{ "alttext.icon_to_illustrate_the_account": "Symbol, das den Account darstellt", "alttext.image_of_qrcode_to_scan": "Bild eines QR-Codes zum Scannen", "confirmation.are_you_sure": "Sind Sie sicher?", "confirmation.cancel_creation": "Das Konto wird gelöscht. Sind Sie sicher?", "confirmation.change_admin_role": "Dies wird gravierende Auswirkungen auf die Berechtigungen dieses Benutzers haben. Sind Sie sicher?", "confirmation.delete_account": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?", "confirmation.delete_group": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?", "confirmation.delete_twofaccount": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten?", "confirmation.delete_user": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten? Es gibt kein Zurück mehr.", "confirmation.demote_own_account": "Sie werden kein Administrator mehr sein. Wirklich sicher?", "confirmation.discard_all": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Konten verwerfen möchten?", "confirmation.discard_duplicates": "Möchten Sie wirklich alle Duplikate verwerfen?", "confirmation.discard": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto verwerfen möchten?", "confirmation.edit_own_account": "Dies ist Ihr eigener Account. Sind Sie sicher?", "confirmation.logout": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?", "confirmation.purge_password_reset_request": "Sind Sie sicher, dass Sie die vorherige Anfrage widerrufen möchten?", "confirmation.request_password_reset": "Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort dieses Benutzers zurücksetzen möchten?", "confirmation.revoke_device": "Möchten Sie das Gerät wirklich entfernen?", "confirmation.revoke_token": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Token widerrufen möchten?", "confirmation.toggle_sharing_setting": "Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe-Einstellung ändern möchten?", "confirmation.unshare": "Damit wird das Teilen dieses Kontos mit allen Benutzern beendet. Sind Sie sicher?", "confirmation.bulk_unshare": "Dadurch wird die Freigabe dieser Konten beendet. Möchten Sie fortfahren?", "confirmation.you_will_loose_ownership": "Sie sind dabei, das Eigentum an diesem Konto zu verlieren. Sind Sie sicher?", "error.2fauth_has_not_a_valid_domain": "2FAuths Domain ist keine gültige Domain", "error.aborted_by_user": "Vom Benutzer abgebrochen", "error.account_managed_by_external_provider": "Konto von einem externen Anbieter verwaltet", "error.auth_proxy_failed.legend": "2FAuth ist so konfiguriert, dass es hinter einem Authentifizierungs-Proxy läuft, aber Ihr Proxy gibt nicht den erwarteten Header zurück. Überprüfen Sie Ihre Konfiguration und versuchen Sie es erneut.", "error.auth_proxy_failed": "Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen", "error.authenticator_missing_discoverable_credential_support": "Authentifikator fehlt erkennbare Anmeldeinformationen", "error.authenticator_missing_user_verification_support": "Authentifikator fehlt Unterstützung für die Benutzerüberprüfung", "error.browser_does_not_support_webauthn": "Ihr Gerät unterstützt nicht Webauthn. Versuchen Sie es später mit einem moderneren Browser erneut", "error.cannot_create_otp_without_secret": "Das OTP kann nicht ohne Geheimnis erstellt werden", "error.cannot_decipher_secret": "Das Geheimnis kann nicht entschlüsselt werden. Dies wird hauptsächlich durch einen falsch gesetzten APP_KEY in der .env-Konfigurationsdatei von 2Fauth oder durch beschädigte Daten in der Datenbank verursacht.", "error.cannot_decode_detected_qrcode": "Kann den QR-Code nicht dekodieren. Bitte das Bild zuschneiden oder schärfen", "error.cannot_delete_the_only_admin": "Das einzige Admin-Konto kann nicht gelöscht werden", "error.cannot_demote_the_only_admin": "Das einzige Admin-Konto kann nicht herabgestuft werden", "error.cannot_detect_qrcode_in_image": "Es kann kein QR-Code im Bild erkannt werden. Bitte das Bild zuschneiden", "error.change_failed_please_retry": "Änderung fehlgeschlagen, bitte wiederholen", "error.check_failed_try_later": "Überprüfung fehlgeschlagen, bitte später erneut versuchen", "error.data_cannot_be_refreshed_from_server": "Daten können nicht vom Server aktualisiert werden", "error.data_of_qrcode_is_not_valid_URI": "Dieser QR-Code enthält keine gültige OTP-Auth-URI. Inhalt des QR-Codes:", "error.delete_user_setting_only": "Nur benutzerdefinierte Einstellungen können gelöscht werden", "error.error_during_qrcode_retrieval": "Fehler beim Abrufen des QR-Codes", "error.email_sending_failed": "E-Mail senden fehlgeschlagen", "error.encrypted_migration": "Nicht lesbar, die Daten scheinen verschlüsselt zu sein", "error.encryption_key_generation_failed": "Erzeugung des Verschlüsselungsschlüssels fehlgeschlagen", "error.error_during_data_fetching": "💀 Während des Datenabrufs ist etwas schief gelaufen", "error.error_during_decryption": "Entschlüsselung fehlgeschlagen, Ihre Datenbank bleibt geschützt. Dies wird hauptsächlich durch ein Integritätsproblem verschlüsselter Daten für ein oder mehrere Konten verursacht.", "error.error_during_encryption": "Verschlüsselung fehlgeschlagen, Ihre Datenbank bleibt ungeschützt.", "error.failed_icon_store_database_toggling": "Migration von Symbolen fehlgeschlagen. Die Einstellung wurde auf ihren vorherigen Wert zurückgesetzt.", "error.failed_to_authenticate_with_host": "Authentifizierung fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihren PAT", "error.failed_to_contact_host": "2FAuth-Server nicht