{ "alttext.icon_to_illustrate_the_account": "このアカウントを表すアイコン", "alttext.image_of_qrcode_to_scan": "スキャンするQRコード画像", "confirmation.are_you_sure": "よろしいですか？", "confirmation.cancel_creation": "変更内容は失われます。よろしいですか？", "confirmation.change_admin_role": "この操作はこのユーザーの権限に重大な影響を与えます。よろしいですか？", "confirmation.delete_account": "アカウントを削除してもよろしいですか？", "confirmation.delete_group": "このグループを削除してもよろしいですか？", "confirmation.delete_twofaccount": "このアカウントを削除してもよろしいですか？", "confirmation.delete_user": "このユーザーを削除してもよろしいですか？元に戻すことはできません。", "confirmation.demote_own_account": "あなたは管理者でなくなります。本当によろしいですか？", "confirmation.discard_all": "すべてのアカウントを破棄してもよろしいですか？", "confirmation.discard_duplicates": "すべての重複アカウントを破棄してもよろしいですか？", "confirmation.discard": "このアカウントを破棄してもよろしいですか？", "confirmation.edit_own_account": "これはあなた自身のアカウントです。よろしいですか？", "confirmation.logout": "ログアウトしてもよろしいですか？", "confirmation.purge_password_reset_request": "以前のリクエストを削除してもよろしいですか？", "confirmation.request_password_reset": "このユーザーのパスワードをリセットしてもよろしいですか？", "confirmation.revoke_device": "このデバイスを失効させてもよろしいですか？", "confirmation.revoke_token": "このトークンを取り消してもよろしいですか？", "confirmation.toggle_sharing_setting": "Are you sure you want to change the sharing setting?", "confirmation.unshare": "This will stop sharing this account with all users. Are you sure?", "confirmation.bulk_unshare": "This will stop sharing these accounts. Are you sure?", "confirmation.you_will_loose_ownership": "You are about to lose ownership of this account. Are you sure?", "error.2fauth_has_not_a_valid_domain": "2FAuth のドメインが有効なドメインではありません", "error.aborted_by_user": "ユーザーによる中断", "error.account_managed_by_external_provider": "外部プロバイダが管理するアカウント", "error.auth_proxy_failed.legend": "2FAuth は認証プロキシ経由で動作するよう設定されていますが、プロキシは必要なヘッダーを返しませんでした。設定をご確認のうえ再度お試しください。", "error.auth_proxy_failed": "プロキシ認証に失敗しました", "error.authenticator_missing_discoverable_credential_support": "認証システムが識別子つき認証情報 (discoverable credential) に対応していません", "error.authenticator_missing_user_verification_support": "認証システムがユーザー認証に対応していません", "error.browser_does_not_support_webauthn": "お使いのデバイスは webauthn をサポートしていません。新しいブラウザでもう一度お試しください。", "error.cannot_create_otp_without_secret": "シークレットなしのOTPは作成できません", "error.cannot_decipher_secret": "シークレットは解読できませんでした。2FAuth の .env 設定ファイルに間違った APP_KEY が設定されているか、データベース内のデータが破損している可能性が高いです。", "error.cannot_decode_detected_qrcode": "検出されたQRコードをデコードできません。画像をトリミングまたはシャープにしてください。", "error.cannot_delete_the_only_admin": "唯一の管理者アカウントは削除できません", "error.cannot_demote_the_only_admin": "唯一の管理者アカウントは降格できません", "error.cannot_detect_qrcode_in_image": "画像内にQRコードを検出できません。画像をトリミングしてください", "error.change_failed_please_retry": "変更に失敗しました。もう一度やり直してください", "error.check_failed_try_later": "チェックが失敗しました。後ほどもう一度お試しください", "error.data_cannot_be_refreshed_from_server": "データをサーバーから更新できません", "error.data_of_qrcode_is_not_valid_URI": "このQRコードのデータは有効なOTP認証URIではありません。QRコードの内容：", "error.delete_user_setting_only": "ユーザーが作成した設定のみ削除できます", "error.error_during_qrcode_retrieval": "Error during QR code retrieval", "error.email_sending_failed": "Email sending failed", "error.encrypted_migration": "読み込めませんでした。暗号化されたデータのようです", "error.encryption_key_generation_failed": "暗号化キーの生成に失敗しました", "error.error_during_data_fetching": "💀 データ取得中に問題が発生しました", "error.error_during_decryption": "復号に失敗しました。データベースは暗号化されたままです。1 つ以上のアカウントの暗号化データが壊れている可能性が高いです。", "error.error_during_encryption": "暗号化に失敗しました。データベースの保護は行われていません", "error.failed_icon_store_database_toggling": "アイコンの移行に失敗しました。設定を元の値に戻しました。", "error.failed_to_authenticate_with_host": "認証に失敗しました。PATを再確認してください", "error.failed_to_contact_host": "2FAuthサーバーにアクセスできません。URLを確認してください", "error.failed_to_decipher_pat": "PATを解読できませんでした", "error.failed_to_derive_key": "キーの取得に失敗しました", "error.failed_to_encrypt_pat": "PATの暗号化に失敗しました", "error.failed_to_get_password": "パスワードを取得できませんでした", "error.failed_to_get_token": "トークンの取得に失敗しました", "error.failed_to_inject_content_script": "Failed to inject the script to perform QR scan", "error.failed_to_load_settings": "ストアからの設定の読み込みに失敗しました", "error.failed_to_regenerate_iv": "IV の再生成に失敗しました", "error.failed_to_retrieve_app_settings": "アプリケーションの設定の取得に失敗しました", "error.failed_to_retrieve_encryption_store_data": "暗号ストアのデータの取得に失敗しました", "error.failed_to_set_autolock_delay": "自動ロックの遅延の設定に失敗しました", "error.failed_to_set_enc_key": "暗号化キーの設定に失敗しました", "error.failed_to_set_encryption_parameters": "暗号化パラメーターの設定に失敗しました", "error.failed_to_store_encrypted_pat": "暗号化されたPATの保存に失敗しました", "error.field_is_required_and_valid_url": "このフィールドは有効なURLでなければなりません", "error.field_is_required": "必須項目です", "error.file_upload_failed": "ファイルのアップロードに失敗しました", "error.https_required": "HTTPS 通信が必要です", "error.indecipherable": "※解読不能※", "error.invalid_2fa_data": "無効な 2 要素認証データです", "error.invalid_or_unknown_token": "無効または不明なPAT", "error.invalid_x_migration": "Invalid or unreadable :appname data", "error.no_active_tab_found": "No active tab found", "error.no_authenticator_support_specified_algorithms": "指定されたアルゴリズムに対応する認証システムがありません", "error.no_entry_was_of_type_public_key": "'public-key' 型の項目がありません", "error.no_icon_for_this_variant": "この種類で使用可能なアイコンはありません", "error.no_match_in_the_icon_pack": "No match in the icon pack", "error.no_pwd_reset_for_this_user_type": "このユーザーにパスワードリセットはできません", "error.no_qr_image_data_available": "No QR image data available", "error.no_qrcode_found": "No valid QR code found in the visible area of the page", "error.no_readable_qrcode": "読み取り可能なQRコードがありません", "error.no_valid_otp": "このQRコードに有効なOTPリソースがありません", "error.not_a_supported_otp_type": "このOTP形式は現在サポートされていません", "error.not_allowed_operation": "許可されていない操作です", "error.passport_key_permissions": "OAuth key permissions are invalid on the server. Please refer to the 'Upgrading to v8' guide on the 2FAuth documentation site to resolve this issue.", "error.qrcode_cannot_be_read": "このQRコードは読み取れません", "error.qrcode_has_invalid_checksum": "QRコードのチェックサムが不正です", "error.refresh": "再読み込み", "error.reserved_name_please_choose_something_else": "予約された名前です。他の名前を選択してください", "error.accepted_char_for_group_name": "Please only use letters, numbers, dashes, underscores, spaces or single quotation marks", "error.request_not_from_trusted_proxy": "Request does not come from a trusted proxy", "error.resource_not_found": "リソースが見つかりません", "error.security_device_already_registered": "デバイスは既に登録済みです", "error.security_error_check_rpid": "セキュリティエラー: WEBAUTHN_ID 環境変数を確認してください", "error.all_users_sharing_scope_is_disabled": "All Users sharing scope is disabled", "error.sharing_is_disabled": "Sharing feature is disabled", "error.something_wrong_with_server": "サーバーに問題が発生しました", "error.spaces_are_ignored": "不要なスペースは自動的に削除されます", "error.sso_bad_provider_setup": "このSSOプロバイダの .env ファイル設定が不完全です", "error.sso_disabled": "SSOが無効です", "error.sso_email_already_used": "同じメールアドレスを持つユーザーアカウントは既に存在しますが、あなたの外部アカウントIDと一致しません。 このアドレスで 2FAuth に登録済みの場合は、SSOを使用しないでください。", "error.sso_failed": "SSO認証が拒否されました", "error.sso_no_register": "新規登録は受け付けていません", "error.this_account_is_already_shared_with_all": "This account is already shared with all users.", "error.this_account_is_not_shared_with_all": "This account is not shared with all users", "error.too_many_ids": "クエリパラメータに一度に含まれるIDidが多すぎます。上限は 100 です", "error.Unable_to_decrypt_uri": "URIを復号できません", "error.unauthorized.legend": "このリソースを表示したり、このアクションを実行する権限がありません。", "error.unauthorized": "許可されていません", "error.unknown_error_during_pat_encryption": "PAT暗号化の不明なエラー", "error.unknown_error": "不明なエラー", "error.unsupported_migration": "対応しているどの形式とも一致しません", "error.unsupported_otp_type": "未対応のOTPタイプです", "error.unsupported_sharing_scope": "Unsupported sharing scope", "error.unsupported_with_reverseproxy": "認証プロキシまたは SSO を使用する場合は適用されません", "error.unsupported_with_sso_only": "この認証手段は管理者専用です。ユーザーは SSO でログインしてください。", "error.user_deletion_failed": "ユーザーアカウントを削除できませんでした。データは保存されたままです", "error.user_id_not_between_1_64": "ユーザー ID は 1 文字以上 64 文字以内でなければなりません", "error.wrong_current_password": "現在のパスワードが間違っています。