідають жодному підтримуваному формату", "error.unsupported_otp_type": "Непідтримуваний тип OTP", "error.unsupported_sharing_scope": "Unsupported sharing scope", "error.unsupported_with_reverseproxy": "Недоступно при використанні проксі-автентифікації або SSO", "error.unsupported_with_sso_only": "Цей спосіб автентифікації лише для адміністраторів. Користувачі повинні входити через SSO.", "error.user_deletion_failed": "Видалення облікового запису користувача не вдалося, дані не видалено", "error.user_id_not_between_1_64": "Ідентифікатор користувача не був між 1 і 64 символами", "error.wrong_current_password": "Wrong current password, nothing has changed", "error.wrong_password": "Невірний пароль", "field.account.placeholder": "Степан Бандера", "field.account": "Обліковий запис", "field.algorithm.help": "Алгоритм, використаний для захисту кодів безпеки", "field.algorithm": "Алгоритм", "field.allow_pat_in_sso_only.help": "Дозволити користувачам створювати персональні токени доступу і використовувати їх для автентифікації через сторонні програми, такі як веб-розширення 2FAuth", "field.allow_pat_in_sso_only": "Дозволити використання PAT", "field.apiToken.help": "Персональний токен доступу (PAT) для автентифікації розширення на сервері. Ви можете згенерувати його на сторінці Налаштування > OAuth вашого облікового запису 2FAuth", "field.apiToken": "API-токен", "field.auto_close_timeout.help": "Автоматично приховувати пароль з екрана після закінчення тайм-ауту. Це дозволяє уникнути непотрібних запитів свіжих паролів, якщо ви забули закрити перегляд паролю.", "field.auto_close_timeout": "Автозакриття OTP", "field.auto_lock_extension.help": "Автоматичне блокування розширення для запобігання несанкціонованого доступу до його даних", "field.auto_lock_extension": "Автоблокування", "field.auto_lock.help": "Вийти з облікового запису автоматично у випадку неактивності. Не має ефекту коли автентифікація виконується проксі-сервером, і не вказана користувацька URL-адреса для виходу.", "field.auto_lock": "Автоблокування", "field.auto_save_qrcoded_account.help": "Нові облікові записи автоматично реєструються після сканування або завантаження QR-коду, нема потреби натискати кнопку Зберегти", "field.auto_save_qrcoded_account": "Автоматичне збереження облікових записів", "field.cache_management.help": "Інколи кеш повинен бути очищений, наприклад, після зміни змінних середовища або оновлення. Ви можете зробити це тут.", "field.cache_management": "Управління кешем", "field.check_for_update.help": "Автоматично перевіряти (раз на тиждень) і попереджати, коли з'являється нова версія 2FAuth на Github", "field.check_for_update": "Перевіряти наявність нової версії", "field.clear_search_on_copy.help": "Очистити поле пошуку відразу після того, як код був скопійований в буфер обміну", "field.clear_search_on_copy": "Очистити пошук після копіювання", "field.close_otp_on_copy.help": "Натискання на згенерований код, щоб скопіювати його, автоматично приховає його з екрану", "field.close_otp_on_copy": "Закрити OTP після копіювання", "field.confirm_new_password": "Підтвердити новий пароль", "field.copy_otp_on_display.help": "Automatically copy a generated password right after it appears on screen. Due to browsers limitations, only the first Time-based One-Time Password (TOTP) password will be copied, not the rotating ones", "field.copy_otp_on_display": "Копіювати OTP при показі", "field.counter.help_lock": "It is risky to edit the counter as you can desynchronize the account with the verification server of the service. Use the lock icon to enable modification, but only if you know for you are doing", "field.counter.help": "Початкове значення лічильника", "field.counter.placeholder": "За замовчуванням 0", "field.counter": "Лічильник", "field.current_password.help": "Fill in your current password to confirm that it's you", "field.current_password": "Поточний пароль", "field.default_group.help": "The group to which the newly created accounts are associated", "field.default_group": "Група за замовчуванням", "field.defaultCaptureMode.help": "Спосіб введення за замовчуванням, який буде використаний при увімкненій опції швидкого введення", "field.defaultCaptureMode": "Спосіб вводу за замовчуванням", "field.digits.help": "The number of digits of the generated security codes", "field.digits": "Кількість цифр", "field.disable_all_security_devices.help": "All your security devices will be revoked. Use this option if you have lost one or its security has been compromised.", "field.disable_all_security_devices": "Вимкнути усі пристрої безпеки", "field.disable_registration.help": "Prevent new user registration. Unless overridden (see below), this affects SSO as well, so new users won't be able to sign in via SSO", "field.disable_registration": "Вимкнути реєстрацію", "field.display_mode.help": "Choose whether you want accounts to be displayed as a list or as a grid", "field.display_mode": "Режим відображення", "field.email": "Ел. пошта", "field.enable_sharing.help": "Allow users to share their 2FA accounts with other users of this 2FAuth instance. When shared, 2FA accounts can be viewed and used by sharing recipients to generate OTP codes. Only the owner of an account can edit, delete, or export it, as well as view its secret or manage the sharing configuration of the account.", "field.enable_sharing": "Enable sharing", "field.enable_all_users_sharing_scope.help": "The All Users scope lets you target all users of the 2FAuth instance. When an account is shared at this level, it is automatically shared with all users, including those created after the sharing action.", "field.enable_all_users_sharing_scope.help_bis": "Disabling this setting will deactivate existing sharings with the All Users scope, but it will not revoke them. If you re-enable this setting later, these sharings will be active again unless sharings with specific users have been set up in the meantime.", "field.enable_all_users_sharing_scope": "Enable 'All Users' sharing scope", "field.enable_sso.help": "Дозволити відвідувачам автентифікуватись за допомогою зовнішнього ID через схему Single Sign-On", "field.enable_sso": "Увімкнути SSO", "field.extCurrentPassword.help": "Пароль що зараз використовується для розблокування розширення", "field.extCurrentPassword": "Поточний пароль", "field.extNewPassword.help": "The new password that will be used to lock this extension and encrypt sensitive data when needed", "field.extNewPassword": "Новий пароль", "field.extPassword.help": "Пароль, який буде використовуватися для блокування цього розширення та шифрування конфіденційних даних, коли це буде необхідно", "field.extPassword": "Пароль", "field.findUserForShare.help": "Partial search supported on username, email must match exactly", "field.findUserForShare": "Find users to share with", "field.get_official_icons.help": "(Спробувати) Отримати офіційний значок емітента 2FA при додаванні облікового запису", "field.get_official_icons": "Отримати офіційні значки", "field.group.help": "Група, до якої буде призначено обліковий запис", "field.group": "Група", "field.health_endpoint.help": "URL you can visit to check the health of this 2FAuth instance. This URL can be used to set up a Docker HEALTHCHECK or a Kubernetes HTTPS Liveness probe.", "field.health_endpoint": "Кінцева точка здоров'я", "field.hostUrl.help": "The web address of the 2FAuth instance where you signed up. For example: https://2fauth.mysite.me", "field.hostUrl": "URL сервера 2FAuth", "field.icon_collection.help": "The icons collection to be queried at first when an official icon is required.", "field.icon_collection": "Улюблена онлайн-колекція", "field.icon_source.help": "Set whether to fetch the icons from an online logo collection or a local icon pack. Changing the following icon settings will not refresh icons that have already been fetched.", "field.icon_source": "Отримати значки з", "field.icon_pack.help": "The icon pack to use when an official icon is required. Icon packs are made available by uploading pack directories to the 2FAuth server, ask your instance administrator for more.", "field.icon_pack": "Набір значків", "field.icon_variant_strict_fetch.help": "Narrow the fetch to the specified variant. If the variant is missing, 2FAuth will not try to fallback to the regular variant.", "field.icon_variant_strict_fetch": "Жорстка вибірка", "field.icon_variant.help": "Some icons are available in different flavors to best suit dark or light user interfaces. Set the one you want to look for first. The regular variant will automatically be fetched as a fallback.", "field.icon_variant": "Варіант значків", "field.icon": "Значок", "field.is_admin.help": "Give administrator rights to the