erreichbar, überprüfen Sie die URL", "error.failed_to_decipher_pat": "PAT konnte nicht entschlüsselt werden", "error.failed_to_derive_key": "Schlüssel konnte nicht abgerufen werden", "error.failed_to_encrypt_pat": "PAT konnte nicht verschlüsselt werden", "error.failed_to_get_password": "Passwort konnte nicht abgerufen werden", "error.failed_to_get_token": "Token konnte nicht abgerufen werden", "error.failed_to_inject_content_script": "Fehler beim Einschleusen des Skripts, um QR-Scan durchzuführen", "error.failed_to_load_settings": "Fehler beim Laden der Einstellungen aus dem Store", "error.failed_to_regenerate_iv": "Fehler beim Regenerieren von IV", "error.failed_to_retrieve_app_settings": "App-Einstellungen konnten nicht abgerufen werden", "error.failed_to_retrieve_encryption_store_data": "Fehler beim Abrufen der Verschlüsselungsdaten", "error.failed_to_set_autolock_delay": "Fehler beim Festlegen der Auto-Lock-Verzögerung", "error.failed_to_set_enc_key": "Fehler beim Festlegen des Verschlüsselungsschlüssels", "error.failed_to_set_encryption_parameters": "Fehler beim Festlegen der Verschlüsselungsparameter", "error.failed_to_store_encrypted_pat": "Fehler beim Speichern des verschlüsselten PAT", "error.field_is_required_and_valid_url": "Das Feld ist erforderlich und muss eine gültige URL sein", "error.field_is_required": "Pflichtfeld", "error.file_upload_failed": "Hochladen der Datei fehlgeschlagen", "error.https_required": "HTTPS-Kontext erforderlich", "error.indecipherable": "*nicht lesbar*", "error.invalid_2fa_data": "Ungültige 2FA-Daten", "error.invalid_or_unknown_token": "Ungültiger oder unbekannter persönlicher Zugriffstoken", "error.invalid_x_migration": "Ungültige oder nicht lesbare Daten bei :appname", "error.no_active_tab_found": "Kein aktiver Reiter gefunden", "error.no_authenticator_support_specified_algorithms": "Kein Authentifikator unterstützt die angegebenen Algorithmen", "error.no_entry_was_of_type_public_key": "Kein Eintrag vom Typ 'public-key'", "error.no_icon_for_this_variant": "Kein Symbol in dieser Variante verfügbar", "error.no_match_in_the_icon_pack": "Keine Übereinstimmung im Icon-Paket", "error.no_pwd_reset_for_this_user_type": "Passwort zurücksetzen für diesen Benutzer nicht verfügbar", "error.no_qr_image_data_available": "Keine QR-Bilddaten vorhanden", "error.no_qrcode_found": "Kein gültiger QR-Code im sichtbaren Bereich der Seite gefunden", "error.no_readable_qrcode": "Kein lesbarer QR-Code", "error.no_valid_otp": "Keine gültige OTP-Ressource in diesem QR-Code", "error.not_a_supported_otp_type": "Dieses OTP-Format wird derzeit nicht unterstützt", "error.not_allowed_operation": "Vorgang nicht erlaubt", "error.passport_key_permissions": "OAuth Key Berechtigungen sind auf dem Server ungültig. Bitte lesen Sie die Anleitung 'Upgrade auf v8' auf der 2FAuth Dokumentation um dieses Problem zu beheben.", "error.qrcode_cannot_be_read": "Dieser QR-Code ist unlesbar", "error.qrcode_has_invalid_checksum": "QR-Code hat eine ungültige Prüfsumme", "error.refresh": "Aktualisieren", "error.reserved_name_please_choose_something_else": "Reservierter Name, bitte wählen Sie einen anderen", "error.accepted_char_for_group_name": "Bitte verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche, Unterstriche, Leerzeichen oder einfache Anführungszeichen", "error.request_not_from_trusted_proxy": "Die Anfrage stammt nicht von einem vertrauenswürdigen Proxy", "error.resource_not_found": "Ressource nicht gefunden", "error.security_device_already_registered": "Gerät ist bereits registriert", "error.security_error_check_rpid": "Sicherheitsfehler: Überprüfen Sie WEBAUTHN_ID env var", "error.all_users_sharing_scope_is_disabled": "Alle Nutzer, die diesen Bereich teilen, sind deaktiviert", "error.sharing_is_disabled": "Freigabefunktion ist deaktiviert", "error.something_wrong_with_server": "Etwas stimmt mit Ihrem Server nicht", "error.spaces_are_ignored": "Unerwünschte Leerzeichen werden automatisch entfernt", "error.sso_bad_provider_setup": "Dieser SSO-Provider ist nicht vollständig in Ihrer .env-Datei eingerichtet", "error.sso_disabled": "SSO ist deaktiviert", "error.sso_email_already_used": "Ein Benutzerkonto mit der gleichen E-Mail-Adresse existiert bereits, aber es stimmt nicht mit Ihrer externen Konto-ID überein. Verwenden Sie kein SSO, wenn Sie bereits bei 2FAuth mit dieser E-Mail registriert sind.", "error.sso_failed": "Authentifizierung über SSO abgelehnt", "error.sso_no_register": "Registrierungen sind deaktiviert", "error.this_account_is_already_shared_with_all": "Dieses Konto ist bereits mit allen Benutzern freigegeben.", "error.this_account_is_not_shared_with_all": "Dieses Konto ist nicht mit allen Benutzern geteilt", "error.too_many_ids": "zu viele IDs wurden in den Abfrageparameter eingefügt, maximal 100 sind erlaubt", "error.Unable_to_decrypt_uri": "URI konnte nicht entschlüsselt werden", "error.unauthorized.legend": "Sie haben keine Berechtigung, diese Ressource zu sehen oder diese Aktion auszuführen", "error.unauthorized": "Nicht berechtigt", "error.unknown_error_during_pat_encryption": "Unbekannter Fehler bei der PAT-Verschlüsselung", "error.unknown_error": "Unbekannter Fehler", "error.unsupported_migration": "Daten stimmen mit keinem der unterstützten Formate überein", "error.unsupported_otp_type": "Nicht unterstützter OTP-Typ", "error.unsupported_sharing_scope": "Nicht unterstützter Freigabebereich", "error.unsupported_with_reverseproxy": "Nicht anwendbar, wenn ein Auth-Proxy oder SSO