変更は行われていません", "error.wrong_password": "パスワードが正しくありません", "field.account.placeholder": "名無 権兵衛", "field.account": "アカウント", "field.algorithm.help": "セキュリティコードを生成するアルゴリズム", "field.algorithm": "アルゴリズム", "field.allow_pat_in_sso_only.help": "ユーザーが2FAuth拡張機能などのサードパーティアプリで認証するためのPATを作成できるようになります", "field.allow_pat_in_sso_only": "PATの使用を許可", "field.apiToken.help": "サーバーへ認証するパーソナルアクセストークン(PAT)です。 2FAuthのユーザーアカウントの設定 > OAuth ページから生成することができます", "field.apiToken": "APIトークン", "field.auto_close_timeout.help": "一定時間後に画面上のパスワードを自動で非表示にします。うっかりパスワードを表示させたまま、無駄なパスワード更新リクエストが送られるのを防ぎます。", "field.auto_close_timeout": "OTPを自動で隠す", "field.auto_lock_extension.help": "Lock the extension automatically to prevent illegitimate access to its data", "field.auto_lock_extension": "自動ロック", "field.auto_lock.help": "この期間操作がないと、自動的にログアウトします。 プロキシが認証を処理していて、ログアウトURLが指定されていない場合は効果がありません。", "field.auto_lock": "自動ロック", "field.auto_save_qrcoded_account.help": "スキャンまたはQRコードをアップロードすると、「保存」ボタンを押さなくても新しいアカウントを自動的に登録します。", "field.auto_save_qrcoded_account": "アカウントの自動保存", "field.cache_management.help": "環境変数の変更や更新の後などにキャッシュのクリアが必要になる場合があります。ここから実行できます。", "field.cache_management": "キャッシュ管理", "field.check_for_update.help": "2FAuth の新バージョンが GitHub で公開されているか自動（週 1 回）で確認し、通知します", "field.check_for_update": "更新を確認する", "field.clear_search_on_copy.help": "コードがクリップボードにコピーされた直後に検索欄を空にします", "field.clear_search_on_copy": "コピー後に検索欄を消去", "field.close_otp_on_copy.help": "生成されたパスワードをクリックしてコピー後、自動的に非表示にします。", "field.close_otp_on_copy": "コピーした後にOTPを閉じる", "field.confirm_new_password": "新しいパスワード（確認用）", "field.copy_otp_on_display.help": "画面に表示された瞬間に生成されたパスワードを自動的にコピーします。 ブラウザの制約により、最初の時間ベースワンタイムパスワード (TOTP)パスワードのみがコピーされ、更新後のものはコピーされません。", "field.copy_otp_on_display": "表示されたOTPをコピー", "field.counter.help_lock": "カウンタ値を編集すると、アカウントとサービスの認証サーバーの同期が崩れるおそれがあります。意味を理解している方のみ、錠のアイコンからこの項目の変更を許可してください。", "field.counter.help": "初期カウンタ値", "field.counter.placeholder": "既定は 0 です", "field.counter": "カウンタ", "field.current_password.help": "本人確認のため、現在のパスワードを入力してください", "field.current_password": "現在のパスワード", "field.default_group.help": "新規作成したアカウントが所属するグループ", "field.default_group": "既定のグループ", "field.defaultCaptureMode.help": "「選択画面を飛ばす」を有効にした際の読み込み方式", "field.defaultCaptureMode": "既定の読み込みモード", "field.digits.help": "生成されるセキュリティコードの桁数", "field.digits": "桁数", "field.disable_all_security_devices.help": "すべてのセキュリティデバイスを失効させます。デバイスを紛失したり、データが漏洩したと思われる場合に使用します。", "field.disable_all_security_devices": "すべてのセキュリティデバイスを無効化", "field.disable_registration.help": "新規ユーザー登録を禁止します。上書き（下記参照）されない限り、SSOにも影響し、新規ユーザーはSSOでもサインインできなくなります。", "field.disable_registration": "登録を無効にする", "field.display_mode.help": "アカウント一覧をリストで並べるかグリッドで並べるかを選択します。", "field.display_mode": "表示モード", "field.email": "メールアドレス", "field.enable_sharing.help": "Allow users to share their 2FA accounts with other users of this 2FAuth instance. When shared, 2FA accounts can be viewed and used by sharing recipients to generate OTP codes. Only the owner of an account can edit, delete, or export it, as well as view its secret or manage the sharing configuration of the account.", "field.enable_sharing": "Enable sharing", "field.enable_all_users_sharing_scope.help": "The All Users scope lets you target all users of the 2FAuth instance. When an account is shared at this level, it is automatically shared with all users, including those created after the sharing action.", "field.enable_all_users_sharing_scope.help_bis": "Disabling this setting will deactivate existing sharings with the All Users scope, but it will not revoke them. If you re-enable this setting later, these sharings will be active again unless sharings with specific users have been set up in the meantime.", "field.enable_all_users_sharing_scope": "Enable 'All Users' sharing scope", "field.enable_sso.help": "訪問者が外部 ID のシングルサインオンを利用して認証できるようにします。", "field.enable_sso": "SSO を有効化", "field.extCurrentPassword.help": "拡張機能のロックを解除するためのパスワード", "field.extCurrentPassword": "現在のパスワード", "field.extNewPassword.help": "拡張機能をロックし、必要に応じてデータを暗号化する新しいパスワード", "field.extNewPassword": "新しいパスワード", "field.extPassword.help": "拡張機能をロックし、必要に応じてデータを暗号化するパスワード", "field.extPassword": "パスワード", "field.findUserForShare.help": "Partial search supported on username, email must match exactly", "field.findUserForShare": "Find users to share with", "field.get_official_icons.help": "アカウント追加時に2FAプロバイダの公式アイコンを取得（しようと）します。", "field.get_official_icons": "公式アイコンを取得", "field.group.help": "アカウントに割り当てるグループ", "field.group": "グループ", "field.health_endpoint.help": "この 2FAuth インスタンスの稼動状態を確認できる URL です。この URL は Docker HEALTHCHECK や Kubernetes HTTPS Liveness プローブの設定に使用できます。", "field.health_endpoint": "稼働状況エンドポイント", "field.hostUrl.help": "サインアップした2FAuthインスタンスのアドレス。例: https://2fauth.mysite.me", "field.hostUrl": "2FAuthサーバーURL", "field.icon_collection.help": "The icons collection to be queried at first when an official icon is required.", "field.icon_collection": "Favorite online collection", "field.icon_source.help": "Set whether to fetch the icons from an online logo collection or a local icon pack. Changing the following icon settings will not refresh icons that have already been fetched.", "field.icon_source": "Fetch icons from", "field.icon_pack.help": "The icon pack to use when an official icon is required. Icon packs are made available by uploading pack directories to the 2FAuth server, ask your instance administrator for more.", "field.icon_pack": "Icon pack", "field.icon_variant_strict_fetch.help": "指定したバリエーションにアイコン取得を狭めます。バリエーションがない場合、2FAuthは通常のバリエーションにフォールバックしようとしません。", "field.icon_variant_strict_fetch": "厳密なアイコン取得", "field.icon_variant.help": "いくつかのアイコンは、ダークまたはライトモードのユーザーインターフェースに最適なバリエーションで使用できます。 最初に探したいバリエーションを設定します。通常のバリエーションはフォールバックとして取得されます。", "field.icon_variant": "アイコンのバリエーション", "field.icon": "アイコン", "field.is_admin.help": "ユーザーに管理者権限を付与します。管理者はアプリ全体（設定や他のユーザー）を管理する権限を持っていますが、所有していない2FA用のパスワードは生成できません。", "field.is_admin": "管理者権限", "field.keep_sso_registration_enabled.help": "新規登録が無効でも、新規ユーザーがSSO経由で初回サインインすることは許可する", "field.keep_sso_registration_enabled": "SSO登録は許可する", "field.language.help": "2FAuth のUIを表示するための言語。リストにある言語は翻訳済みです。いずれかを選択してブラウザ設定を上書きできます。", "field.language": "言語", "field.name_this_device": "デバイスの名前を設定", "field.name": "名前", "field.new_name": "新しい名前", "field.new_owner.help": "The user to which the ownership of this account will be transferred.", "field.new_owner": "New owner", "field.new_password": "新しいパスワード", "field.notify_on_failed_login.help": "2FAuth アカウントへの接続失敗があった時にメールを受け取る", "field.notify_on_failed_login": "ログイン失敗時", "field.notify_on_new_auth_device.help": "新しいデバイスから 2FAuth アカウントに接続した時にメールを受け取る", "field.notify_on_new_auth_device": "新規デバイス接続時", "field.options.help": "以下の項目は、必要がない限り空白のままで結構です。最も一般的な値が使用されます。", "field.otp_generation.help": "OTPの表示方法と表示時間を設定します。", "field.otp_generation": "パスワードの表示方式", "field.otp_type.help": "時間ベースのOTPか、HMACベースのOTPか、Steam OTP", "field.otp_type": "OTPの種類を選択してください", "field.password_format.help": "読みやすさと覚えやすさの好みに合わせて、パスワードの数字の区切り方を変更します。", "field.password_format": "パスワードの整形", "field.password": "パスワード", "field.period.help": "生成されるセキュリティコードの有効期間（秒）", "field.period.placeholder": "既定は 30 です", "field.period": "有効期間", "field.remember_active_group.help": "次回アクセス時に最後に使用したグループフィルタを適用します。", "field.remember_active_group": "グループフィルタを記憶", "field.restrict_list.help": "Emails in this list will be allowed to register. Separate addresses with a pipe ('{'|'}')", "field.restrict_list": "フィルタリスト", "field.restrict_registration.help": "限られたメールアドレスでのみ登録可能にします。両方のルールを同時に使用できます。SSO経由での登録には影響しません。", "field.restrict_registration": "登録を制限する", "field.restrict_rule.help": "正規表現に一致するメールアドレスを許可します。", "field.restrict_rule": "フィルタルール", "field.reveal_dotted_otp.help": "●で隠されたパスワードを一時的に表示できるようにします。", "field.reveal_dotted_otp": "隠されたOTPを表示する", "field.secret.help": "セキュリティコードの生成に使用されるキー", "field.secret": "シークレット", "field.service.placeholder": "Google, Twitter, Apple", "field.service": "サービス", "field.show_accounts_icons.help": "メイン画面にアカウントのアイコンを表示します。", "field.show_accounts_icons": "アイコンを表示", "field.show_email_in_footer.help": "直接メニューのリンクを表示する代わりに、ログイン中のユーザーのメールをフッターに表示します。