user. Administrators have permissions to manage the whole app, i.e. settings and other users, but cannot generate password for a 2FA they don't own.", "field.is_admin": "Адміністратор", "field.keep_sso_registration_enabled.help": "Allow new users to sign in for the first time via SSO whereas registration is disabled", "field.keep_sso_registration_enabled": "Залишити SSO реєстрацію увімкненою", "field.language.help": "Language used to translate the 2FAuth user interface. Named languages are complete, set the one of your choice to override your browser preference.", "field.language": "Мова", "field.name_this_device": "Назва цього пристрою", "field.name": "Ім’я", "field.new_name": "Нова назва", "field.new_owner.help": "The user to which the ownership of this account will be transferred.", "field.new_owner": "New owner", "field.new_password": "Новий пароль", "field.notify_on_failed_login.help": "Get an email each time an attempt to connect to your 2FAuth account fails", "field.notify_on_failed_login": "При невдалому вході", "field.notify_on_new_auth_device.help": "Get an email when a new device connects to your 2FAuth account for the first time", "field.notify_on_new_auth_device": "При вході з нового пристрою", "field.options.help": "You can leave the following options blank if you don't know how to set them. The most commonly used values will be applied.", "field.otp_generation.help": "Set how and when One-Time Passwords (OTP) are displayed", "field.otp_generation": "Показати пароль", "field.otp_type.help": "Time-based OTP or HMAC-based OTP or Steam OTP", "field.otp_type": "Виберіть тип OTP для створення", "field.password_format.help": "Change how the passwords are displayed by grouping digits to ease readability and memorization", "field.password_format": "Форматування паролю", "field.password": "Пароль", "field.period.help": "The period of validity of the generated security codes in second", "field.period.placeholder": "За замовчуванням 30", "field.period": "Період", "field.remember_active_group.help": "Save the last group filter applied and restore it on your next visit", "field.remember_active_group": "Запам'ятати фільтр групи", "field.restrict_list.help": "Emails in this list will be allowed to register. Separate addresses with a pipe ('{'|'}')", "field.restrict_list": "Список фільтрації", "field.restrict_registration.help": "Make registration only available to a limited range of email addresses. Both rules can be used simultaneously. This has no effect on registration via SSO.", "field.restrict_registration": "Обмежити реєстрацію", "field.restrict_rule.help": "Emails matching this regular expression will be allowed to register", "field.restrict_rule": "Правило фільтрації", "field.reveal_dotted_otp.help": "Let the ability to temporarily reveal Dot-Obscured passwords", "field.reveal_dotted_otp": "Reveal obscured OTP", "field.secret.help": "The key used to generate your security codes", "field.secret": "Секретний ключ", "field.service.placeholder": "Google, Twitter, Apple", "field.service": "Сервіс", "field.show_accounts_icons.help": "Показувати значки облікових записів на головній сторінці", "field.show_accounts_icons": "Показувати значки", "field.show_email_in_footer.help": "Display the logged-in user's email in the footer instead of direct navigation links. The links are then available in a menu behind a click/tap on the email address.", "field.show_email_in_footer": "Показати email в футері", "field.show_in_chips.help": "Display this group as a chip in the group selector on the main view. This has no effect if 'Use Chips for toggling' is disabled in user preferences.", "field.show_in_chips": "Show in chip toggles", "field.show_next_otp.help": "Preview the next password, i.e. the password that will replace the current password when it expires. Preferences set for the current OTP also apply to the next one (formatting, show as dot)", "field.show_next_otp": "Показувати наступний OTP", "field.show_otp_as_dot.help": "Replace generated password characters with *** to ensure confidentiality. Does not affect the copy/paste feature", "field.show_otp_as_dot": "Показувати згенерований OTP як крапки", "field.show_quick_nav_menus.help": "Add a navigation menu to the side of certain long pages so that you can scroll directly to specific sections. This feature is only available on desktop. Menus won't be visible on mobile or tablet.", "field.show_quick_nav_menus": "Show quick nav menus", "field.show_virtual_chips.help": "Show chips for virtual groups like the Group Less Accounts group, the Shared With/By Me group, etc...", "field.show_virtual_chips": "Show virtual groups", "field.sort_case_sensitive.help": "When invoked, force the Sort function to sort accounts on a case-sensitive basis", "field.sort_case_sensitive": "Sort case sensitive", "field.store_icon_to_database.help": "Uploaded icons are registered in the database in addition to the file system storage, which is then used only as a cache. This makes creating a 2FAuth backup much easier, as only the database has to be backed up.", "field.store_icon_to_database.help_bis": "But beware, this may has some drawbacks: The database size may increase significantly if the instance hosts many large icons. It may also affect the application performance because the file system is hit more often to ensure it is synchronised with the database.", "field.store_icon_to_database": "Зберегти значки в базі даних", "field.test_email.help": "Send a test email to control your instance's email configuration. It is important to have a working configuration, otherwise users will not be able to request a reset password.", "field.test_email": "Тест конфігурації електронної пошти", "field.theme.help": "Force a specific theme or apply the theme defined in your system/browser preferences", "field.theme": "Тема", "field.timezone.help": "Часовий пояс застосовується до всіх дат та часів що показуються в застосунку", "field.timezone": "Часовий пояс", "field.use_basic_qrcode_reader.help": "If you experiences issues when capturing QR codes enables this option to switch to a more basic but more reliable QR code reader", "field.use_basic_qrcode_reader": "Використовувати базовий сканер QR-кодів", "field.use_chips_to_select_group.help": "Show a set of chips above the 2FA account list to allow group toggling direclty from the main view. When disabled, the name of the active group is displayed on a label that must be clicked to invoke the group selector.", "field.use_chips_to_select_group": "Use Chips for toggling", "field.use_encryption.help": "Sensitive data, the 2FA secrets and emails, are stored encrypted in database. Be sure to backup the APP_KEY value of your .env file (or the whole file) as it serves as key encryption. There is no way to decypher encrypted data without this key.", "field.use_encryption": "Захистити конфіденційні дані", "field.use_sso_only.help": "Зробити SSO єдиним доступним методом для входу у 2FAuth. Вхід з паролем і Webauthn будуть відключені для звичайних користувачів. Це обмеження не впливає на адміністраторів.", "field.use_sso_only": "Використовувати лише SSO", "field.use_webauthn_only.help": "Make WebAuthn the only authorized method to log into your 2FAuth account. This is the recommended setup to take advantage of the WebAuthn enhanced security.", "field.use_webauthn_only.help_bis": "In case of device lost, you will be able to recover your account by resetting this option and signing in using your email and password.", "field.use_webauthn_only.help_ter": "Увага! Форма електронної пошти та пароля залишиться доступною попри ввімкнену опцію, однак вона завжди повертатиме відповідь \"Невдала автентифікація\".", "field.use_webauthn_only": "Використовувати лише WebAuthn", "field.useDirectCapture.help": "Choose whether you want to be prompted to choose an input mode among those available or if you want to directly use the default input mode", "field.useDirectCapture": "Пряме введення", "field.view_default_group_on_copy.help": "Always return to the default group when an OTP is copied", "field.view_default_group_on_copy": "View default group on copy", "heading.about": "Про застосунок", "heading.access_log": "Журнал доступу", "heading.access": "Доступ", "heading.account_recovery": "Відновлення облікового запису", "heading.2fa_accounts": "2FA accounts", "heading.sharing": "Sharing", "heading.sharing_setting": "Sharing setting", "heading.authentication": "Автентифікація", "heading.browser_restrictions": "Browser Restrictions", "heading.change_password": "Змінити пароль", "heading.danger_zone": "Небезпечна зона", "heading.data_input": "Введення даних", "heading.delete_account": "Видалити обліковий