benutzt wird", "error.unsupported_with_sso_only": "Diese Authentifizierungsmethode ist nur für Administratoren. Benutzer müssen sich mit SSO anmelden.", "error.user_deletion_failed": "Löschen des Benutzerkontos fehlgeschlagen, es wurden keine Daten gelöscht", "error.user_id_not_between_1_64": "Benutzer-ID war nicht zwischen 1 und 64 Zeichen lang", "error.wrong_current_password": "Aktuelles Passwort falsch, nichts wurde geändert", "error.wrong_password": "Falsches Passwort", "field.account.placeholder": "Max Mustermann", "field.account": "Benutzerkonto", "field.algorithm.help": "Der Algorithmus, der zur Sicherung Ihrer Sicherheitscodes verwendet wird", "field.algorithm": "Algorithmus", "field.allow_pat_in_sso_only.help": "Benutzer können persönliche Zugriffstoken erstellen und diese zur Authentifizierung mit Drittanbieter-Anwendungen wie der Web-Erweiterung 2FAuth verwenden", "field.allow_pat_in_sso_only": "PAT-Nutzung erlauben", "field.apiToken.help": "Der persönliche Zugriffstoken (PAT), um die Erweiterung zum Server zu authentifizieren. Sie können einen solchen Token über die Seite Einstellungen > OAuth Ihres 2FAuth-Benutzerkontos erstellen", "field.apiToken": "API-Token", "field.auto_close_timeout.help": "Passwort automatisch nach einem Timeout auf dem Bildschirm ausblenden. Dies vermeidet unnötige Anfragen nach neuen Passwörtern, wenn Sie die Passwortansicht nicht schließen.", "field.auto_close_timeout": "OTP automatisch schließen", "field.auto_lock_extension.help": "Die Erweiterung automatisch sperren, um unrechtmäßigen Zugriff auf ihre Daten zu verhindern", "field.auto_lock_extension": "Automatische Sperrung", "field.auto_lock.help": "Den Benutzer bei Inaktivität automatisch abmelden. Hat keine Auswirkung, wenn die Authentifizierung über einen Proxy erfolgt und keine benutzerdefinierte Abmelde-URL angegeben ist.", "field.auto_lock": "Automatische Sperrung", "field.auto_save_qrcoded_account.help": "Neue Konten werden automatisch nach dem Scannen oder Hochladen eines QR-Codes registriert, ohne dass Sie auf eine Schaltfläche Speichern klicken müssen", "field.auto_save_qrcoded_account": "Konten automatisch speichern", "field.cache_management.help": "Manchmal muss der Cache geleert werden, beispielsweise nach einer Änderung an Umgebungsvariablen oder einer Aktualisierung. Das können Sie hier tun.", "field.cache_management": "Cache-Verwaltung", "field.check_for_update.help": "Automatisch überprüfen (einmal pro Woche) und warnen, wenn eine neue Version von 2FAuth auf GitHub veröffentlicht wird", "field.check_for_update": "Auf neue Version prüfen", "field.clear_search_on_copy.help": "Das Suchfeld leeren, nachdem ein Code in die Zwischenablage kopiert wurde", "field.clear_search_on_copy": "Suche beim Kopieren löschen", "field.close_otp_on_copy.help": "Bei einem Klick auf das erzeugte Passwort wird es automatisch auf dem Bildschirm ausgeblendet", "field.close_otp_on_copy": "OTP nach dem Kopieren schließen", "field.confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen", "field.copy_otp_on_display.help": "Kopiert automatisch ein generiertes Passwort bei Anzeige auf dem Bildschirm. Aufgrund von Browserbeschränkungen wird nur das erste zeitbasierte Einmalpasswort (TOTP) kopiert, nicht die rotierenden Passwörter", "field.copy_otp_on_display": "OTP auf dem Bildschirm kopieren", "field.counter.help_lock": "Es ist riskant, den Zähler zu ändern, da Sie dadurch die Synchronisierung des Kontos mit dem Verifizierungsserver des Dienstes beeinträchtigen können. Verwenden Sie das Schlosssymbol, um Änderungen zu ermöglichen, aber nur, wenn Sie wissen, was Sie tun", "field.counter.help": "Der erste Zählerwert", "field.counter.placeholder": "Standard ist 0", "field.counter": "Zähler", "field.current_password.help": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um zu bestätigen, dass Sie es sind", "field.current_password": "Aktuelles Passwort", "field.default_group.help": "Die Gruppe, der neu erstellte Konten zugeordnet werden", "field.default_group": "Standardgruppe", "field.defaultCaptureMode.help": "Standard-Eingabemodus, der verwendet wird, wenn die Direkteingabe aktiviert ist", "field.defaultCaptureMode": "Standard-Eingabemodus", "field.digits.help": "Die Anzahl der Ziffern der erzeugten Sicherheitscodes", "field.digits": "Ziffern", "field.disable_all_security_devices.help": "Alle Ihre Sicherheitsgeräte werden gesperrt. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie ein Gerät verloren haben oder dessen Sicherheit beeinträchtigt wurde.", "field.disable_all_security_devices": "Alle Sicherheitsgeräte deaktivieren", "field.disable_registration.help": "Verhindert eine neue Benutzerregistrierung. Sofern nicht überschrieben (siehe unten) wirkt sich dies auch auf SSO aus, so dass neue Benutzer sich nicht via SSO anmelden können", "field.disable_registration": "Registrierung deaktivieren", "field.display_mode.help": "Wählen Sie aus, ob Konten als Liste oder als Raster angezeigt werden sollen", "field.display_mode": "Anzeigemodus", "field.email": "E-Mail", "field.enable_sharing.help": "Ermöglichen Sie Benutzern, ihre 2FA-Konten mit anderen Benutzern dieser 2FAuth-Instanz zu teilen. Nach der Freigabe können die Empfänger der Freigabe die 2FA-Konten einsehen und zur Generierung von OTP-Codes nutzen. Nur der Inhaber eines Kontos kann dieses bearbeiten, löschen oder exportieren sowie dessen Geheimcode einsehen oder die Freigabeeinstellungen des Kontos verwalten.", "field.enable_sharing": "Freigabe