メールアドレスをクリック/タップすると、リンクへのメニューが表示されます。", "field.show_email_in_footer": "フッターにメールを表示", "field.show_in_chips.help": "Display this group as a chip in the group selector on the main view. This has no effect if 'Use Chips for toggling' is disabled in user preferences.", "field.show_in_chips": "Show in chip toggles", "field.show_next_otp.help": "次のパスワード(有効期限が切れた時に現在のパスワードを置き換えるパスワード)をプレビューします。現在の OTP の設定は次の設定にも適用されます (書式設定、ドットとして表示)", "field.show_next_otp": "Show next OTP", "field.show_otp_as_dot.help": "Replace generated password characters with *** to ensure confidentiality. Does not affect the copy/paste feature", "field.show_otp_as_dot": "Show generated OTP as dot", "field.show_quick_nav_menus.help": "Add a navigation menu to the side of certain long pages so that you can scroll directly to specific sections. This feature is only available on desktop. Menus won't be visible on mobile or tablet.", "field.show_quick_nav_menus": "Show quick nav menus", "field.show_virtual_chips.help": "Show chips for virtual groups like the Group Less Accounts group, the Shared With/By Me group, etc...", "field.show_virtual_chips": "Show virtual groups", "field.sort_case_sensitive.help": "オンにすると、並び替えで大文字と小文字のアカウント名を分離させます。", "field.sort_case_sensitive": "並び替えで大文字小文字を区別", "field.store_icon_to_database.help": "Uploaded icons are registered in the database in addition to the file system storage, which is then used only as a cache. This makes creating a 2FAuth backup much easier, as only the database has to be backed up.", "field.store_icon_to_database.help_bis": "But beware, this may has some drawbacks: The database size may increase significantly if the instance hosts many large icons. It may also affect the application performance because the file system is hit more often to ensure it is synchronised with the database.", "field.store_icon_to_database": "アイコンをデータベースに保存", "field.test_email.help": "インスタンスのメール設定を確認するためのテストメールを送信します。 メール設定が正しくないと、ユーザーはパスワードリセットを要求できなくなります。", "field.test_email": "メール設定テスト", "field.theme.help": "配色を指定するか、システム/ブラウザ設定に任せるかを選択します。", "field.theme": "配色", "field.timezone.help": "このアプリケーションで表示するすべての日付と時刻に適用されるタイムゾーン", "field.timezone": "タイムゾーン", "field.use_basic_qrcode_reader.help": "QRコードを読み取る際に支障がある場合は、低機能ですが問題の起きにくいQRコードリーダーに切り替えることができます。", "field.use_basic_qrcode_reader": "簡略版QRコードリーダーを使用", "field.use_chips_to_select_group.help": "Show a set of chips above the 2FA account list to allow group toggling direclty from the main view. When disabled, the name of the active group is displayed on a label that must be clicked to invoke the group selector.", "field.use_chips_to_select_group": "Use Chips for toggling", "field.use_encryption.help": "機密データ（2 要素認証シークレットやメールアドレス）が暗号化してデータベースに保存されます。暗号化キーとなるので、.env ファイル内の APP_KEY の値（またはファイル全体）は必ずバックアップしてください。キーが失われるとデータは復号できません。", "field.use_encryption": "機密データを保護", "field.use_sso_only.help": "2FAuth にログインできる手段を SSO 限定にします。通常ユーザーはパスワードと Webauthn によるログインができなくなります。管理者はこの制限の影響を受けません。", "field.use_sso_only": "SSO のみ", "field.use_webauthn_only.help": "Make WebAuthn the only authorized method to log into your 2FAuth account. This is the recommended setup to take advantage of the WebAuthn enhanced security.", "field.use_webauthn_only.help_bis": "In case of device lost, you will be able to recover your account by resetting this option and signing in using your email and password.", "field.use_webauthn_only.help_ter": "Attention! The Email & Password form remains available despite this option being enabled, but it will always return an 'Authentication failed' response.", "field.use_webauthn_only": "WebAuthn 以外を無効化", "field.useDirectCapture.help": "読み込み方式を選択する画面を表示するか、直接既定の読み込み画面を開くかを選択します。", "field.useDirectCapture": "選択画面を飛ばす", "field.view_default_group_on_copy.help": "OTPをコピーした後、常に既定のグループに戻ります", "field.view_default_group_on_copy": "コピー後に既定のグループを表示", "heading.about": "このアプリについて", "heading.access_log": "アクセスログ", "heading.access": "アクセス", "heading.account_recovery": "アカウントの復元", "heading.2fa_accounts": "2FA accounts", "heading.sharing": "Sharing", "heading.sharing_setting": "Sharing setting", "heading.authentication": "認証", "heading.browser_restrictions": "Browser Restrictions", "heading.change_password": "パスワードを変更", "heading.danger_zone": "危険な操作", "heading.data_input": "データの読み込み", "heading.delete_account": "アカウントの削除", "heading.edit_account": "Edit account", "heading.edit_group": "Edit group", "heading.environment": "環境", "heading.general": "全般", "heading.groups": "グループ一覧", "heading.icons": "Icons", "heading.import": "インポート", "heading.last_accesses": "最終アクセス一覧", "heading.login": "ログイン", "heading.new_account": "新規アカウント", "heading.new_group": "新規グループ", "heading.new_password": "新しいパスワード", "heading.new_sharing": "New sharing", "heading.new_token": "新規トークン", "heading.new_user": "新規ユーザー", "heading.notifications": "通知", "heading.options": "一般設定", "heading.one_time_passwords": "One-Time Passwords", "heading.otp_generation_log": "OTP generations log", "heading.password": "パスワード", "heading.personal_access_tokens": "個人アクセストークン", "heading.preferences": "設定", "heading.profile": "プロフィール", "heading.purpose": "Purpose", "heading.qr_code": "QRコード", "heading.register": "Register", "heading.registrations": "登録", "heading.rename_device": "デバイス名の変更", "heading.reset_extension": "Reset extension", "heading.reset_password": "Reset password", "heading.resources": "参照", "heading.security_devices": "セキュリティデバイス", "heading.security": "セキュリティ", "heading.server_parameter": "Server Parameters", "heading.session": "Session", "heading.setup": "Setup", "heading.single_sign_on": "シングルサインオン (SSO)", "heading.sso_login": "SSO でログイン", "heading.storage": "ストレージ", "heading.supported_migration_formats": "対応する移行用フォーマット", "heading.user": "User", "heading.transfer_ownership": "Transfer ownership", "heading.twofauth_webext": "2FAuth webext", "heading.unauthorized": "許可されていません", "heading.update_profile": "Profile update", "heading.user_management": "ユーザー管理", "heading.users": "ユーザー", "heading.webauthn_login": "WebAuthn ログイン", "label.1_day": "1 日で", "label.1_hour": "1 時間で", "label.1_minutes": "1 分で", "label.10_minutes": "10 分で", "label.15_minutes": "15 分で", "label.2_minutes": "2 分後", "label.30_minutes": "30 分で", "label.5_minutes": "5 分で", "label.about": "About", "label.account": "アカウント", "label.accounts_shared_with_me": "Accounts shared with me", "label.accounts_I_m_sharing": "Accounts I'm sharing", "label.actions": "Actions", "label.active_group": "最近使用したグループ", "label.add_to_2fauth": "Add to 2FAuth", "label.administrator": "Administrator", "label.advanced_form": "詳細フォーム", "label.after_a_click_tap": "クリック/タップで", "label.all_of_them_on_home.title": "何もしなくても、ホーム画面にすべてのパスワードを表示", "label.all_of_them_on_home": "ホーム画面ですべて", "label.all": "すべて", "label.all_accounts": "All accounts", "label.group_less": "Group-less", "label.group_less_accounts": "Group-less accounts", "label.alone_in_its_own_view.title": "アカウントをクリックして個別の画面でパスワードを開く", "label.alone_in_its_own_view": "個別の画面で開く", "label.api": "API", "label.app_setup": "アプリの機能", "label.apply": "Apply", "label.auth": "Authentication", "label.automatic": "自動", "label.back": "戻る", "label.browser_preference": "ブラウザの設定", "label.browser": "ブラウザー", "label.cancel": "キャンセル", "label.change_password": "パスワードを変更", "label.check_all": "すべて", "label.check_now": "今すぐ確認", "label.choose_image": "アップロード", "label.clear": "クリア", "label.close": "閉じる", "label.constantly": "常に表示", "label.continue": "続行", "label.copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "label.copy": "コピー", "label.counter": "Counter", "label.create": "作成", "heading.credits": "クレジット", "label.dark": "ダーク", "label.default": "既定", "label.delete_this_user": "このユーザーを削除", "label.delete_your_account": "アカウントを削除", "label.delete": "削除", "label.demo": "Demo", "label.detect_qrcode": "Detect