запис", "heading.edit_account": "Редагувати обліковий запис", "heading.edit_group": "Edit group", "heading.environment": "Середовище", "heading.general": "Загальне", "heading.groups": "Групи", "heading.icons": "Icons", "heading.import": "Iмпорт", "heading.last_accesses": "Останній доступ", "heading.login": "Вхід", "heading.new_account": "Новий обліковий запис", "heading.new_group": "Нова група", "heading.new_password": "Новий пароль", "heading.new_sharing": "New sharing", "heading.new_token": "Новий токен", "heading.new_user": "Новий користувач", "heading.notifications": "Сповіщення", "heading.options": "Параметри", "heading.one_time_passwords": "One-Time Passwords", "heading.otp_generation_log": "OTP generations log", "heading.password": "Пароль", "heading.personal_access_tokens": "Персональні токени доступу", "heading.preferences": "Налаштування", "heading.profile": "Профіль", "heading.purpose": "Призначення", "heading.qr_code": "QR-код", "heading.register": "Реєстрація", "heading.registrations": "Реєстрації", "heading.rename_device": "Перейменувати пристрій", "heading.reset_extension": "Скинути розширення", "heading.reset_password": "Скинути пароль", "heading.resources": "Ресурси", "heading.security_devices": "Пристрої безпеки", "heading.security": "Безпека", "heading.server_parameter": "Server Parameters", "heading.session": "Session", "heading.setup": "Налаштування", "heading.single_sign_on": "Єдиний вхід (SSO)", "heading.sso_login": "Вхід через SSO", "heading.storage": "Сховище", "heading.supported_migration_formats": "Підтримувані формати міграції", "heading.user": "User", "heading.transfer_ownership": "Transfer ownership", "heading.twofauth_webext": "Веб-розширення 2FAuth", "heading.unauthorized": "Не авторизовано", "heading.update_profile": "Оновити профіль", "heading.user_management": "Керування користувачем", "heading.users": "Користувачі", "heading.webauthn_login": "WebAuthn вхід", "label.1_day": "Через 1 день", "label.1_hour": "Через 1 годину", "label.1_minutes": "Через 1 хвилину", "label.10_minutes": "Через 10 хвилин", "label.15_minutes": "Через 15 хвилин", "label.2_minutes": "Через 2 хвилини", "label.30_minutes": "Через 30 хвилин", "label.5_minutes": "Через 5 хвилин", "label.about": "Про застосунок", "label.account": "Обліковий запис", "label.accounts_shared_with_me": "Accounts shared with me", "label.accounts_I_m_sharing": "Accounts I'm sharing", "label.actions": "Actions", "label.active_group": "Активна група", "label.add_to_2fauth": "Add to 2FAuth", "label.administrator": "Administrator", "label.advanced_form": "Розширена форма", "label.after_a_click_tap": "Після кліку/дотику", "label.all_of_them_on_home.title": "Показати всі паролі на головному екрані, не роблячи нічого", "label.all_of_them_on_home": "All of them, on home", "label.all": "Всі", "label.all_accounts": "Всі облікові записи", "label.group_less": "Без групи", "label.group_less_accounts": "Облікові записи без групи", "label.alone_in_its_own_view.title": "Click an account to get a password in a dedicated view", "label.alone_in_its_own_view": "Alone, in its own view", "label.api": "API", "label.app_setup": "Налаштування застосунку", "label.apply": "Застосувати", "label.auth": "Authentication", "label.automatic": "Авто", "label.back": "Назад", "label.browser_preference": "Налаштування браузера", "label.browser": "Браузер", "label.cancel": "Скасувати", "label.change_password": "Змінити пароль", "label.check_all": "Всі", "label.check_now": "Перевірити зараз", "label.choose_image": "Завантажити", "label.clear": "Очистити", "label.close": "Закрити", "label.constantly": "Постійно", "label.continue": "Продовжити", "label.copy_to_clipboard": "Скопіювати в буфер обміну", "label.copy": "Скопіювати", "label.counter": "Counter", "label.create": "Створити", "heading.credits": "Автори", "label.dark": "Темна", "label.default": "За замовчуванням", "label.delete_this_user": "Видалити цього користувача", "label.delete_your_account": "Видалити ваш обліковий запис", "label.delete": "Видалити", "label.demo": "Демо", "label.detect_qrcode": "Detect QR Codes", "label.device": "Пристрій", "label.discard_all": "Відхилити все", "label.discard_duplicates": "Відхилити дублікати", "label.docs": "Документація", "label.done": "Готово", "label.edit": "Edit", "label.export": "Експорт", "label.extension": "Розширення", "label.fifteen_minutes": "Через 15 хвилин", "label.five_minutes": "Через 5 хвилин", "label.generate": "Згенерувати", "label.github": "Github", "label.grid": "Сітка", "label.half_digit": "1234 5678", "label.half.legend": "Розділити цифри на дві однакові групи", "label.half": "навпіл", "label.i_m_lucky": "Мені пощастить!", "label.uploaded_pack": "Завантажений пакет", "label.import_all": "Імпортувати всі", "label.import": "Iмпорт", "label.ip_address": "IP-адреса", "label.IP": "IP", "label.issuer": "Видавець", "label.light": "Світлий", "label.list": "Список", "label.livescan": "QR code livescan", "label.manage": "Керування", "label.maybe_later": "Maybe later", "label.move": "Перемістити", "label.my_device": "Мій пристрій", "label.never": "Ніколи", "label.new": "Новий", "label.no_group": "Без групи", "label.no_available_icon_packs": "- Без пакунка -", "label.not_shared": "Not shared", "label.remove_from_group": "Remove from their group", "label.oauth": "OAuth", "label.on_otp_copy": "On security code copy", "label.one_day": "Через 1 день", "label.one_hour": "Через 1 годину", "label.one_minutes": "Через 1 хвилину", "label.one_month": "1 міс.", "label.one_year": "1 р.", "label.online_collection": "Онлайн-колекція", "label.open_in_browser": "Відкрити в браузері", "label.openid": "OpenID", "label.operating_system_short": "ОС", "label.options": "Параметри", "label.otpauth_export_format": "otpauth URI", "label.pair_digit": "12 34 56", "label.pair.legend": "Групування цифр два по два", "label.pair": "парами", "label.plain_text": "Простий текст", "label.prefill_using_qrcode": "Prefill using a QR Code", "label.qr_code": "QR-код", "label.qr_code_upload": "Завантаження QR-коду", "label.refresh": "Оновити", "label.register_a_device": "Зареєструвати пристрій", "label.register": "Зареєструватися", "label.regular": "Звичайний", "label.remove_icon": "Видалити значок", "label.resend_email": "Надіслати лист повторно", "label.reset_extension": "Скинути розширення", "label.reset_password": "Скинути пароль", "label.reset": "Скинути", "label.revoke": "Відкликати", "label.save": "Зберегти", "label.scan_qrcode": "Сканувати QR-код", "label.search": "Пошук", "label.select_accounts_to_show": "Виберіть облікові записи для показу", "label.send_password_reset_link": "Надіслати посилання для скидання пароля", "label.send_recovery_link": "Надіслати посилання для відновлення", "label.send": "Надіслати", "label.share": "Share", "label.shared": "Shared", "label.shared_by_me": "Shared by me", "label.shared_with_me": "Shared with me", "label.share_with_all": "All users", "label.share_with_specific_users": "Specific users", "label.show_me": "Show me", "label.sign_in": "Увійти", "label.sign_out": "Вийти", "label.submit": "Надіслати", "label.ten_minutes": "Через 10 хвилин", "label.test": "Перевірка", "label.text_file": "Текстовий файл", "label.thirty_minutes": "Через 30 хвилин", "label.time": "Час", "label.to_import": "Iмпорт", "label.transfer": "Transfer", "label.transfer_ownership": "Transfer ownership", "label.trio_digit": "123 456", "label.trio.legend": "Групувати цифри три по три", "label.trio": "по три", "label.two_minutes": "Через 2 хвилини", "label.twofauth_export_format": "2FAuth формат", "label.unlock": "Розблокувати", "label.unshare": "Unshare", "label.update": "Оновити", "label.upload_qrcode": "Завантажити QR-код", "label.upload": "Завантажити", "label.users": "Користувачі", "label.variables": "Змінні", "label.webauthn": "WebAuthn", "label.webextension": "Веб-розширення", "label.x_month": "{x} міс.", "lang.bg": "Български (Болгарська)", "lang.da": "Dansk (Данська)", "lang.de": "Deutsch (Німецька)", "lang.en": "English (Англійська)", "lang.es-ES": "Español (Іспанська)", "lang.fr": "Français (Французька)", "lang.hi": "हिंदी (Хінді)", "lang.it": "Italiano (Італійська)", "lang.ja": "日本語 (Японська)", "lang.ko": "한국어 (Корейська)", "lang.nl": "Nederlands (Нідерландська)", "lang.pt-BR": "Português (Португальська, Бразильська)", "lang.ru": "Русский (російська)", "lang.tr": "Türkçe (Турецька)", "lang.zh-CN": "简体中文 (Китайська спрощена)", "link.about": "Про застосунок", "link.add_sharing": "Add sharing", "link.add_users": "Add users", "link.admin_panel": "Панель адміністратора", "link.back_to_home": "Повернутися на головну", "link.configure": "Налаштувати", "link.continue": "Продовжити", "link.create_group": "Створити нову