aktivieren", "field.enable_all_users_sharing_scope.help": "Mit dem Anwendungsbereich 'Alle Benutzer' können Sie alle Benutzer der 2FAuth Instanz ansprechen. Wenn ein Konto auf dieser Ebene geteilt wird, wird es automatisch mit allen Benutzern geteilt, auch mit denen, die nach der Freigabe erstellt wurden.", "field.enable_all_users_sharing_scope.help_bis": "Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, werden bestehende Freigaben mit dem Geltungsbereich 'Alle Benutzer' deaktiviert, jedoch nicht widerrufen. Wenn Sie diese Einstellung später wieder aktivieren, werden diese Freigaben wieder aktiv, sofern in der Zwischenzeit keine Freigaben für bestimmte Benutzer eingerichtet wurden.", "field.enable_all_users_sharing_scope": "Freigabebereich 'Alle Benutzer' aktivieren", "field.enable_sso.help": "Besuchern die Authentifizierung mit einer externen ID über das Single-Sign-On-Schema ermöglichen", "field.enable_sso": "SSO aktivieren", "field.extCurrentPassword.help": "Das Passwort zum Entsperren der Erweiterung", "field.extCurrentPassword": "Aktuelles Passwort", "field.extNewPassword.help": "Das neue Passwort, das verwendet wird, um diese Erweiterung zu sperren und vertrauliche Daten zu verschlüsseln, wenn erforderlich", "field.extNewPassword": "Neues Passwort", "field.extPassword.help": "Das neue Passwort, das verwendet wird, um diese Erweiterung zu sperren und vertrauliche Daten zu verschlüsseln, wenn erforderlich", "field.extPassword": "Passwort", "field.findUserForShare.help": "Teilweise Suche nach Benutzername möglich, E-Mail-Adresse muss exakt übereinstimmen", "field.findUserForShare": "Benutzer zum Teilen finden", "field.get_official_icons.help": "(Versuch) Das offizielle Symbol des 2FA-Ausstellers beim Hinzufügen eines Kontos erhalten", "field.get_official_icons": "Offizielle Symbole abrufen", "field.group.help": "Die Gruppe, der das Konto zugeordnet werden soll", "field.group": "Gruppe", "field.health_endpoint.help": "URL, unter der Sie den Zustand dieser 2FAuth-Instanz überprüfen können. Diese URL kann verwendet werden, um eine Docker HEALTHECK oder eine Kubernetes HTTPS Liveness Sonde einzurichten.", "field.health_endpoint": "Gesicherter Endpunkt", "field.hostUrl.help": "Die Webadresse der 2FAuth-Instanz, bei der Sie sich angemeldet haben. Beispiel: https://2fauth.mysite.me", "field.hostUrl": "2FAuth-Server-URL", "field.icon_collection.help": "Die Icon-Sammlung, die zuerst abgefragt werden soll, wenn ein offizielles Icon benötigt wird.", "field.icon_collection": "Favorisierte Online-Sammlung", "field.icon_source.help": "Legen Sie fest, ob die Symbole aus einer Online-Logo-Sammlung oder einem lokalen Icon-Paket abgerufen werden sollen. Wenn Sie die folgenden Symboleinstellungen ändern, werden die bereits abgerufenen Symbole nicht neu geladen.", "field.icon_source": "Icons abrufen von", "field.icon_pack.help": "Das Icon-Paket, das verwendet werden soll, wenn ein offizielles Icon benötigt wird. Icon-Pakete werden zur Verfügung gestellt, indem Paketverzeichnisse auf den 2FAuth-Server hochgeladen werden, fragen Sie Ihren Instanz-Administrator nach mehr.", "field.icon_pack": "Icon-Paket", "field.icon_variant_strict_fetch.help": "Verkleinern Sie den Abruf auf die angegebene Variante. Falls die Variante fehlt, wird 2FAuth nicht versuchen, auf die reguläre Variante zurückzufallen.", "field.icon_variant_strict_fetch": "Strenger Abruf", "field.icon_variant.help": "Einige Symbole sind in verschiedenen Varianten erhältlich, um am besten für dunkle oder helle Benutzeroberflächen zu passen. Legen Sie die Option fest, nach der Sie suchen möchten. Die reguläre Variante wird automatisch als Fallback geladen.", "field.icon_variant": "Symbol-Variante", "field.icon": "Symbol", "field.is_admin.help": "Geben Sie dem Benutzer Administratorrechte. Administratoren haben die Berechtigung, die gesamte App zu verwalten, d. h. Einstellungen und andere Benutzer, können aber kein Passwort für eine 2FA erstellen, die ihnen nicht gehört.", "field.is_admin": "Ist Administrator", "field.keep_sso_registration_enabled.help": "Neuen Benutzern die erstmalige Anmeldung über SSO ermöglichen, während die Registrierung deaktiviert ist", "field.keep_sso_registration_enabled": "SSO-Registrierung aktiviert lassen", "field.language.help": "Sprache, die zur Übersetzung der 2FAuth-Benutzeroberfläche verwendet wird. Die aufgeführten Sprachen sind vollständig. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, um die Einstellungen Ihres Browsers zu überschreiben.", "field.language": "Sprache", "field.name_this_device": "Dieses Gerät benennen", "field.name": "Name", "field.new_name": "Neuer Name", "field.new_owner.help": "Der Benutzer, auf den der Besitz dieses Kontos übertragen wird.", "field.new_owner": "Neuer Inhaber", "field.new_password": "Neues Passwort", "field.notify_on_failed_login.help": "Erhalten Sie jedes Mal eine E-Mail, wenn ein Verbindungsversuch zu Ihrem 2FAuth-Konto fehlschlägt", "field.notify_on_failed_login": "Bei fehlgeschlagener Anmeldung", "field.notify_on_new_auth_device.help": "Erhalten Sie eine E-Mail, wenn sich ein neues Gerät zum ersten Mal mit Ihrem 2FAuth Konto verbindet", "field.notify_on_new_auth_device": "Auf neuem Gerät", "field.options.help": "Sie können die folgenden Einstellungen leer lassen, wenn Sie nicht wissen, wie Sie sie einstellen. In dem Fall werden die Standardwerte verwendet.", "field.otp_generation.help": "Festlegen, wie und wann One-Time Passwords (OTP) angezeigt werden", "field.otp_generation": "Passwort