QR Codes", "label.device": "端末", "label.discard_all": "すべて破棄", "label.discard_duplicates": "重複をすべて破棄", "label.docs": "Docs", "label.done": "完了する", "label.edit": "Edit", "label.export": "エクスポート", "label.extension": "Extension", "label.fifteen_minutes": "15 分で", "label.five_minutes": "5 分で", "label.generate": "生成", "label.github": "GitHub", "label.grid": "グリッド", "label.half_digit": "1234 5678", "label.half.legend": "数字を前半と後半に区切る", "label.half": "半分ずつ", "label.i_m_lucky": "適当に取得", "label.uploaded_pack": "Uploaded pack", "label.import_all": "すべてインポート", "label.import": "インポート", "label.ip_address": "IPアドレス", "label.IP": "IP", "label.issuer": "発行者", "label.light": "ライト", "label.list": "リスト", "label.livescan": "QRコードスキャナー", "label.manage": "管理", "label.maybe_later": "Maybe later", "label.move": "移動", "label.my_device": "私のデバイス", "label.never": "しない", "label.new": "追加", "label.no_group": "グループなし", "label.no_available_icon_packs": "- No pack -", "label.not_shared": "Not shared", "label.remove_from_group": "Remove from their group", "label.oauth": "OAuth", "label.on_otp_copy": "セキュリティコードをコピー後", "label.one_day": "1 日で", "label.one_hour": "1 時間で", "label.one_minutes": "1 分で", "label.one_month": "1ヶ月", "label.one_year": "1年", "label.online_collection": "Online collection", "label.open_in_browser": "ブラウザで開く", "label.openid": "OpenID", "label.operating_system_short": "OS", "label.options": "一般設定", "label.otpauth_export_format": "otpauth URI", "label.pair_digit": "12 34 56", "label.pair.legend": "数字を 2 桁ずつ区切る", "label.pair": "2 桁ずつ", "label.plain_text": "プレーンテキスト", "label.prefill_using_qrcode": "QRコードから転記", "label.qr_code": "QRコード", "label.qr_code_upload": "QR code upload", "label.refresh": "再読み込み", "label.register_a_device": "デバイスの登録", "label.register": "Register", "label.regular": "Regular", "label.remove_icon": "アイコンを削除", "label.resend_email": "メールを再送信", "label.reset_extension": "Reset extension", "label.reset_password": "Reset password", "label.reset": "Reset", "label.revoke": "取り消し", "label.save": "保存", "label.scan_qrcode": "QRコードをスキャン", "label.search": "検索", "label.select_accounts_to_show": "Select accounts to show", "label.send_password_reset_link": "リセット用リンクを送信", "label.send_recovery_link": "復元用リンクを送信", "label.send": "送信", "label.share": "Share", "label.shared": "Shared", "label.shared_by_me": "Shared by me", "label.shared_with_me": "Shared with me", "label.share_with_all": "All users", "label.share_with_specific_users": "Specific users", "label.show_me": "Show me", "label.sign_in": "サインイン", "label.sign_out": "サインアウト", "label.submit": "送信", "label.ten_minutes": "10 分で", "label.test": "テスト", "label.text_file": "テキストファイル", "label.thirty_minutes": "30 分で", "label.time": "時刻", "label.to_import": "インポート", "label.transfer": "Transfer", "label.transfer_ownership": "Transfer ownership", "label.trio_digit": "123 456", "label.trio.legend": "数字を 3 桁ずつ区切る", "label.trio": "3 桁ずつ", "label.two_minutes": "2 分後", "label.twofauth_export_format": "2FAuth 形式", "label.unlock": "ロック解除", "label.unshare": "Unshare", "label.update": "更新", "label.upload_qrcode": "QRコードをアップロード", "label.upload": "Upload", "label.users": "ユーザー", "label.variables": "環境変数", "label.webauthn": "WebAuthn", "label.webextension": "Web extension", "label.x_month": "{x}ヶ月", "lang.bg": "Български (ブルガリア語)", "lang.da": "Dansk (デンマーク語)", "lang.de": "Deutsch (ドイツ語)", "lang.en": "English (英語)", "lang.es-ES": "Español (スペイン語)", "lang.fr": "Français (フランス語)", "lang.hi": "हिंदी (ヒンディー語)", "lang.it": "Italiano（イタリア語）", "lang.ja": "日本語 (日本語)", "lang.ko": "한국어 (韓国語)", "lang.nl": "Nederlands (オランダ語)", "lang.pt-BR": "Português (ポルトガル語、ブラジル語)", "lang.ru": "Русский (ロシア語)", "lang.tr": "Türkçe (トルコ語)", "lang.zh-CN": "简体中文 (簡体中国語)", "link.about": "このアプリについて", "link.add_sharing": "Add sharing", "link.add_users": "Add users", "link.admin_panel": "管理者パネル", "link.back_to_home": "ホームへ戻る", "link.configure": "設定", "link.continue": "続行", "link.create_group": "新しいグループを作成", "link.create_new_user": "ユーザーを作成", "link.create_your_first_group": "Create your first group", "link.docs_how_to_create_a_pat": "PATの作成方法", "link.edit": "編集", "link.generate_new_token": "新しいトークンを生成", "link.go_to_2fauth_host": "2FAuthへ移動", "link.help_translate_2fauth": "2FAuth の翻訳に協力", "link.icons_doc": "Icons Documentation", "link.login_and_password": "IDとパスワード", "link.manage_groups": "グループを管理", "link.manage_sharing": "Manage sharing", "link.manage": "管理", "link.maybe_later": "あとで", "link.open_2fauth_to_create_group": "Open 2FAuth to create a group", "link.otp_generation_log": "OTP generation log", "link.recover_your_account": "アカウントの復元", "link.register_a_new_device": "デバイス新規登録", "link.register": "新規登録", "link.request_password_reset": "リセットする", "link.reset_extension": "拡張機能をリセット", "label.reset_your_password": "Reset your password", "link.scan": "スキャン", "link.security_device": "セキュリティデバイス", "link.see_full_log": "ログ全体を見る", "link.see_how_to_enable_sso": "プロバイダを有効にする方法", "link.settings": "設定", "link.sharing_doc": "Sharing Documentation", "link.sign_in_here": "SSO なしでサインインできます", "link.sign_in": "サインイン", "link.transfer_ownership": "Transfer ownership", "link.twofauth_export_schema": "2FAuth エクスポートスキーマ", "link.use_advanced_form": "詳細フォームを記入", "link.view_as_qrcode": "View as QR Code", "link.view_on_github": "GitHub で見る", "link.why_this": "Why do I see this?", "message.2fauth_description": "あなたの2要素認証 (2FA) アカウントを管理し、セキュリティコードを生成するウェブアプリ", "message.2fauth_teaser": "あなたの2要素認証 (2FA) アカウントを管理し、セキュリティコードを生成するウェブアプリ", "message.log_has_more_entries": "The log contains more entries.", "message.access_log_legend_for_user": "{username} の完全なアクセスログ", "message.account_bound_to_x_via_oauth": "このアカウントは OAuth 経由で {provider} アカウントにひも付けられています", "message.account_linked_to_sso_x_provider": "あなたは {provider} アカウントのSSO経由でサインインしています。ここでは、{provider} 以外の情報は変更できません。", "message.account_recovery_email_sent": "アカウント復元メールを送信しました！", "message.add_first_account": "以下の方法で最初のアカウントを追加しましょう", "message.add_your_first_user_to_share_this_account_with": "Add the first user to share this account with", "message.admin_users_legend": "インスタンス上の登録ユーザーの管理や、新規作成を行います。", "message.all_users_meaning": "Set to 'All users' to share this account with all other users of the 2FAuth instance. This includes both existing and future users.", "message.already_authenticated": "すでに認証済みです。一度ログアウトしてください。", "message.already_register": "登録済みの方は", "message.already_shared": "already shared", "message.alternative_methods": "または", "message.auth_handled_by_proxy": "Authentication handled by a reverse proxy, below settings are disabled.", "message.authentication_against_server_failed": "Authentication against the server failed.", "message.bind_2fauth_to_use_extension": "The perfect companion to your 2FAuth web application", "message.browser_on_platform": ":browser on :platform", "message.caps_lock_is_on": "Caps Lock がオンです！", "message.delete_this_user_legend": "このユーザーアカウントと全2FAデータが削除されます。", "message.delete_your_account_and_reset_all_data": "あなたのアカウントとすべての 2 要素認証データが削除されます。元に戻すことはできません。", "message.deleting_2fauth_account_does_not_impact_provider": "2FAuth アカウントを削除しても、あなたの外部SSOアカウントに影響はありません。", "message.deleting_group_does_not_delete_accounts": "グループを削除しても、アカウントは削除されません", "message.detect_qrcode_in_page_legend": "Start detection and select the code, I'll handle the rest.", "message.direct_input": "選択画面を飛ばす", "message.disabled_in_demo": "デモモードでは無効な機能です", "message.do_not_set_password_or_encryption": "2 要素認証アプリからデータをエクスポートする際にパスワード保護や暗号化をかけないでください。