групу", "link.create_new_user": "Створити користувача", "link.create_your_first_group": "Create your first group", "link.docs_how_to_create_a_pat": "Як створити PAT", "link.edit": "Редагувати", "link.generate_new_token": "Згенерувати новий токен", "link.go_to_2fauth_host": "Перейти до 2FAuth", "link.help_translate_2fauth": "Допоможіть перекласти 2FAuth", "link.icons_doc": "Icons Documentation", "link.login_and_password": "логін та пароль", "link.manage_groups": "Керування групами", "link.manage_sharing": "Manage sharing", "link.manage": "Керування", "link.maybe_later": "Можливо пізніше", "link.open_2fauth_to_create_group": "Open 2FAuth to create a group", "link.otp_generation_log": "OTP generation log", "link.recover_your_account": "Відновити ваш обліковий запис", "link.register_a_new_device": "Зареєструвати новий пристрій", "link.register": "Зареєструватися", "link.request_password_reset": "Скинути його", "link.reset_extension": "Скинути розширення", "label.reset_your_password": "Скинути пароль", "link.scan": "Сканувати", "link.security_device": "пристрій безпеки", "link.see_full_log": "Переглянути повний журнал", "link.see_how_to_enable_sso": "See how to enable a provider", "link.settings": "Налаштування", "link.sharing_doc": "Sharing Documentation", "link.sign_in_here": "Ви можете увійти без SSO", "link.sign_in": "Увійти", "link.transfer_ownership": "Transfer ownership", "link.twofauth_export_schema": "2FAuth export schema", "link.use_advanced_form": "Використати розширену форму", "link.view_as_qrcode": "View as QR Code", "link.view_on_github": "Переглянути на Github", "link.why_this": "Чому я це бачу?", "message.2fauth_description": "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes", "message.2fauth_teaser": "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes", "message.log_has_more_entries": "The log contains more entries.", "message.access_log_legend_for_user": "Повний журнал доступу для користувача {username}", "message.account_bound_to_x_via_oauth": "Цей обліковий запис прив'язаний до облікового запису {provider} через OAuth", "message.account_linked_to_sso_x_provider": "You signed-in via SSO using your {provider} account. Your information cannot be changed here but on {provider}.", "message.account_recovery_email_sent": "Лист для відновлення облікового запису надіслано!", "message.add_first_account": "Виберіть спосіб і додайте свій перший обліковий запис", "message.add_your_first_user_to_share_this_account_with": "Add the first user to share this account with", "message.admin_users_legend": "Manage users registered on your instance or create new ones.", "message.all_users_meaning": "Set to 'All users' to share this account with all other users of the 2FAuth instance. This includes both existing and future users.", "message.already_authenticated": "Вже аутентифіковані, будь ласка, спочатку вийдіть", "message.already_register": "Вже зареєстровані?", "message.already_shared": "already shared", "message.alternative_methods": "Альтернативні методи", "message.auth_handled_by_proxy": "Автентифікація виконується зворотним проксі, налаштування нижче вимкнено.", "message.authentication_against_server_failed": "Автентифікація на сервері не вдалася.", "message.bind_2fauth_to_use_extension": "The perfect companion to your 2FAuth web application", "message.browser_on_platform": ":browser на :platform", "message.caps_lock_is_on": "Caps lock увімкнено", "message.delete_this_user_legend": "Обліковий запис користувача буде видалено, як і всі його дані 2FA.", "message.delete_your_account_and_reset_all_data": "Ваш обліковий запис буде видалено разом з усіма вашими даними 2FA. Цю дію неможливо скасувати.", "message.deleting_2fauth_account_does_not_impact_provider": "Видалення вашого облікового запису 2FAuth не впливає на ваш зовнішній обліковий запис SSO.", "message.deleting_group_does_not_delete_accounts": "Видалення групи не видаляє облікові записи", "message.detect_qrcode_in_page_legend": "Start detection and select the code, I'll handle the rest.", "message.direct_input": "Пряме введення", "message.disabled_in_demo": "Функція вимкнена в демонстраційному режимі", "message.do_not_set_password_or_encryption": "Do NOT enable Password protection or Encryption when you export data from a 2FA app otherwise 2FAuth will not be able to decipher them.", "message.dont_have_account_yet": "Ще не маєте облікового запису?", "message.double_check_new_owner": "Be sure to double-check your choice before proceeding as this action cannot be undone (by you). Also, ensure you are transferring the ownership to a trusted user as they will have full control over this 2FA account.", "message.email_will_be_send_to_x": "The email will be send to {email}", "message.enhance_security_using_webauthn": "You can enhance the security of your 2FAuth account by enabling WebAuthn authentication.", "message.ensure_you_open_mail_in_trusted_device": "Ensure you open the email on a device you fully own.", "message.error_occured": "Виникла помилка:", "message.expected_format_for_direct_input": "Expected: A list of otpauth URI, one by line", "message.expire_in_x_day": "Expires in {days_to_expiration} day(s)", "message.expired_since_x": "Expired since {expired_at}", "message.failed_login_on": "Невдалий вхід {login_at}", "message.failure": "Невдача", "message.fetching_data": "Отримання даних...", "message.keep_in_mind_share_principle": "Keep in mind that sharing an account does not give permission to recipient to access sensitive data of the 2FA account but only the ability to generate OTP codes.", "message.firefox_popup_restriction_info": "Your browser (Firefox) requires a special preference to be enabled for the extension to automatically open when you capture a QR code from a webpage.", "message.forgot_your_password": "Забули пароль?", "message.otp_generated_by_on": "{otp} generated by {requester} on {generated_at}", "message.has_lower_case": "Містить маленьку літеру", "message.has_number": "Містить цифру", "message.has_special_char": "Містить спеціальний символ", "message.has_upper_case": "Містить велику літеру", "message.help_colon": "Довідка: ", "message.hi_x_its_all_good": "Привіт, {username}, все добре", "message.i_m_lucky_legend": "The 'Try my luck' button tries to get a standard icon from the selected icon collection. The simpler the Service field value, the more likely you are to get the expected icon: Do not append any extension (like '.com'), use the exact name of the service, avoid special chars.", "message.if_administrator": "Адміністратор?", "message.import_legend_afterpart": "Use the Export feature of these apps to get a migration resource like a QR code or a JSON file then load it here.", "message.import_legend": "2FAuth can import data from various 2FA apps.", "message.imported": "Імпортовано", "message.invalid_account": "- invalid account -", "message.invalid_reset_token": "This reset token is invalid.", "message.invalid_service": "- invalid service -", "message.is_long_enough": "8 символів мінімум", "message.is_pat_still_valid": "Ваш персональний токен доступу все ще дійсний?", "message.is_shared_with_all_users": "Shared with all users", "message.is_shared_with_all_users_legend": "Every user of this 2FAuth instance, both current and future, can see this account and generate passwords for it.", "message.last_seen_on_date": "Last seen {date}", "message.logos_by": "Логотипи від", "message.lost_your_device": "Втратили ваш пристрій?", "message.made_with": "Зроблено з", "message.make_sure_copy_token": "Make sure to copy your personal access token now. You won’t be able to see it again!", "message.manage_account_at_proxy_level": "Керуйте обліковим записом на рівні проксі.", "message.manage_auth_at_proxy_level": "Manage authentication at proxy level.", "message.manage_groups_legend": "You can create groups to organize your accounts the way you want. All accounts remain visible in the pseudo group named 'All', regardless of the group they belong to.", "message.mandatory_rules": "Обов'язково", "message.move_selected_to": "Перемістити вибране до", "message.need_to_import_qrcode_punchline": "Need to import one of the visible QR codes of this page into 2FAuth?", "message.or": "Або", "message.or_filter_by_group": "Або фільтрувати облікові записи по групах", "message.ownership_can_be_transferred_legend": "You can transfer the ownership of this 2FA account to another user. The new owner will have full control over it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend": "Existing sharing settings of the account will not be impacted by the transfer.