zeigen", "field.otp_type.help": "Zeitbasierte OTP oder HMAC-basierte OTP oder Steam OTP", "field.otp_type": "Wählen Sie den OTP-Typ zum Erstellen aus", "field.password_format.help": "Anzeige der Passwörter ändern durch Gruppierung der Ziffern. Verbessert die Lesbarkeit und Passwörter lassen sich einfacher merken", "field.password_format": "Passwort-Formatierung", "field.password": "Passwort", "field.period.help": "Die Gültigkeitsdauer der erzeugten Sicherheitscodes in Sekunden", "field.period.placeholder": "Standard ist 30", "field.period": "Gültigkeitsdauer", "field.remember_active_group.help": "Den letzten Gruppenfilter speichern und ihn beim nächsten Besuch wiederherstellen", "field.remember_active_group": "Gruppenfilter merken", "field.restrict_list.help": "E-Mails in dieser Liste können sich registrieren. Trennen Sie Adressen mit einem Pfeil ('{'|'}')", "field.restrict_list": "Filterliste", "field.restrict_registration.help": "Die Registrierung nur für eine begrenzte Anzahl von E-Mail-Adressen verfügbar machen. Beide Regeln können gleichzeitig verwendet werden. Dies hat keinen Einfluss auf die Registrierung über SSO.", "field.restrict_registration": "Registrierung einschränken", "field.restrict_rule.help": "E-Mails mit diesem regulären Ausdruck dürfen sich registrieren", "field.restrict_rule": "Filterregel", "field.reveal_dotted_otp.help": "Die Fähigkeit Punkt-verdeckte Passwörter temporär freigeben", "field.reveal_dotted_otp": "Verdecktes OTP anzeigen", "field.secret.help": "Der Schlüssel, der zur Erzeugung Ihrer Sicherheitscodes verwendet wird", "field.secret": "Geheimnis", "field.service.placeholder": "Google, Twitter, Apple", "field.service": "Dienst", "field.show_accounts_icons.help": "Kontosymbole in der Hauptansicht anzeigen", "field.show_accounts_icons": "Symbole anzeigen", "field.show_email_in_footer.help": "Die E-Mail des angemeldeten Benutzers in der Fußzeile anstelle von direkten Navigationslinks anzeigen. Die Links stehen dann im Menü hinter einem Klick/Tippen auf die E-Mail-Adresse zur Verfügung.", "field.show_email_in_footer": "E-Mail in Fußzeile anzeigen", "field.show_in_chips.help": "Diese Gruppe als Chip in der Gruppenauswahl auf der Hauptansicht anzeigen. Dies hat keinen Effekt, wenn 'Chips zum Umschalten verwenden' in den Benutzereinstellungen deaktiviert ist.", "field.show_in_chips": "In Chipschaltflächen anzeigen", "field.show_next_otp.help": "Vorschau des nächsten Passworts, d.h. des Passworts, welches das aktuelle Passwort ersetzt, wenn es abläuft. Einstellungen für das aktuelle OTP gelten auch für das nächste (Formatieren, als Punkt anzeigen)", "field.show_next_otp": "Nächstes OTP anzeigen", "field.show_otp_as_dot.help": "Passwortzeichen werden als *** angezeigt, um die Vertraulichkeit zu gewährleisten. Dies beeinflusst nicht die Kopieren/Einfügen-Funktion", "field.show_otp_as_dot": "Erstellte OTP als Punkt anzeigen", "field.show_quick_nav_menus.help": "Add a navigation menu to the side of certain long pages so that you can scroll directly to specific sections. This feature is only available on desktop. Menus won't be visible on mobile or tablet.", "field.show_quick_nav_menus": "Show quick nav menus", "field.show_virtual_chips.help": "Show chips for virtual groups like the Group Less Accounts group, the Shared With/By Me group, etc...", "field.show_virtual_chips": "Show virtual groups", "field.sort_case_sensitive.help": "Erzwingt bei Aufruf der Funktion Sortieren die Sortierung der Konten unter Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung", "field.sort_case_sensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten", "field.store_icon_to_database.help": "Hochgeladene Symbole werden zusätzlich zum Dateisystem-Speicher in der Datenbank registriert, der dann nur als Cache verwendet wird. Dies erleichtert das Erstellen einer 2FAuth-Sicherung, da nur die Datenbank gesichert werden muss.", "field.store_icon_to_database.help_bis": "Aber Vorsicht, dies könnte einige Nachteile haben: Die Datenbankgröße kann erheblich zunehmen, wenn die Instanz viele große Symbole beherbergt. Es kann auch die Leistung der Anwendung beeinträchtigen, da das Dateisystem öfter genutzt wird, um sicherzustellen, dass es mit der Datenbank synchronisiert wird.", "field.store_icon_to_database": "Symbole in Datenbank speichern", "field.test_email.help": "Senden Sie eine Test-E-Mail, um die E-Mail-Konfiguration Ihrer Instanz zu kontrollieren. Es ist wichtig, eine funktionierende Konfiguration zu haben, sonst können Benutzer kein Zurücksetzen des Passworts anfordern.", "field.test_email": "E-Mail-Konfigurationstest", "field.theme.help": "Eine bestimmte Darstellung erzwingen oder die in Ihren System-/Browsereinstellungen definierte Darstellung anwenden", "field.theme": "Design", "field.timezone.help": "Die Zeitzone wird auf alle in der Anwendung angezeigten Daten und Zeiten angewendet", "field.timezone": "Zeitzone", "field.use_basic_qrcode_reader.help": "Wenn bei der Erfassung von QR-Codes Probleme auftreten, können Sie mit dieser Option zu einem einfacheren, aber zuverlässigeren QR-Codeleser wechseln", "field.use_basic_qrcode_reader": "Einfachen QR-Codeleser benutzen", "field.use_chips_to_select_group.help": "Show a set of chips above the 2FA account list to allow group toggling direclty from the main view. When disabled, the name of the active group is displayed on a label that must be clicked to invoke the group selector.", "field.use_chips_to_select_group": "Use Chips for