2FAuth で読み込めなくなります。", "message.dont_have_account_yet": "アカウントをお持ちでない方は", "message.double_check_new_owner": "Be sure to double-check your choice before proceeding as this action cannot be undone (by you). Also, ensure you are transferring the ownership to a trusted user as they will have full control over this 2FA account.", "message.email_will_be_send_to_x": "{email} にメールを送信", "message.enhance_security_using_webauthn": "You can enhance the security of your 2FAuth account by enabling WebAuthn authentication.", "message.ensure_you_open_mail_in_trusted_device": "Ensure you open the email on a device you fully own.", "message.error_occured": "エラーが発生しました", "message.expected_format_for_direct_input": "形式：1 行につき otpauth URI 1 件", "message.expire_in_x_day": "Expires in {days_to_expiration} day(s)", "message.expired_since_x": "Expired since {expired_at}", "message.failed_login_on": "{login_at} にログイン失敗", "message.failure": "失敗", "message.fetching_data": "Fetching data...", "message.keep_in_mind_share_principle": "Keep in mind that sharing an account does not give permission to recipient to access sensitive data of the 2FA account but only the ability to generate OTP codes.", "message.firefox_popup_restriction_info": "Your browser (Firefox) requires a special preference to be enabled for the extension to automatically open when you capture a QR code from a webpage.", "message.forgot_your_password": "パスワードをお忘れですか？", "message.otp_generated_by_on": "{otp} generated by {requester} on {generated_at}", "message.has_lower_case": "半角小文字を含む", "message.has_number": "半角数字を含む", "message.has_special_char": "半角記号を含む", "message.has_upper_case": "半角大文字を含む", "message.help_colon": "Help: ", "message.hi_x_its_all_good": "こんにちは、 {username}", "message.i_m_lucky_legend": "The 'Try my luck' button tries to get a standard icon from the selected icon collection. The simpler the Service field value, the more likely you are to get the expected icon: Do not append any extension (like '.com'), use the exact name of the service, avoid special chars.", "message.if_administrator": "管理者？", "message.import_legend_afterpart": "元のアプリのエクスポート機能を使用して、QRコードやJSONファイルにデータを出力し、読み込ませてください。", "message.import_legend": "さまざまな 2 要素認証アプリから 2FAuth にデータを取り込めます。", "message.imported": "完了", "message.invalid_account": "- 無効なアカウント -", "message.invalid_reset_token": "このリセットトークンは無効です", "message.invalid_service": "- 無効なサービス -", "message.is_long_enough": "8 文字以上", "message.is_pat_still_valid": "Is your personal access token still valid?", "message.is_shared_with_all_users": "Shared with all users", "message.is_shared_with_all_users_legend": "Every user of this 2FAuth instance, both current and future, can see this account and generate passwords for it.", "message.last_seen_on_date": "{date}に最終ログイン", "message.logos_by": "ロゴ：", "message.lost_your_device": "デバイスをなくした？", "message.made_with": "フレームワーク：", "message.make_sure_copy_token": "今すぐ必ずこの個人アクセストークンをコピーしてください。このトークンは二度と表示されません。", "message.manage_account_at_proxy_level": "Manage the account at proxy level.", "message.manage_auth_at_proxy_level": "Manage authentication at proxy level.", "message.manage_groups_legend": "グループを作成して、アカウントを必要に応じて整理できます。 すべてのアカウントは、所属するグループにかかわらず、仮想的なグループ「すべて」の中で確認できます。", "message.mandatory_rules": "必須条件", "message.move_selected_to": "移動先を選ぶ", "message.need_to_import_qrcode_punchline": "Need to import one of the visible QR codes of this page into 2FAuth?", "message.or": "Or", "message.or_filter_by_group": "Or filter accounts by group", "message.ownership_can_be_transferred_legend": "You can transfer the ownership of this 2FA account to another user. The new owner will have full control over it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend": "Existing sharing settings of the account will not be impacted by the transfer.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_all": "If this account is currently shared with all users, you will be able to continue generating One-Time Passwords for it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_specific_users": "If this account is currently shared with specific users, you won't see it anymore unless the new owner shares it with you afterward.", "message.need_a_security_device_to_enable_options": "以下のオプションを有効にするには、1 つ以上デバイスを登録してください", "message.no_account_here": "初めてですか？", "message.no_entry_yet": "エントリなし", "message.no_group_yet": "No group yet", "message.no_image_found_in_clipboard": "No image found in clipboard", "message.no_match": "No match", "message.no_provider": "プロバイダがありません", "message.no_result": "該当なし", "message.no_service": "- サービスなし -", "message.no_sso_provider_or_provider_is_missing": "プロバイダーが見つかりませんか？", "message.not_shared": "not shared", "message.nothing": "なし", "message.notifications.failed_login.connection_details": "具体的な情報は以下の通りです", "message.notifications.failed_login.recommandations": "心当たりがある場合は、この通知を無視しても構いません。今後も行為が続く場合は、2FAuth の管理者に相談し、セキュリティ設定の見直しや攻撃者への対処を検討してください。", "message.notifications.failed_login.resume": "あなたの 2FAuth アカウントへのログイン失敗が発生しました。", "message.notifications.failed_login.subject": "2FAuth へのログイン失敗発生", "message.notifications.hello_user": "Hello :username,", "message.notifications.hello": "こんにちは", "message.notifications.new_device.connection_details": "この接続の詳細は以下の通りです", "message.notifications.new_device.recommandations": "心当たりがある場合は、この通知を無視しても構いません。アカウントへの不審な行為が疑われる場合は、パスワードをご変更ください。", "message.notifications.new_device.resume": "新しいデバイスがあなたの2FAuthアカウントに接続されました。", "message.notifications.new_device.subject": "新しいデバイスから 2FAuth に接続しました", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.check_shares": "As this 2FA account may have been shared with other users before this ownership transfer, you should review the account's sharing settings to ensure they are still appropriate.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.resume": "We wanted to let you know that :actor transferred ownership of 2FA account :twofaccount to you. You are now the owner of this 2FA account and have full control over it.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.subject": "Ownership transfer on a 2FA account", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.cannot_use_it_to_generate_otp": "You can no longer view this 2FA account or use it to generate One-Time Passwords.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor has revoked sharing of 2FA account :twofaccount for all users.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_user": "We wanted to let you know that :actor has revoked your access to 2FA account :twofaccount.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.subject": "2FA account sharing revoked", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with all users.", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_user": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with you.", "message.notifications.twofaccount_shared.subject": "A 2FA account has been shared with you", "message.notifications.twofaccount_shared.use_it_to_generate_otp": "You can now view this 2FA account and use it to generate One-Time Passwords as long as the share is active.", "message.notifications.regards": "よろしくお願いします", "message.notifications.reset_password.subject": "2FAuth Password Reset", "message.notifications.reset_password.reason": "You are receiving this email because you requested a password reset for your 2FAuth account.", "message.notifications.reset_password.expire_in_x_minutes": "This password reset link will expire in :count minutes.", "message.notifications.reset_password.no_action_required": "If you did not request a password reset, no further action is required.", "message.notifications.test_email_settings.reason": "このメールはあなたの要望に応じて送信された、2FAuth インスタンスのメール設定検証用のテストメールです。", "message.notifications.test_email_settings.subject": "2FAuth テストメール", "message.notifications.test_email_settings.success": "届いているようですね！", "message.optional_rules_you_should_follow": "Recommended (highly)", "message.or_continue_with": "または外部認証を利用：", "message.otpauth_export_format_desc": "otpauth URI は 2FA データの交換に使用される最も一般的な形式で、ウェブサイトで 2FA を有効にした時に QR コードなど形で表示されるものです。2FAuth から移行したい場合は、これを選択します。", "message.otpauth_export_format_sub": "データを otpauth URI のリストとしてエクスポート", "message.parsing_data": "データを解析中...", "message.password_login_and_webauthn_are_disabled": "パスワードと WebAuthn ログインは無効です。", "message.password_request_expired": "このユーザーには失効したパスワードリセット要求があります。