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_all": "If this account is currently shared with all users, you will be able to continue generating One-Time Passwords for it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_specific_users": "If this account is currently shared with specific users, you won't see it anymore unless the new owner shares it with you afterward.", "message.need_a_security_device_to_enable_options": "Set at least one device to enable the following options", "message.no_account_here": "Жодного облікового запису 2FA не додано!", "message.no_entry_yet": "Поки немає записів", "message.no_group_yet": "No group yet", "message.no_image_found_in_clipboard": "No image found in clipboard", "message.no_match": "No match", "message.no_provider": "немає провайдера", "message.no_result": "Немає результатів", "message.no_service": "- немає сервісу -", "message.no_sso_provider_or_provider_is_missing": "Провайдер відсутній?", "message.not_shared": "not shared", "message.nothing": "нічого", "message.notifications.failed_login.connection_details": "Подробиці про цю спробу підключення", "message.notifications.failed_login.recommandations": "If this was you, you can ignore this alert. If further attempts fail, you should contact the 2FAuth administrator to review security settings and take action against this attacker.", "message.notifications.failed_login.resume": "There has been a failed login attempt to your 2FAuth account.", "message.notifications.failed_login.subject": "Не вдалося увійти до 2FAuth", "message.notifications.hello_user": "Привіт, :username,", "message.notifications.hello": "Привіт", "message.notifications.new_device.connection_details": "Інформація про це підключення", "message.notifications.new_device.recommandations": "If this was you, you can ignore this alert. If you suspect any suspicious activity on your account, please change your password.", "message.notifications.new_device.resume": "Новий пристрій щойно приєднано до вашого облікового запису 2FAuth.", "message.notifications.new_device.subject": "Підключення до 2FAuth з нового пристрою", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.check_shares": "As this 2FA account may have been shared with other users before this ownership transfer, you should review the account's sharing settings to ensure they are still appropriate.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.resume": "We wanted to let you know that :actor transferred ownership of 2FA account :twofaccount to you. You are now the owner of this 2FA account and have full control over it.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.subject": "Ownership transfer on a 2FA account", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.cannot_use_it_to_generate_otp": "You can no longer view this 2FA account or use it to generate One-Time Passwords.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor has revoked sharing of 2FA account :twofaccount for all users.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_user": "We wanted to let you know that :actor has revoked your access to 2FA account :twofaccount.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.subject": "2FA account sharing revoked", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with all users.", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_user": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with you.", "message.notifications.twofaccount_shared.subject": "A 2FA account has been shared with you", "message.notifications.twofaccount_shared.use_it_to_generate_otp": "You can now view this 2FA account and use it to generate One-Time Passwords as long as the share is active.", "message.notifications.regards": "З найкращими побажаннями", "message.notifications.reset_password.subject": "2FAuth Password Reset", "message.notifications.reset_password.reason": "You are receiving this email because you requested a password reset for your 2FAuth account.", "message.notifications.reset_password.expire_in_x_minutes": "This password reset link will expire in :count minutes.", "message.notifications.reset_password.no_action_required": "If you did not request a password reset, no further action is required.", "message.notifications.test_email_settings.reason": "You are receiving this email because you requested a test email to validate the email settings of your 2FAuth instance.", "message.notifications.test_email_settings.subject": "Тестовий лист 2FAuth", "message.notifications.test_email_settings.success": "Гарна новина, все працює :)", "message.optional_rules_you_should_follow": "Recommended (highly)", "message.or_continue_with": "Ви також можете продовжити з:", "message.otpauth_export_format_desc": "otpauth URI - це найбільш поширений формат, який використовується для обміну даними 2FA, наприклад, у формі QR-коду, коли ви вмикаєте 2FA на вебсайті. Виберіть це, якщо ви хочете перемкнутися з 2FAuth.", "message.otpauth_export_format_sub": "Експорт даних у список otpauth URI", "message.parsing_data": "Аналіз даних...", "message.password_login_and_webauthn_are_disabled": "Password login and WebAuthn are disabled.", "message.password_request_expired": "A password reset request exists for this user but has expired, meaning that the user has not changed their password in time. This may be a request from the user themselves or from an administrator.", "message.password_requested_on_t": "A password reset request exists for this user (request sent at {datetime}), which means that the user has not yet changed their password but the link they received is still valid. This may be a request from the user themselves or from an administrator.", "message.possible_duplicate": "An account with the exact same data already exists", "message.purpose_description": "This web extension is an add-on to the 2FAuth web application. It lets you access the 2FA data of your 2FAuth user account and generate OTPs directly from your browser bar.", "message.purpose_requirements": "You must have a 2FAuth user account and bind it to the extension in order to use it. This is done by providing the 2FAuth server address and a Personal Access Token (PAT).", "message.recover_account_instructions": "To recover your account, 2FAuth resets some Webauthn settings so you will be able to sign in using your email and password.", "message.recovery_punchline": "2FAuth will send you a recovery link to this email address. Click the link in the received email and follow the instructions.", "message.registered_on_date": "Зареєстрований {date}", "message.registration_not_supported_visit_tour_instance": "2FA registraton from the extension is not supported yet. Visit your 2FAuth app to add your first 2FA.", "message.resend_email_help": "Use 'Resend email' to send a new password reset email to the user so he can set a new password. This will leave its current password as is and any previous request will be revoked.", "message.reset_extension_description_bis": "Use this option if you forgot the extension password.", "message.reset_extension_description": "The extension will be stripped of its current configuration and 2FAuth data. It will be available again for rebinding to a 2FAuth user account.", "message.reset_password_help": "Use 'Reset password' to force a password reset (this will set a temporary password) before sending a password reset email to the user so they can set a new password. Any previous request will be revoked.", "message.reset_punchline": "2FAuth will send you a password reset link to this address. Click the link in the received email to set a new password.", "message.reset_your_password_to_delete_your_account": "If you always used SSO to sign in, sign out then use the reset password feature to get a password so you can fill this form.", "message.retry_or_reset_extension": "You can try to refresh (maybe it was a temporary problem) or you can reset the extension and provide a new token.", "message.revoking_a_device_is_permanent": "Відкликання пристрою є незворотним", "message.revoking_a_token_is_permanent": "Відкликання токену є незворотним", "message.security_devices_legend": "Authentication devices you can use to sign in 2FAuth, like security keys (i.e Yubikey) or smartphones with biometric capabilities (i.e. Apple FaceId/TouchId)", "message.selected_users_meaning": "Set to 'Specific users' to share this account with the users of your choice.", "message.settings_managed_by_administrator": "Some settings are being managed by your administrator", "message.share_account_with_other_users": "Share this 2FA account with other users of this 2FAuth instance.", "message.shared_account_can_be_viewed_not_full_controlled": "Shared accounts can be viewed and used by other users to generate OTP codes, but only the owner can edit or delete them, or view their secrets.", "message.shared_by_x": "Shared