toggling", "field.use_encryption.help": "Vertrauliche Daten, die 2FA-Geheimnisse und E-Mails, werden verschlüsselt in der Datenbank gespeichert. Erstellen Sie ein Backup der APP_KEY-Variablen der .env Datei (oder der gesamten Datei), da sie als Schlüssel zur gesicherten Datenbank dient. Es gibt keine Möglichkeit, verschlüsselte Daten ohne diesen Schlüssel zu wiederherzustellen.", "field.use_encryption": "Sensible Daten schützen", "field.use_sso_only.help": "Machen Sie SSO die einzige verfügbare Methode, um sich bei 2FAuth anzumelden. Passwort-Login und Webauthn sind dann für normale Benutzer deaktiviert. Administratoren sind von dieser Einschränkung nicht betroffen.", "field.use_sso_only": "Nur SSO verwenden", "field.use_webauthn_only.help": "Machen Sie WebAuthn zur einzigen autorisierten Methode, um sich in Ihr 2FAuth Konto einzuloggen. Dies ist die empfohlene Einrichtung, um die Vorteile der erweiterten WebAuthn Sicherheit zu nutzen.", "field.use_webauthn_only.help_bis": "Im Falle eines verloren gegangenen Gerätes können Sie Ihr Konto wiederherstellen, indem Sie diese Option zurücksetzen und sich mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden.", "field.use_webauthn_only.help_ter": "Achtung! Das E-Mail & Passwort-Formular bleibt verfügbar, obwohl diese Option aktiviert ist, wird aber immer eine 'Authentifizierung fehlgeschlagen' Antwort zurückgeben.", "field.use_webauthn_only": "Nur WebAuthn verwenden", "field.useDirectCapture.help": "Wählen Sie aus, ob Sie einen Eingabemodus unter den Verfügbaren wählen möchten oder ob Sie direkt den Standard-Eingabemodus verwenden möchten", "field.useDirectCapture": "Direkteingabe", "field.view_default_group_on_copy.help": "Immer zur Standardgruppe zurückkehren, wenn ein OTP kopiert wird", "field.view_default_group_on_copy": "Standardgruppe beim Kopieren anzeigen", "heading.about": "Über", "heading.access_log": "Zugriffsprotokoll", "heading.access": "Zugang", "heading.account_recovery": "Kontowiederherstellung", "heading.2fa_accounts": "2FA accounts", "heading.sharing": "Sharing", "heading.sharing_setting": "Sharing setting", "heading.authentication": "Authentifizierung", "heading.browser_restrictions": "Browser-Einschränkungen", "heading.change_password": "Passwort ändern", "heading.danger_zone": "Gefahrenzone", "heading.data_input": "Daten-Eingabe", "heading.delete_account": "Konto löschen", "heading.edit_account": "Konto bearbeiten", "heading.edit_group": "Edit group", "heading.environment": "Umgebung", "heading.general": "Allgemein", "heading.groups": "Gruppen", "heading.icons": "Icons", "heading.import": "Importieren", "heading.last_accesses": "Letzte Zugriffe", "heading.login": "Anmelden", "heading.new_account": "Neues Konto", "heading.new_group": "Neue Gruppe", "heading.new_password": "Neues Passwort", "heading.new_sharing": "New sharing", "heading.new_token": "Neuer Token", "heading.new_user": "Neuer Benutzer", "heading.notifications": "Benachrichtigungen", "heading.options": "Einstellungen", "heading.one_time_passwords": "One-Time Passwords", "heading.otp_generation_log": "OTP generations log", "heading.password": "Passwort", "heading.personal_access_tokens": "Persönliche Zugriffsstoken", "heading.preferences": "Voreinstellungen", "heading.profile": "Profil", "heading.purpose": "Zweck", "heading.qr_code": "QR-Code", "heading.register": "Anmelden", "heading.registrations": "Registrierungen", "heading.rename_device": "Gerät umbenennen", "heading.reset_extension": "Erweiterung zurücksetzen", "heading.reset_password": "Passwort zurücksetzen", "heading.resources": "Ressourcen", "heading.security_devices": "Sicherheitsgeräte", "heading.security": "Sicherheit", "heading.server_parameter": "Server-Parameter", "heading.session": "Session", "heading.setup": "Einstellungen", "heading.single_sign_on": "Single-Sign-On (SSO)", "heading.sso_login": "SSO-Login", "heading.storage": "Speicher", "heading.supported_migration_formats": "Unterstütze Migrationsformate", "heading.user": "Benutzer", "heading.transfer_ownership": "Transfer ownership", "heading.twofauth_webext": "2FAuth Weberweiterung", "heading.unauthorized": "Nicht berechtigt", "heading.update_profile": "Profilaktualisierung", "heading.user_management": "Benutzerverwaltung", "heading.users": "Benutzer", "heading.webauthn_login": "WebAuthn-Anmeldung", "label.1_day": "Nach 1 Tag", "label.1_hour": "Nach 1 Stunde", "label.1_minutes": "Nach 1 Minute", "label.10_minutes": "Nach 10 Minuten", "label.15_minutes": "Nach 15 Minuten", "label.2_minutes": "Nach 2 Minuten", "label.30_minutes": "Nach 30 Minuten", "label.5_minutes": "Nach 5 Minuten", "label.about": "Über", "label.account": "Benutzerkonto", "label.accounts_shared_with_me": "Accounts shared with me", "label.accounts_I_m_sharing": "Accounts I'm sharing", "label.actions": "Aktionen", "label.active_group": "Aktive Gruppe", "label.add_to_2fauth": "Zu 2FAuth hinzufügen", "label.administrator": "Administrator", "label.advanced_form": "Erweitertes Formular", "label.after_a_click_tap": "Nach einem Klick/Tippen", "label.all_of_them_on_home.title": "Alle Passwörter auf dem Startbildschirm anzeigen, ohne etwas tun zu müssen", "label.all_of_them_on_home": "Alle auf dem Startbildschirm anzeigen", "label.all": "Alle", "label.all_accounts": "Alle Konten", "label.group_less": "Gruppenlos", "label.group_less_accounts": "Gruppenlose Konten", "label.alone_in_its_own_view.title": "Konto anklicken, um ein Passwort in einer eigenen Ansicht zu erhalten", "label.alone_in_its_own_view": "Einzeln, in eigener Ansicht", "label.api": "API", "label.app_setup": "App-Einrichtung", "label.apply": "Übernehmen", "label.auth": "Authentication", "label.automatic": "Automatisch", "label.back": "Zurück", "label.browser_preference": "Browsereinstellung", "label.browser": "Browser", "label.cancel": "Abbrechen", "label.change_password": "Passwort ändern", "label.check_all": "Alle", "label.check_now": "Jetzt prüfen", "label.choose_image": "Hochladen", "label.clear": "Leeren", "label.close": "Schließen", "label.constantly": "Ständig", "label.continue": "Weiter", "label.