つまり、このユーザーは有効期間内にパスワードを変更しませんでした。要求したのはユーザー自身である場合も、管理者である場合もあります。", "message.password_requested_on_t": "このユーザーにはパスワードリセット要求（送信時刻：{datetime}）が送られています。つまり、このユーザーに送られたリンクはまだ有効で、パスワードは変更されていません。要求したのはユーザー自身である場合も、管理者である場合もあります。", "message.possible_duplicate": "完全に同一のアカウントがすでに存在します", "message.purpose_description": "This web extension is an add-on to the 2FAuth web application. It lets you access the 2FA data of your 2FAuth user account and generate OTPs directly from your browser bar.", "message.purpose_requirements": "You must have a 2FAuth user account and bind it to the extension in order to use it. This is done by providing the 2FAuth server address and a Personal Access Token (PAT).", "message.recover_account_instructions": "アカウントを復元するため、2FAuth は Webauthn の設定を一部リセットし、メールアドレスとパスワードでログインできるようにします。", "message.recovery_punchline": "2FAuth will send you a recovery link to this email address. Click the link in the received email and follow the instructions.", "message.registered_on_date": "{date}に登録", "message.registration_not_supported_visit_tour_instance": "2FA registraton from the extension is not supported yet. Visit your 2FAuth app to add your first 2FA.", "message.resend_email_help": "Use 'Resend email' to send a new password reset email to the user so he can set a new password. This will leave its current password as is and any previous request will be revoked.", "message.reset_extension_description_bis": "Use this option if you forgot the extension password.", "message.reset_extension_description": "The extension will be stripped of its current configuration and 2FAuth data. It will be available again for rebinding to a 2FAuth user account.", "message.reset_password_help": "Use 'Reset password' to force a password reset (this will set a temporary password) before sending a password reset email to the user so they can set a new password. Any previous request will be revoked.", "message.reset_punchline": "2FAuth はこのアドレスにパスワードリセット用のリンクを送信します。受信したメール内のリンクをクリックして、新しいパスワードを設定してください。", "message.reset_your_password_to_delete_your_account": "常にSSOを使用してログインしていた場合は、一度ログアウトし、パスワードリセットの機能を使用して、ここに記入するパスワードを取得してください。", "message.retry_or_reset_extension": "You can try to refresh (maybe it was a temporary problem) or you can reset the extension and provide a new token.", "message.revoking_a_device_is_permanent": "デバイスの取り消しは元に戻せません", "message.revoking_a_token_is_permanent": "取り消したトークンは元に戻せません", "message.security_devices_legend": "2FAuth にログインできる認証デバイス。セキュリティキー（Yubikey など）や生体認証機能を備えたスマートフォン（Apple FaceId/TouchId など）のようなものです。", "message.selected_users_meaning": "Set to 'Specific users' to share this account with the users of your choice.", "message.settings_managed_by_administrator": "Some settings are being managed by your administrator", "message.share_account_with_other_users": "Share this 2FA account with other users of this 2FAuth instance.", "message.shared_account_can_be_viewed_not_full_controlled": "Shared accounts can be viewed and used by other users to generate OTP codes, but only the owner can edit or delete them, or view their secrets.", "message.shared_by_x": "Shared by {username}", "message.shared_since_x": "Since {date}", "message.shared_with_all": "shared with all", "message.shared_with_specific_users": "shared with specific users", "message.sign_in_using_email_password": "You can connect using the email address {email} and the password {password}", "message.sign_in_using_sso": "サインインに使う SSO プロバイダを選択：", "message.sign_in_using": "ログイン方式：", "message.some_translation_are_missing": "ブラウザの設定言語で翻訳が欠けていますか？", "message.sso_only_form_restricted_to_admin": "通常のユーザーは SSO でサインインする必要があります。他の手段は管理者専用です。", "message.sso_only_x_settings_are_disabled": "認証は SSO のみ、{auth_method} は無効です", "message.stream.camera_not_suitable.reason": "搭載されたカメラは未対応です", "message.stream.camera_not_suitable.solution": "別のデバイス/カメラを使用してください。", "message.stream.https_required": "カメラストリーミングにHTTPSが必要です", "message.stream.live_scan_cant_start": "スキャンできません (´・ω・`)", "message.stream.need_grant_permission.click_camera_icon": "通常は、ブラウザのアドレスバーの横にある斜線の引かれたカメラアイコンをクリックすると起動できます。", "message.stream.need_grant_permission.reason": "カメラへのアクセス権限がありません", "message.stream.need_grant_permission.solution": "デバイスのカメラへのアクセスを許可してください。 以前にアクセスを拒否し、ブラウザが再度権限を要求しなくなった場合は、ブラウザのドキュメントに従って操作してください。", "message.stream.no_cam_on_device.reason": "カメラが見つかりません", "message.stream.no_cam_on_device.solution": "ウェブカメラは正しく接続されていますか？", "message.stream.not_readable.reason": "スキャナーの起動に失敗", "message.stream.not_readable.solution": "カメラを使用中ですか？カメラを使っている他のアプリを止めて再度お試しください。", "message.stream.secured_context_required.reason": "安全な通信が必要です", "message.stream.secured_context_required.solution": "ライブスキャンにはHTTPSが必要です。コンピュータで 2FAuth を実行している場合は、localhost 以外の仮想ホストを使用しないでください。", "message.stream.stream_api_not_supported.reason": "このブラウザは Stream API に対応していません", "message.stream.stream_api_not_supported.solution": "最新のブラウザを使用してください。", "message.submitted_data_parsed_now_accounts_are_awaiting_import": "移行データから以下の 2 要素認証アカウントが抽出されました。2FAuth にはまだ取り込まれていません。", "message.successful_login_on": "{login_at} にログイン成功", "message.successful_logout_on": "{logout_at} にログアウト成功", "message.supported_formats_for_file_upload": "対応形式：プレーンテキスト, json, 2fas", "message.supported_formats_for_qrcode_upload": "対応形式：jpg, jpeg, png, bmp, gif, svg, webp", "message.this_account_is_currently_x": "This account is currently {sharing_status}.", "message.this_is_not_soft_delete": "ここで削除すると、二度と元には戻りません！", "message.this_form_does_not_affect_existing_sharing": "This form does not affect existing shares of the account. To stop sharing this account with a user, you need to revoke the sharing from the sharing settings.", "message.throttle": "ログインの試行回数が多すぎます。{seconds} 秒後にお試しください。", "message.token_legend": "個人アクセストークンを使用して、任意のアプリから 2Fauth API で認証することができます。 アクセストークンは、クライアントアプリからのリクエストで認証ヘッダーに Bearer トークンとして指定する必要があります。", "message.token_remains_valid": "This action does not revoke the personal access token in use.", "message.twofauth_export_format_desc": "復元可能なバックアップを作成する必要がある場合は、このオプションを選択してください。この形式はアイコンにも対応しています。", "message.twofauth_export_format_sub": "2FAuth の JSON スキーマでデータをエクスポート", "message.twofauth_export_format_url": "スキーマ定義の説明は：", "message.twofauth_webext_teaser": "A browser extension to retrieve 2FA security codes generated from your 2FAuth server.", "message.ui_icons_by": "UIアイコン：", "message.unlock_description": "The extension is locked to protect its data. Enter the extension password to access your 2FAs.", "message.use_buttons_to_save_or_discard": "各ボタンから取り込むか破棄するかを選択してください。", "message.use_security_device_to_sign_in": "これからセキュリティデバイスを使用して認証を行います。キーは接続し、マスクや手袋は外しましょう。", "message.use_those_credentials": "Use email address {email} and password {password}", "message.user_account_controlled_by_proxy": "User account made available by an authentication proxy.", "message.user_has_x_active_pat": "有効なトークン{count} 件", "message.user_has_x_security_devices": "セキュリティデバイス (passkey){count} 台", "message.viewed_on": "{login_at} に閲覧", "message.warning_no_icon_pack": "No icon pack found on the server.", "message.webauthn_login_disabled": "Webauthn ログインが無効です", "message.webauthn_uses_trusted_devices": "WebAuthn allows you to use trusted devices (like Yubikeys or smartphones with biometric capabilities) to sign in quickly and more securely.", "message.welcome_to_2fauth": "2FAuth へようこそ", "message.welcome_to_demo_app": "Welcome to the 2FAuth demo.", "message.welcome_to_testing_app": "Welcome to the 2FAuth testing instance", "message.workaround_available": "This is a simple configuration change that takes less than a minute. We've prepared a step-by-step guide to help you enable this feature.", "message.x_accounts": "アカウント数{count}", "message.x_is_available": "{version} が利用可能", "message.x_selected": "{count} 件選択中", "message.you_are_up_to_date": "最新版を使用しています", "message.you_can_also_paste": "You can