by {username}", "message.shared_since_x": "Since {date}", "message.shared_with_all": "shared with all", "message.shared_with_specific_users": "shared with specific users", "message.sign_in_using_email_password": "You can connect using the email address {email} and the password {password}", "message.sign_in_using_sso": "Pick an SSO provider to sign in with:", "message.sign_in_using": "Увійти використовуючи", "message.some_translation_are_missing": "Деякі переклади відсутні бажаною мовою?", "message.sso_only_form_restricted_to_admin": "Regular users must sign in with SSO. Other methods are for administrators only.", "message.sso_only_x_settings_are_disabled": "Authentication is restricted to SSO only, {auth_method} is disabled", "message.stream.camera_not_suitable.reason": "Installed cameras are not suitable", "message.stream.camera_not_suitable.solution": "Будь ласка, використайте інший пристрій/камеру", "message.stream.https_required": "HTTPS required for camera streaming", "message.stream.live_scan_cant_start": "Неможливо запустити сканування в реальному часі :(", "message.stream.need_grant_permission.click_camera_icon": "It is usually done by clicking on a slashed camera icon in or next to the browser's address bar", "message.stream.need_grant_permission.reason": "2FAuth does not have permission to access your camera", "message.stream.need_grant_permission.solution": "You need to grant permission to use your device camera. If you already denied and your browser do not prompt you again, please refers to the browser documentation to find out how to grant permission.", "message.stream.no_cam_on_device.reason": "На цьому пристрої немає камери", "message.stream.no_cam_on_device.solution": "Можливо ви забули під'єднати вебкамеру", "message.stream.not_readable.reason": "Не вдалося завантажити сканер", "message.stream.not_readable.solution": "Is the camera already in use? Ensure that no other app use your camera and try again", "message.stream.secured_context_required.reason": "Вимагається захищений контекст", "message.stream.secured_context_required.solution": "HTTPS is required for live scan. If you run 2FAuth from your computer, do not use virtual host other than localhost", "message.stream.stream_api_not_supported.reason": "Stream API is not supported in this browser", "message.stream.stream_api_not_supported.solution": "Вам слід використати сучасний браузер", "message.submitted_data_parsed_now_accounts_are_awaiting_import": "The following 2FA accounts were found in the migration resource. So far none of them have been added to 2FAuth.", "message.successful_login_on": "Успішний вхід {login_at}", "message.successful_logout_on": "Успішний вихід {logout_at}", "message.supported_formats_for_file_upload": "Приймається: Простий текст, json, 2fas", "message.supported_formats_for_qrcode_upload": "Приймаються: jpg, jpeg, png, bmp, gif, svg, або webp", "message.this_account_is_currently_x": "This account is currently {sharing_status}.", "message.this_is_not_soft_delete": "This is not a soft delete, there is no going back.", "message.this_form_does_not_affect_existing_sharing": "This form does not affect existing shares of the account. To stop sharing this account with a user, you need to revoke the sharing from the sharing settings.", "message.throttle": "Забагато спроб входу. Будь ласка, спробуйте знову через {seconds} секунд.", "message.token_legend": "Personal Access Tokens allow any app to authenticate to the 2Fauth API. You should specify the access token as a Bearer token in the authorization header of consumer apps requests.", "message.token_remains_valid": "This action does not revoke the personal access token in use.", "message.twofauth_export_format_desc": "You should prefer this option if you need to create a backup that can be restored. This format takes care of the icons.", "message.twofauth_export_format_sub": "Export data using the 2FAuth json schema", "message.twofauth_export_format_url": "Визначення схеми описано тут:", "message.twofauth_webext_teaser": "A browser extension to retrieve 2FA security codes generated from your 2FAuth server.", "message.ui_icons_by": "UI значки від", "message.unlock_description": "The extension is locked to protect its data. Enter the extension password to access your 2FAs.", "message.use_buttons_to_save_or_discard": "Використовуйте доступні кнопки, щоб назавжди зберегти їх до вашої колекції 2FA, або відхилити їх.", "message.use_security_device_to_sign_in": "Get ready to authenticate using (one of) your security devices. Plug your key in, remove face mask or gloves, etc.", "message.use_those_credentials": "Використовуйте email адресу {email} і пароль {password}", "message.user_account_controlled_by_proxy": "User account made available by an authentication proxy.", "message.user_has_x_active_pat": "{count} активних токенів", "message.user_has_x_security_devices": "{count} пристроїв безпеки (passkey)", "message.viewed_on": "Переглянуто {login_at}", "message.warning_no_icon_pack": "На сервері не знайдено пакету значків.", "message.webauthn_login_disabled": "Вхід через Webauthn вимкнено", "message.webauthn_uses_trusted_devices": "WebAuthn allows you to use trusted devices (like Yubikeys or smartphones with biometric capabilities) to sign in quickly and more securely.", "message.welcome_to_2fauth": "Ласкаво просимо до 2FAuth", "message.welcome_to_demo_app": "Ласкаво просимо до 2FAuth демо.", "message.welcome_to_testing_app": "Ласкаво просимо до тестової інсталяції 2FAuth", "message.workaround_available": "This is a simple configuration change that takes less than a minute. We've prepared a step-by-step guide to help you enable this feature.", "message.x_accounts": "{count} облікових записів", "message.x_is_available": "{version} доступна", "message.x_selected": "{count} обрано", "message.you_are_up_to_date": "Встановлено останню версію", "message.you_can_also_paste": "You can also Paste your clipboard", "message.you_can_toggle_sharing_setting_at_any_time": "You can toggle sharing setting at any time", "message.you_need_an_account_to_go_further": "You need an account to go further, please register yourself.", "notification.account_created": "Обліковий запис успішно створено", "notification.account_updated": "Обліковий запис успішно оновлено", "notification.accounts_deleted": "Account(s) successfully deleted", "notification.accounts_moved": "Account(s) successfully moved", "notification.authentication_failed": "Помилка автентифікації", "notification.autolock_triggered_punchline": "Auto-lock triggered, you've been logged out", "notification.cache_cleared": "Кеш очищено", "notification.copied_to_clipboard": "Скопійовано до буфера обміну", "notification.data_refreshed_to_reflect_server_changes": "Data has been refresh to reflect server-side changes", "notification.device_revoked": "Пристрій успішно відкликано", "notification.device_successfully_registered": "Пристрій успішно зареєстровано", "notification.group_name_saved": "Ім'я групи збережено", "notification.group_successfully_created": "Групу успішно створено", "notification.group_successfully_deleted": "Групу успішно видалено", "notification.no_available_icon_packs": "Немає доступних пакетів значків", "notification.password_changed": "Пароль змінено", "notification.password_successfully_changed": "Пароль успішно змінено", "notification.password_successfully_reset": "Пароль успішно скинуто", "notification.pats_succesfully_revoked": "PAT користувача успішно відкликано", "notification.profile_saved": "Профіль успішно оновлено!", "notification.security_devices_succesfully_revoked": "User's security devices successfully revoked", "notification.setting_saved": "Settings saved", "notification.test_email_sent": "Test email sent, check your inbox", "notification.token_revoked": "Токен успішно відкликано", "notification.user_account_successfully_deleted": "Обліковий запис користувача успішно видалено", "notification.user_created": "Користувача успішно створено", "notification.user_role_updated": "Роль користувача оновлено", "notification.x_valid_accounts_found": "{count} valid accounts found", "pagination.next": "Далі »", "pagination.previous": "« Назад", "passwords.password": "Passwords must be at least eight characters and match the confirmation.", "passwords.reset": "Your password has been reset!", "passwords.sent": "We have emailed your password reset link!", "passwords.throttled": "Please wait before retrying.", "passwords.token": "This password reset token is invalid.", "passwords.user": "We can't find a user with that email address.", "placeholder.search_user_placeholder": "User name, email...", "test.action": "This is an action", "test.alert": "This is an alert", "test.info": "This is an info", "test.success": "This is a success", "test.warn": "This is a warn", "title.404": "Елемент не знайдено", "title.about": "Про застосунок", "title.accounts": "Облікові записи", "title.accountSharing": "Account Sharing", "title.admin.appSetup": "Налаштування застосунку", "title.admin.auth": "Автентифікація", "title.admin.createUser": "Створення користувача", "title.admin.logs.access": "Журнал доступу", "title.admin.manageUser": "Керування користувачем", "title.admin.users": "Керування користувачами", "title.autolock": "Автоблокування", "title.capture": "Flash QR", "title.createAccount": "Створення облікового запису", "title.createGroup": "Створення групи", "title.editAccount": "Редагування облікового запису", "title.editGroup": "Редагування групи", "title.flooded": "Забагато запитів", "title.genericError": "Помилка", "title.groups": "Групи", "title.importAccounts": "Імпорт облікових записів", "title.landing": "Лендінг", "title.login": "Вхід", "title.otpLogs": "OTP generation log", "title.password.request": "Скидання паролю", "title.password.reset": "Новий пароль", "title.reset_extension": "Скинути розширення", "title.register": "Реєстрація нового облікового запису", "title.settings.account": "Обліковий запис користувача", "title.settings.oauth.generatePAT": "Новий персональний токен", "title.settings.oauth.tokens": "OAuth токени", "title.settings.options": "Налаштування", "title.settings.webauthn.devices": "Пристрої WebAuthn", "title.settings.webauthn.editCredential": "Редагування пристрою", "title.settings": "Налаштування", "title.shareAccount": "Share account", "title.showQRcode": "Account as QR code", "title.start": "Новий обліковий запис", "title.transferOwnership": "Transfer ownership", "title.unlock": "Розблокувати", "title.webauthn.lost": "Відновлення облікового запису", "title.webauthn.recover": "Зареєструвати новий пристрій", "tooltip.clear_search": "Очистити пошук", "tooltip.clear_selection": "Очистити виділення", "tooltip.close_the_x_page": "Закрити сторінку {pagetitle}", "tooltip.create_new_group": "Create a new group", "tooltip.copy_next_password": "Скопіювати наступний пароль у буфер обміну", "tooltip.copy_to_clipboard": "Скопіювати в буфер обміну", "tooltip.delete": "Видалити", "tooltip.delete_account": "Delete account", "tooltip.delete_selected_accounts": "Delete selected accounts", "tooltip.detect_qrcode_in_page": "Detect QR codes in the active webpage", "tooltip.discard_this_account": "Відхилити цей обліковий запис", "tooltip.edit_account": "Edit account", "tooltip.edit_group": "Edit group", "tooltip.edit_sharing": "Edit sharing", "tooltip.export_selected_accounts": "Експортувати вибрані облікові записи", "tooltip.generate_a_test_password": "Згенерувати тестовий код", "tooltip.go_back_to_the_x_page": "Go back to the {pagetitle} page", "tooltip.hide_group_selector": "Приховати вибір групи", "tooltip.hide_password": "Приховати пароль", "tooltip.import_this_account": "Імпортувати цей обліковий запис", "tooltip.lock": "Заблокувати", "tooltip.manage": "Керування", "tooltip.manage_your_groups": "Manage your groups", "tooltip.move_selected_to_group": "Move selected into a group", "tooltip.otpauth_export_format_sub": "Export data as a list of otpauth URIs", "tooltip.refresh_icon_pack_list": "Refresh icon pack list", "tooltip.rename": "Перейменувати", "tooltip.resend_email_title": "Resend a password reset email to the user", "tooltip.reset_password_title": "Reset the user's password", "tooltip.reveal_password": "Показати пароль", "tooltip.revoke_all_devices_for_user": "Відкликати всі пристрої безпеки користувача", "tooltip.revoke_all_pat_for_user": "Відкликати всі токени користувача", "tooltip.revoke": "Відкликати", "tooltip.search": "Пошук", "tooltip.select_all": "Вибрати все", "tooltip.share_this_account": "Share this account", "tooltip.share_with_new_users": "Add new user sharing", "tooltip.shared_with_all": "Shared with all", "tooltip.show_group_selector": "Показувати вибір групи", "tooltip.show_last_month_log": "Показати записи за останній місяць", "tooltip.show_one_year_log": "Показати записи за останній рік", "tooltip.show_qrcode": "Показати QR-код", "tooltip.show_six_months_log": "Show entries from the last 6 months", "tooltip.show_three_months_log": "Show entries from the last 3 months", "tooltip.sign_in_using_security_device": "Увійти, використовуючи пристрій безпеки", "tooltip.sort_ascending": "За зростанням", "tooltip.sort_by_date_asc": "Показати спочатку давніші", "tooltip.sort_by_date_desc": "Показати спочатку останні", "tooltip.sort_descending": "Сортувати за спаданням", "tooltip.this_account_is_shared_by_x_with_you": "{username} shares this account with you", "tooltip.this_account_is_shared_with_all": "You share this account with all users", "tooltip.this_account_is_shared_with_specific_users": "You share this account with specific users", "tooltip.twofauth_export_format_sub": "Export data using the 2FAuth json schema", "tooltip.unlock": "Розблокувати (на власний ризик)", "tooltip.unshare_selected_accounts": "Revoke all shares on selected accounts", "tooltip.use_qrcode": "Заповніть форму автоматично, відсканувавши QR-код", "tooltip.visit_x": "Відвідати {website}", "validation.accepted_if": "Поле :attribute має бути прийнятним, коли :other є :value.", "validation.accepted": "Ви повинні прийняти :attribute.", "validation.active_url": "Поле :attribute не є правильним URL.", "validation.after_or_equal": "Поле :attribute має містити дату не раніше, або дорівнюватися :date.", "validation.after": "Поле :attribute має містити дату не раніше :date.", "validation.alpha_dash": "Поле :attribute має містити лише літери, цифри, тире та підкреслення.", "validation.alpha_num": "Поле :attribute має містити лише літери та цифри.", "validation.alpha": "Поле :attribute має містити лише літери.", "validation.array": "Поле :attribute має бути масивом.", "validation.ascii": "Поле :attribute має містити лише однобайтові буквено-цифрові знаки та символи.", "validation.before_or_equal": "Поле :attribute має містити дату не пізніше, або дорівнюватися :date.", "validation.before": "Поле :attribute має містити дату не пізніше :date.", "validation.between.array": "Поле :attribute має містити від :min до :max елементів.", "validation.between.file": "Розмір файлу у полі :attribute має бути не менше :min та не більше :max кілобайт.", "validation.between.numeric": "Поле :attribute має бути між :min та :max.", "validation.between.string": "Текст у полі :attribute має бути не менше :min та не більше :max символів.", "validation.boolean": "Поле :attribute повинне містити логічний тип.", "validation.can": "Поле :attribute містить неавторизоване значення.", "validation.confirmed": "Поле :attribute не збігається з підтвердженням.", "validation.contains": "Поле :attribute має містити обов'язкове значення.", "validation.current_password": "Пароль неправильний.", "validation.custom.account.regex": "Використання двокрапки в полі :attribute неприпустиме.", "validation.custom.email.ComplyWithEmailRestrictionPolicy": "Ця адреса електронної пошти не відповідає вимогам реєстрації", "validation.custom.email.exists": "Не знайдено облікового запису з такою електронною адресою.", "validation.custom.email.IsValidEmailList": "Всі електронні адреси повинні бути дійсними та розділені вертикальною рискою", "validation.custom.icon.image": "Підтримувані формати jpeg, png, bmp, gif, svg або webp.", "validation.custom.ids.regex": "Ідентифікатори повинні бути розділеними комами, без коми в кінці.", "validation.custom.label.required": "URI повинен мати мітку.", "validation.custom.otp_type.in": "Значення поля :attribute не підтримується.", "validation.custom.qrcode.image": "Підтримувані формати: jpeg, png, bmp, gif, svg або webp.", "validation.custom.secret.isBase32Encoded": "Дані поля :attribute мають бути у вигляді закодованого base32 рядку.", "validation.custom.service.regex": "Використання двокрапки в полі :attribute недопустиме.", "validation.custom.uri.regex": "Некоректне значення otpauth uri в полі :attribute.", "validation.date_equals": "Поле :attribute має бути датою рівною :date.", "validation.date_format": "Поле :attribute не відповідає формату :format.", "validation.date": "Поле :attribute не є датою.", "validation.decimal": "Поле :attribute має містити :decimal десяткових знаків.", "validation.declined_if": "Поле :attribute має бути відхилено, якщо :other є :value.", "validation.declined": "Поле :attribute має бути відхилено.", "validation.different": "Поля :attribute та :other повинні бути різними.", "validation.digits_between": "Довжина цифрового поля :attribute повинна бути від :min до :max.", "validation.digits": "Довжина цифрового