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "label.copy": "Kopieren", "label.counter": "Counter", "label.create": "Erstellen", "heading.credits": "Mitwirkende", "label.dark": "Dunkel", "label.default": "Standard", "label.delete_this_user": "Benutzer löschen", "label.delete_your_account": "Ihr Konto Löschen", "label.delete": "Löschen", "label.demo": "Demo", "label.detect_qrcode": "QR-Codes erkennen", "label.device": "Gerät", "label.discard_all": "Alles verwerfen", "label.discard_duplicates": "Duplikate verwerfen", "label.docs": "Dokumentation", "label.done": "Erledigt", "label.edit": "Bearbeiten", "label.export": "Exportieren", "label.extension": "Erweiterung", "label.fifteen_minutes": "Nach 15 Minuten", "label.five_minutes": "Nach 5 Minuten", "label.generate": "Erzeugen", "label.github": "GitHub", "label.grid": "Raster", "label.half_digit": "1234 5678", "label.half.legend": "Ziffern in zwei gleiche Gruppen aufteilen", "label.half": "nach Hälfte", "label.i_m_lucky": "Mein Glück versuchen", "label.uploaded_pack": "Hochgeladenes Paket", "label.import_all": "Alle importieren", "label.import": "Importieren", "label.ip_address": "IP-Adresse", "label.IP": "IP", "label.issuer": "Aussteller", "label.light": "Hell", "label.list": "Liste", "label.livescan": "QR-Code scannen", "label.manage": "Verwalten", "label.maybe_later": "Vielleicht später", "label.move": "Verschieben", "label.my_device": "Mein Gerät", "label.never": "Niemals", "label.new": "Neu", "label.no_group": "Keine Gruppe", "label.no_available_icon_packs": "- Kein Paket -", "label.not_shared": "Not shared", "label.remove_from_group": "Aus der Gruppe entfernen", "label.oauth": "OAuth", "label.on_otp_copy": "Beim Kopieren des Token", "label.one_day": "Nach 1 Tag", "label.one_hour": "Nach 1 Stunde", "label.one_minutes": "Nach 1 Minute", "label.one_month": "1 Mon.", "label.one_year": "1 J.", "label.online_collection": "Online-Sammlung", "label.open_in_browser": "Im Browser öffnen", "label.openid": "OpenID", "label.operating_system_short": "OS", "label.options": "Einstellungen", "label.otpauth_export_format": "otpauth URIs", "label.pair_digit": "12 34 56", "label.pair.legend": "Ziffern in zweistellige Gruppen aufteilen", "label.pair": "nach Paar", "label.plain_text": "Klartext", "label.prefill_using_qrcode": "Mit einem QR-Code ausfüllen", "label.qr_code": "QR-Code", "label.qr_code_upload": "QR-Code hochladen", "label.refresh": "Aktualisieren", "label.register_a_device": "Ein Gerät registrieren", "label.register": "Anmelden", "label.regular": "Normal", "label.remove_icon": "Symbol entfernen", "label.resend_email": "E-Mail erneut senden", "label.reset_extension": "Erweiterung zurücksetzen", "label.reset_password": "Passwort zurücksetzen", "label.reset": "Zurücksetzen", "label.revoke": "Widerrufen", "label.save": "Speichern", "label.scan_qrcode": "QR-Code scannen", "label.search": "Suche", "label.select_accounts_to_show": "Konten zum Anzeigen auswählen", "label.send_password_reset_link": "Link zum Zurücksetzen des Passworts senden", "label.send_recovery_link": "Wiederherstellungs-Link senden", "label.send": "Absenden", "label.share": "Share", "label.shared": "Shared", "label.shared_by_me": "Shared by me", "label.shared_with_me": "Shared with me", "label.share_with_all": "All users", "label.share_with_specific_users": "Specific users", "label.show_me": "Zeige mir", "label.sign_in": "Anmelden", "label.sign_out": "Abmelden", "label.submit": "Absenden", "label.ten_minutes": "Nach 10 Minuten", "label.test": "Test", "label.text_file": "Textdatei", "label.thirty_minutes": "Nach 30 Minuten", "label.time": "Zeit", "label.to_import": "Importieren", "label.transfer": "Übertragen", "label.transfer_ownership": "Transfer ownership", "label.trio_digit": "123 456", "label.trio.legend": "Ziffern in dreistellige Gruppen aufteilen", "label.trio": "nach Trio", "label.two_minutes": "Nach 2 Minuten", "label.twofauth_export_format": "2FAuth-Format", "label.unlock": "Entsperren", "label.unshare": "Unshare", "label.update": "Aktualisieren", "label.upload_qrcode": "QR-Code hochladen", "label.upload": "Hochladen", "label.users": "Benutzer", "label.variables": "Variablen", "label.webauthn": "WebAuthn", "label.webextension": "Web-Erweiterung", "label.x_month": "{x} Mon.", "lang.bg": "Български (Bulgarisch)", "lang.da": "Dansk (Dänisch)", "lang.de": "Deutsch (Deutsch)", "lang.en": "English (Englisch)", "lang.es-ES": "Español (Spanisch)", "lang.fr": "Français (Französisch)", "lang.hi": "हिंदी (Hindi)", "lang.it": "Italiano (Italienisch)", "lang.ja": "日本語 (Japanisch)", "lang.ko": "한국어 (Koreanisch)", "lang.nl": "Nederlands (Niederländisch)", "lang.pt-BR": "Português (Portugiesisch, Brasilianisch)", "lang.ru": "Русский (Russisch)", "lang.tr": "Türkçe (Turkish)", "lang.zh-CN": "简体中文 (Chinesisch vereinfacht)", "link.about": "Über", "link.add_sharing": "Add sharing", "link.add_users": "Benutzer