also Paste your clipboard", "message.you_can_toggle_sharing_setting_at_any_time": "You can toggle sharing setting at any time", "message.you_need_an_account_to_go_further": "You need an account to go further, please register yourself.", "notification.account_created": "アカウントを作成しました！", "notification.account_updated": "アカウントを更新されました", "notification.accounts_deleted": "アカウントを削除しました", "notification.accounts_moved": "アカウントを移動しました", "notification.authentication_failed": "認証失敗", "notification.autolock_triggered_punchline": "自動ロックが作動し、ログアウトされました。", "notification.cache_cleared": "キャッシュが消去されました", "notification.copied_to_clipboard": "コピーしました！", "notification.data_refreshed_to_reflect_server_changes": "サーバー側の変更を反映してデータを更新しました", "notification.device_revoked": "デバイスを失効させました！", "notification.device_successfully_registered": "デバイスを登録しました！", "notification.group_name_saved": "グループ名を保存しました", "notification.group_successfully_created": "グループを作成しました", "notification.group_successfully_deleted": "グループを削除しました", "notification.no_available_icon_packs": "No icon pack available", "notification.password_changed": "Password changed", "notification.password_successfully_changed": "Password successfully changed", "notification.password_successfully_reset": "パスワードがリセットされました", "notification.pats_succesfully_revoked": "ユーザーの PAT が取り消されました", "notification.profile_saved": "プロフィールを更新しました！", "notification.security_devices_succesfully_revoked": "ユーザーのセキュリティデバイスが失効しました", "notification.setting_saved": "設定を保存しました", "notification.test_email_sent": "Test email sent, check your inbox", "notification.token_revoked": "トークンを取り消しました", "notification.user_account_successfully_deleted": "アカウントを削除しました", "notification.user_created": "ユーザーを作成しました", "notification.user_role_updated": "ユーザーの身分が更新されました", "notification.x_valid_accounts_found": "有効なアカウント{count} 件", "pagination.next": "次 »", "pagination.previous": "« 前", "passwords.password": "パスワードは8文字以上で、確認欄と一致する必要があります。", "passwords.reset": "パスワードをリセットしました。", "passwords.sent": "パスワードリマインダーを送信しました。", "passwords.throttled": "時間を置いて再度お試しください。", "passwords.token": "このパスワードリセットトークンは無効です。", "passwords.user": "このメールアドレスに一致するユーザーを見つけることが出来ませんでした。", "placeholder.search_user_placeholder": "ユーザー名、メールアドレス…", "test.action": "This is an action", "test.alert": "This is an alert", "test.info": "This is an info", "test.success": "This is a success", "test.warn": "This is a warn", "title.404": "見つかりません", "title.about": "このアプリについて", "title.accounts": "アカウント一覧", "title.accountSharing": "Account Sharing", "title.admin.appSetup": "アプリの機能", "title.admin.auth": "認証", "title.admin.createUser": "ユーザー作成", "title.admin.logs.access": "アクセスログ", "title.admin.manageUser": "ユーザー管理", "title.admin.users": "ユーザー管理", "title.autolock": "自動ロック", "title.capture": "QR読み取り", "title.createAccount": "アカウント作成", "title.createGroup": "グループ作成", "title.editAccount": "アカウント編集", "title.editGroup": "グループ編集", "title.flooded": "操作制限", "title.genericError": "エラー", "title.groups": "グループ一覧", "title.importAccounts": "アカウントのインポート", "title.landing": "Landing", "title.login": "ログイン", "title.otpLogs": "OTP generation log", "title.password.request": "パスワードリセット", "title.password.reset": "新しいパスワード", "title.reset_extension": "Reset extension", "title.register": "Register new account", "title.settings.account": "ユーザーアカウント", "title.settings.oauth.generatePAT": "新規個人トークン", "title.settings.oauth.tokens": "OAuthトークン", "title.settings.options": "一般設定", "title.settings.webauthn.devices": "WebAuthn デバイス", "title.settings.webauthn.editCredential": "デバイス編集", "title.settings": "設定", "title.shareAccount": "Share account", "title.showQRcode": "アカウントのQRコード", "title.start": "新規アカウント", "title.transferOwnership": "Transfer ownership", "title.unlock": "ロック解除", "title.webauthn.lost": "アカウントの復元", "title.webauthn.recover": "デバイス新規登録", "tooltip.clear_search": "検索を消去", "tooltip.clear_selection": "選択をすべて解除", "tooltip.close_the_x_page": "{pagetitle}ページを閉じる", "tooltip.create_new_group": "Create a new group", "tooltip.copy_next_password": "Copy next password to clipboard", "tooltip.copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "tooltip.delete": "削除", "tooltip.delete_account": "Delete account", "tooltip.delete_selected_accounts": "Delete selected accounts", "tooltip.detect_qrcode_in_page": "Detect QR codes in the active webpage", "tooltip.discard_this_account": "これを破棄", "tooltip.edit_account": "Edit account", "tooltip.edit_group": "Edit group", "tooltip.edit_sharing": "Edit sharing", "tooltip.export_selected_accounts": "選択したアカウントをエクスポート", "tooltip.generate_a_test_password": "テストパスワードを生成", "tooltip.go_back_to_the_x_page": "Go back to the {pagetitle} page", "tooltip.hide_group_selector": "グループ選択を閉じる", "tooltip.hide_password": "パスワードを非表示", "tooltip.import_this_account": "これをインポート", "tooltip.lock": "ロックする", "tooltip.manage": "管理", "tooltip.manage_your_groups": "Manage your groups", "tooltip.move_selected_to_group": "選択した項目をグループに移動", "tooltip.otpauth_export_format_sub": "データを otpauth URI のリストとしてエクスポート", "tooltip.refresh_icon_pack_list": "Refresh icon pack list", "tooltip.rename": "名前を変更", "tooltip.resend_email_title": "このユーザーにパスワードリセットメールを再送信する", "tooltip.reset_password_title": "このユーザーのパスワードをリセット", "tooltip.reveal_password": "パスワードを表示", "tooltip.revoke_all_devices_for_user": "このユーザーの全セキュリティデバイスを失効", "tooltip.revoke_all_pat_for_user": "このユーザーの全トークンを取り消し", "tooltip.revoke": "取り消し", "tooltip.search": "検索", "tooltip.select_all": "すべて選択", "tooltip.share_this_account": "Share this account", "tooltip.share_with_new_users": "Add new user sharing", "tooltip.shared_with_all": "Shared with all", "tooltip.show_group_selector": "グループ選択を開く", "tooltip.show_last_month_log": "先月のエントリを表示", "tooltip.show_one_year_log": "昨年からのエントリを表示", "tooltip.show_qrcode": "QRコードを表示", "tooltip.show_six_months_log": "過去6ヶ月間のエントリを表示", "tooltip.show_three_months_log": "過去3ヶ月間のエントリを表示", "tooltip.sign_in_using_security_device": "セキュリティデバイスでログイン", "tooltip.sort_ascending": "昇順に並べ替え", "tooltip.sort_by_date_asc": "古い順", "tooltip.sort_by_date_desc": "新しい順", "tooltip.sort_descending": "降順に並べ替え", "tooltip.this_account_is_shared_by_x_with_you": "{username} shares this account with you", "tooltip.this_account_is_shared_with_all": "You share this account with all users", "tooltip.this_account_is_shared_with_specific_users": "You share this account with specific users", "tooltip.twofauth_export_format_sub": "2FAuth の JSON スキーマでデータをエクスポート", "tooltip.unlock": "ロックを解除（自己責任で）", "tooltip.unshare_selected_accounts": "Revoke all shares on selected accounts", "tooltip.use_qrcode": "QRコードからデータをかんたん記入", "tooltip.visit_x": "Visit {website}", "validation.accepted_if": ":otherが:valueの場合、:attributeを有効にする必要があります。", "validation.accepted": ":attributeを承認してください。", "validation.active_url": ":attributeは、有効なURLではありません。", "validation.after_or_equal": ":attributeには、:date以降の日付を指定してください。", "validation.after": ":attributeには、:dateより後の日付を指定してください。", "validation.alpha_dash": ":attributeには、半角の英数字（'A-Z', 'a-z', '0-9'）、ハイフン（-）、下線（_）のみ使用できます。", "validation.alpha_num": ":attributeには、半角英数字（'A-Z', 'a-z', '0-9'）のみ使用できます。", "validation.alpha": ":attributeには、半角英字（'A-Z', 'a-z'）のみ使用できます。", "validation.array": ":attributeには、配列を指定してください。", "validation.ascii": ":attributeには、英数字と記号（ASCII）のみ使用可能です。", "validation.before_or_equal": ":attributeには、:date以前の日付を指定してください。", "validation.before": ":attributeには、:dateより前の日付を指定してください。", "validation.between.array": ":attributeの項目は、:min個から:max個にしてください。", "validation.between.file": ":attributeには、:min KBから:max KBまでのサイズのファイルを指定してください。", "validation.between.numeric": ":attributeには、:minから、:maxまでの数字を指定してください。", "validation.between.string": ":attributeは、:min文字から:max文字にしてください。", "validation.boolean": ":attributeには、'true'か'false'を指定してください。", "validation.can": ":attributeに禁止された値が含まれています。", "validation.confirmed": ":attributeと:attribute確認が一致しません。", "validation.contains": ":attributeに必須の値がありません。", "validation.current_password": "パスワードが違います。", "validation.custom.account.regex": ":attributeにコロンを含めることはできません。", "validation.custom.email.ComplyWithEmailRestrictionPolicy": "このメールアドレスは登録ルールに適合していません", "validation.custom.email.exists": "このメールアドレスを使用するアカウントは見つかりませんでした。", "validation.custom.email.IsValidEmailList": "すべてのアドレスは有効かつ、パイプ (|) で区切られている必要があります", "validation.custom.icon.image": "サポートされている形式は jpeg, png, bmp, gif, svg, webp です。", "validation.custom.ids.regex": "IDはコンマで区切り、最後にはコンマを入れないでください。", "validation.custom.label.required": "uri にはラベルが必要です。", "validation.custom.otp_type.in": ":attributeはサポートされていません。", "validation.custom.qrcode.image": "サポートされている形式は jpeg, png, bmp, gif, svg, webp です。", "validation.custom.secret.isBase32Encoded": ":attributeは base32 エンコード文字列を指定してください。", "validation.custom.service.regex": ":attributeにコロンを含めることはできません。", "validation.custom.uri.regex": ":attributeは、有効な otpauth uri ではありません。", "validation.date_equals": ":attributeは:dateに等しい日付でなければなりません。", "validation.date_format": ":attributeの形式は、':format'と合いません。", "validation.date": ":attributeは、正しい日付ではありません。", "validation.decimal": "The :attribute field must have :decimal decimal places.", "validation.declined_if": ":otherが:valueの場合、:attributeを無効にする必要があります。", "validation.declined": ":attributeを拒否する必要があります。", "validation.different": ":attributeと:otherには、異なるものを指定してください。", "validation.digits_between": ":attributeは、:min桁から:max桁にしてください。", "validation.digits": ":attributeは、:digits桁にしてください。", "validation.dimensions": ":attributeの画像サイズが無効です", "validation.distinct": ":attributeの値が重複しています。", "validation.doesnt_end_with": ":attributeは「:values」以外で終わる必要があります。", "validation.doesnt_start_with": ":attributeは「:values」以外で始まる必要があります。", "validation.email": ":attributeは、有効なメールアドレス形式で指定してください。", "validation.ends_with": ":attributeは、次のうちのいずれかで終わらなければなりません。: :values", "validation.enum": "選択した:attributeは無効です。", "validation.exists": "選択された:attributeは、有効ではありません。", "validation.extensions": ":attribute には、次のいずれかの拡張子が必要です： :values", "validation.file": ":attributeはファイルでなければいけません。", "validation.filled": ":attributeは必須です。", "validation.gt.array": ":attributeの項目数は、:value個より大きくなければなりません。", "validation.gt.file": ":attributeは、:value KBより大きくなければなりません。", "validation.gt.numeric": ":attributeは、:valueより大きくなければなりません。", "validation.gt.string": ":attributeは、:value文字より大きくなければなりません。", "validation.gte.array": ":attributeの項目数は、:value個以上でなければなりません。", "validation.gte.file": ":attributeは :value キロバイト以上でなければなりません。", "validation.gte.numeric": ":attributeは :value 以上でなければなりません。", "validation.gte.string": ":attributeは :value 文字以上でなければなりません。", "validation.hex_color": ":attributeには正しい16進数カラーコードを指定してください。", "validation.IconPackExists": "The icon pack cannot be found on the server.", "validation.image": ":attributeには、画像を指定してください。", "validation.in_array": ":attributeが:otherに存在しません。", "validation.in": "選択された:attributeは、有効ではありません。", "validation.integer": ":attributeには、整数を指定してください。", "validation.ip": ":attributeには、有効なIPアドレスを指定してください。", "validation.ipv4": ":attributeはIPv4アドレスを指定してください。", "validation.ipv6": ":attributeはIPv6アドレスを指定してください。", "validation.IsValidRegex": "The :attribute must be a valid regex pattern.", "validation.json": ":attributeには、有効なJSON文字列を指定してください。", "validation.list": ":attributeはリストにしてください。", "validation.lowercase": ":attributeには小文字で入力してください。", "validation.lt.array": ":attributeの項目数は、:value個より小さくなければなりません。", "validation.lt.file": ":attributeは、:value KBより小さくなければなりません。", "validation.lt.numeric": ":attributeは、:valueより小さくなければなりません。", "validation.lt.string": ":attributeは、:value文字より小さくなければなりません。", "validation.lte.array": ":attributeの項目数は、:value個以下でなければなりません。", "validation.lte.file": ":attributeは :value キロバイト以下でなければなりません。", "validation.lte.numeric": ":attributeは :value 以下でなければなりません。", "validation.lte.string": ":attributeは :value 文字以下でなければなりません。", "validation.mac_address": ":attributeはMACアドレスを指定してください。", "validation.max_digits": ":attributeは :max 桁以下の数字でなければなりません。", "validation.max.array": ":attributeの項目は、:max 個以下にしてください。", "validation.max.file": ":attributeは :max キロバイト以下でなければなりません。", "validation.max.numeric": ":attributeは :max 以下でなければなりません。", "validation.max.string": ":attributeは :max 文字以下でなければなりません。", "validation.mimes": ":attributeには、:valuesタイプのファイルを指定してください。", "validation.mimetypes": ":attributeには、:valuesタイプのファイルを指定してください。", "validation.min_digits": ":attributeは :min 桁以上の数字でなければなりません。", "validation.min.array": ":attributeの項目は、:min個以上にしてください。", "validation.min.file": ":attributeには、:min KB以上のファイルを指定してください。", "validation.min.numeric": ":attributeには、:min以上の数字を指定してください。", "validation.min.string": ":attributeは、:min文字以上にしてください。", "validation.missing_if": ":otherが :value の場合、:attributeには入力しないでください。", "validation.missing_unless": ":otherが :value 以外の場合、:attributeは入力しないでください。", "validation.missing_with_all": ":values が全て指定されている場合、:attributeには入力しないでください。", "validation.missing_with": ":values が指定されている場合、:attributeには入力しないでください。", "validation.missing": ":attributeには入力しないでください。", "validation.multiple_of": ":attributeは :value の倍数でなければなりません。", "validation.not_in": "選択された:attributeは、有効ではありません。", "validation.not_regex": ":attributeの形式が無効です。", "validation.not_current_owner": "The new owner must not be the current owner.", "validation.numeric": ":attributeには、数字を指定してください。", "validation.onlyCustomOtpWithUri": "uri パラメータは単独または「custom_otp」パラメータと組み合わせて指定する必要があります。", "validation.password.letters": ":attributeには、英字を 1 文字以上含める必要があります。", "validation.password.mixed": ":attributeには、大文字と小文字をそれぞれ1文字以上含める必要があります。", "validation.password.numbers": ":attributeには、数字を 1 文字以上含める必要があります。", "validation.password.symbols": ":attributeには、記号を 1 文字以上含める必要があります。", "validation.password.uncompromised": "この:attributeはデータ漏洩の対象となった可能性があります。別の:attributeを選んでください。", "validation.present_if": ":otherが :value の場合、:attributeを必ず入力してください。", "validation.present_unless": ":otherが :value 以外の場合、:attributeを必ず入力してください。", "validation.present_with_all": ":values が全て指定されている場合、:attributeも必ず入力してください。", "validation.present_with": ":values が指定されている場合、:attributeも必ず入力してください。", "validation.present": ":attributeが存在している必要があります。", "validation.prohibited_if": ":otherが:valueの場合、:attributeは入力しないでください。", "validation.prohibited_unless": ":otherが:values以外の場合、:attributeは入力しないでください。", "validation.prohibited": ":attribute項目は入力しないでください。", "validation.prohibits": ":attributeがある場合、:otherは存在できません。", "validation.regex": ":attributeには、有効な正規表現を指定してください。", "validation.required_array_keys": ":attributeには、「:values 」を含める必要があります。", "validation.required_if_accepted": ":otherが有効である場合、:attributeを指定してください。", "validation.required_if_declined": "The :attribute field is required when :other is declined.", "validation.required_if": ":otherが:valueの場合、:attributeを指定してください。", "validation.required_unless": ":otherが:values以外の場合、:attributeを指定してください。", "validation.required_with_all": ":valuesが全て指定されている場合、:attributeも指定してください。", "validation.required_with": ":valuesが指定されている場合、:attributeも指定してください。", "validation.required_without_all": ":valuesが全て指定されていない場合、:attributeを指定してください。", "validation.required_without": ":valuesが指定されていない場合、:attributeを指定してください。", "validation.required": ":attributeは、必ず指定してください。", "validation.same": ":attributeと:otherが一致しません。", "validation.single": ":attributeを使用する場合、このリクエスト本文の唯一のパラメータにする必要があります。", "validation.size.array": ":attributeの項目は、:size個にしてください。", "validation.size.file": ":attributeには、:size KBのファイルを指定してください。", "validation.size.numeric": ":attributeには、:sizeを指定してください。", "validation.size.string": ":attributeは、:size文字にしてください。", "validation.starts_with": ":attributeは、次のいずれかで始まる必要があります。:values", "validation.string": ":attributeには、文字を指定してください。", "validation.timezone": ":attributeには、有効なタイムゾーンを指定してください。", "validation.ulid": ":attributeは、有効なULIDでなければなりません。", "validation.unique": "指定の:attributeは既に使用されています。", "validation.uploaded": ":attributeのアップロードに失敗しました。", "validation.uppercase": ":attributeには大文字で入力してください。", "validation.url": ":attributeには、正しいURLを指定してください。", "validation.uuid": ":attributeは、有効なUUIDでなければなりません。" }