поля :attribute повинна дорівнювати :digits.", "validation.dimensions": "Поле :attribute містить неприпустимі розміри зображення.", "validation.distinct": "Поле :attribute містить значення, яке дублюється.", "validation.doesnt_end_with": "Поле :attribute не може закінчуватися одним із таких: :values.", "validation.doesnt_start_with": "Поле :attribute не може починатися з одного з наступного: :values.", "validation.email": "Поле :attribute повинне містити коректну електронну адресу.", "validation.ends_with": "Поле :attribute має закінчуватися одним з наступних значень: :values", "validation.enum": "Значення поля :attribute відсутнє у списку допустимих значень.", "validation.exists": "Значення поля :attribute не існує.", "validation.extensions": "Файл у полі :attribute повинен мати одне з наступних розширень: :values.", "validation.file": "Поле :attribute має містити файл.", "validation.filled": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення.", "validation.gt.array": "Поле :attribute має містити більше ніж :value елементів.", "validation.gt.file": "Поле :attribute має бути більше ніж :value кілобайт.", "validation.gt.numeric": "Поле :attribute має бути більше ніж :value.", "validation.gt.string": "Поле :attribute має бути більше ніж :value символів.", "validation.gte.array": "Поле :attribute має містити :value чи більше елементів.", "validation.gte.file": "Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value кілобайт.", "validation.gte.numeric": "Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value.", "validation.gte.string": "Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value символів.", "validation.hex_color": "Поле :attribute має мати дійсний шістнадцятковий колір.", "validation.IconPackExists": "На сервері не знайдено пакету значків.", "validation.image": "Поле :attribute має містити зображення.", "validation.in_array": "Значення поля :attribute не міститься в :other.", "validation.in": "Значення поля :attribute відсутнє у списку допустимих значень.", "validation.integer": "Поле :attribute має містити ціле число.", "validation.ip": "Поле :attribute має містити IP адресу.", "validation.ipv4": "Поле :attribute має містити IPv4 адресу.", "validation.ipv6": "Поле :attribute має містити IPv6 адресу.", "validation.IsValidRegex": "Поле :attribute повинне містити коректний регулярний вираз.", "validation.json": "Дані поля :attribute мають бути у форматі JSON.", "validation.list": "Значення поля :attribute має бути списком.", "validation.lowercase": "Поле :attribute має бути рядком у нижньому регістрі", "validation.lt.array": "Поле :attribute має містити менше ніж :value items.", "validation.lt.file": "Поле :attribute має бути менше ніж :value кілобайт.", "validation.lt.numeric": "Поле :attribute має бути менше ніж :value.", "validation.lt.string": "Поле :attribute має бути менше ніж :value символів.", "validation.lte.array": "Поле :attribute має містити не більше ніж :value елементів.", "validation.lte.file": "Поле :attribute має дорівнювати чи бути менше ніж :value кілобайт.", "validation.lte.numeric": "Поле :attribute має дорівнювати чи бути менше ніж :value.", "validation.lte.string": "Поле :attribute має дорівнювати чи бути менше ніж :value символів.", "validation.mac_address": "Поле :attribute має містити MAC адресу.", "validation.max_digits": "Поле :attribute не може містити більше :max цифр.", "validation.max.array": "Поле :attribute повинне містити не більше :max елементів.", "validation.max.file": "Файл в полі :attribute має бути не більше :max кілобайт.", "validation.max.numeric": "Поле :attribute має бути не більше :max.", "validation.max.string": "Текст в полі :attribute повинен мати довжину не більшу за :max.", "validation.mimes": "Поле :attribute повинне містити файл одного з типів: :values.", "validation.mimetypes": "Поле :attribute повинне містити файл одного з типів: :values.", "validation.min_digits": "Поле :attribute має містити принаймні :min цифр.", "validation.min.array": "Поле :attribute повинне містити не менше :min елементів.", "validation.min.file": "Розмір файлу у полі :attribute має бути не меншим :min кілобайт.", "validation.min.numeric": "Поле :attribute повинне бути не менше :min.", "validation.min.string": "Текст у полі :attribute повинен містити не менше :min символів.", "validation.missing_if": "Поле :attribute має бути відсутнім, якщо :other дорівнює :value.", "validation.missing_unless": "Поле :attribute має бути відсутнім, якщо :other не є :value.", "validation.missing_with_all": "Поле :attribute повинно бути відсутнім, якщо присутні :values.", "validation.missing_with": "Поле :attribute повинно бути відсутнім, якщо присутнє :values.", "validation.missing": "Поле :attribute має бути відсутнім.", "validation.multiple_of": "Поле :attribute повинно бути кратним :value", "validation.not_in": "Значення поля :attribute не повинно бути у списку.", "validation.not_regex": "Формат поля :attribute не вірний.", "validation.not_current_owner": "The new owner must not be the current owner.", "validation.numeric": "Поле :attribute повинно містити число.", "validation.onlyCustomOtpWithUri": "Параметр uri повинен надаватися самостійно або в поєднанні з параметром 'custom_otp'", "validation.password.letters": "Поле :attribute має містити принаймні одну літеру.", "validation.password.mixed": "Поле :attribute має містити принаймні одну велику та одну малу літери.", "validation.password.numbers": "Поле :attribute має містити принаймні одне число.", "validation.password.symbols": "Поле :attribute має містити принаймні один символ.", "validation.password.uncompromised": "Поле :attribute з'явився під час витоку даних. Виберіть інший :attribute.", "validation.present_if": "Поле :attribute має бути присутнім, коли :other дорівнює :value.", "validation.present_unless": "Поле :attribute повинно бути присутнім, якщо :other не є :value.", "validation.present_with_all": "Поле :attribute повинно бути присутнім, якщо присутні :values.", "validation.present_with": "Поле :attribute повинно бути присутнім, коли присутній :values.", "validation.present": "Поле :attribute повинне бути присутнє.", "validation.prohibited_if": "Поле :attribute заборонено, коли :other дорівнює :value.", "validation.prohibited_unless": "Поле :attribute заборонено, якщо тільки :other не знаходиться в :values.", "validation.prohibited": "Поле :attribute заборонено.", "validation.prohibits": "Поле :attribute забороняє присутність :other.", "validation.regex": "Поле :attribute має хибний формат.", "validation.required_array_keys": "Поле :attribute має містити записи для: :values.", "validation.required_if_accepted": "Поле :attribute є обов'язковим, якщо прийнято :other.", "validation.required_if_declined": "Поле :attribute є обов'язковим, якщо відхилено :other.", "validation.required_if": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення, коли :other є рівним :value.", "validation.required_unless": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення, коли :other відрізняється від :values", "validation.required_with_all": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення, коли :values вказано.", "validation.required_with": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення, коли :values вказано.", "validation.required_without_all": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення, коли :values не вказано.", "validation.required_without": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення, коли :values не вказано.", "validation.required": "Поле :attribute є обов'язковим для заповнення.", "validation.same": "Поля :attribute та :other мають збігатися.", "validation.single": "Якщо використовувати :attribute, це має бути єдиний параметр в тілі цього запиту", "validation.size.array": "Поле :attribute повинне містити :size елементів.", "validation.size.file": "Файл у полі :attribute має бути розміром :size кілобайт.", "validation.size.numeric": "Поле :attribute має бути довжини :size.", "validation.size.string": "Текст у полі :attribute повинен містити :size символів.", "validation.starts_with": "Поле :attribute повинне починатися з одного з наступних значень: :values", "validation.string": "Поле :attribute повинне містити текст.", "validation.timezone": "Поле :attribute повинне містити коректну часову зону.", "validation.ulid": "Поле :attribute має бути коректним ULID.", "validation.unique": "Вказане значення поля :attribute вже існує.", "validation.uploaded": "Завантаження :attribute не вдалося.", "validation.uppercase": "Поле :attribute має бути рядком у верхньому регістрі.", "validation.url": "Формат поля :attribute хибний.", "validation.uuid": "Поле :attribute має бути коректним UUID ідентифікатором." }