hinzufügen", "link.admin_panel": "Admin-Panel", "link.back_to_home": "Zurück zur Startseite", "link.configure": "Konfigurieren", "link.continue": "Weiter", "link.create_group": "Neue Gruppe erstellen", "link.create_new_user": "Benutzer erstellen", "link.create_your_first_group": "Create your first group", "link.docs_how_to_create_a_pat": "Wie man einen PAT erstellt", "link.edit": "Bearbeiten", "link.generate_new_token": "Neuen Token erzeugen", "link.go_to_2fauth_host": "Zu 2FAuth gehen", "link.help_translate_2fauth": "Helfen Sie 2FAuth zu übersetzen", "link.icons_doc": "Icons Documentation", "link.login_and_password": "Benutzername & Passwort", "link.manage_groups": "Gruppen verwalten", "link.manage_sharing": "Manage sharing", "link.manage": "Verwalten", "link.maybe_later": "Vielleicht später", "link.open_2fauth_to_create_group": "Open 2FAuth to create a group", "link.otp_generation_log": "OTP generation log", "link.recover_your_account": "Konto wiederherstellen", "link.register_a_new_device": "Neues Gerät registrieren", "link.register": "Anmelden", "link.request_password_reset": "Zurücksetzen", "link.reset_extension": "Erweiterung zurücksetzen", "label.reset_your_password": "Passwort zurücksetzen", "link.scan": "Scannen", "link.security_device": "einem Sicherheitsgerät", "link.see_full_log": "Gesamtes Zugriffsprotokoll anzeigen", "link.see_how_to_enable_sso": "Wie man einen Anbieter aktiviert", "link.settings": "Einstellungen", "link.sharing_doc": "Sharing Documentation", "link.sign_in_here": "Sie können sich ohne SSO anmelden", "link.sign_in": "Anmelden", "link.transfer_ownership": "Transfer ownership", "link.twofauth_export_schema": "2FAuth-Exportschema", "link.use_advanced_form": "Erweitertes Formular verwenden", "link.view_as_qrcode": "View as QR Code", "link.view_on_github": "Auf GitHub anzeigen", "link.why_this": "Warum sehe ich das?", "message.2fauth_description": "Eine Web-App um Ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) Konten zu verwalten und deren Sicherheitscodes zu generieren", "message.2fauth_teaser": "Eine Web-App um Ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)-Konten zu verwalten und deren Sicherheitscodes zu erzeugen", "message.log_has_more_entries": "The log contains more entries.", "message.access_log_legend_for_user": "Vollständiges Zugriffsprotokoll für Benutzer {username}", "message.account_bound_to_x_via_oauth": "Dieses Konto ist mit einem {provider} Konto über OAuth verbunden", "message.account_linked_to_sso_x_provider": "Sie haben sich mit Ihrem {provider} -Konto via SSO angemeldet. Ihre Daten können hier nicht geändert werden, sondern auf {provider}.", "message.account_recovery_email_sent": "E-Mail zur Kontowiederherstellung versendet!", "message.add_first_account": "Wählen Sie eine Methode und fügen Sie Ihren ersten Account hinzu", "message.add_your_first_user_to_share_this_account_with": "Add the first user to share this account with", "message.admin_users_legend": "Benutzer verwalten, die bereits registriert sind, oder neue Benutzer erstellen.", "message.all_users_meaning": "Set to 'All users' to share this account with all other users of the 2FAuth instance. This includes both existing and future users.", "message.already_authenticated": "Bereits authentifiziert, bitte erst abmelden", "message.already_register": "Schon registriert?", "message.already_shared": "already shared", "message.alternative_methods": "Alternative Methoden", "message.auth_handled_by_proxy": "Authentifizierung durch einen Reverse-Proxy bearbeitet, unten sind die Einstellungen deaktiviert.", "message.authentication_against_server_failed": "Authentifizierung am Server fehlgeschlagen.", "message.bind_2fauth_to_use_extension": "Der perfekte Begleiter zu Ihrer 2FAuth Webanwendung", "message.browser_on_platform": ":browser auf :platform", "message.caps_lock_is_on": "Die Feststelltaste ist aktiviert", "message.delete_this_user_legend": "Das Benutzerkonto sowie alle 2FA-Daten werden gelöscht.", "message.delete_your_account_and_reset_all_data": "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht, ebenso wie alle Ihre 2FA-Daten. Es gibt kein Zurück mehr.", "message.deleting_2fauth_account_does_not_impact_provider": "Das Löschen Ihres 2FAuth-Kontos hat keine Auswirkungen auf Ihr externes SSO-Konto.", "message.deleting_group_does_not_delete_accounts": "Konten bleiben beim Löschen der Gruppe erhalten", "message.detect_qrcode_in_page_legend": "Beginnen Sie die Erkennung und wählen Sie den Code, ich werde den Rest handhaben.", "message.direct_input": "Direkteingabe", "message.disabled_in_demo": "Funktion im Demo-Modus deaktiviert", "message.do_not_set_password_or_encryption": "Aktivieren Sie NICHT den Passwortschutz oder die Verschlüsselung, wenn Sie Daten aus einer anderen 2FA-App exportieren, die Sie in 2FAuth importieren möchten.", "message.dont_have_account_yet": "Sie haben noch keinen Account?", "message.double_check_new_owner": "Be sure to double-check your choice before proceeding as this action cannot be undone (by you). Also, ensure you are transferring the ownership to a trusted user as they will have full control over this 2FA account.", "message.email_will_be_send_to_x": "Diese E-Mail wird an {email} gesendet.", "message.enhance_security_using_webauthn": "Sie können die Sicherheit Ihres 2FAuth-Kontos erhöhen, indem Sie die WebAuthn-Authentifizierung aktivieren.", "message.ensure_you_open_mail_in_trusted_device": "Vergewissern Sie sich, dass Sie die E-Mail auf einem Gerät öffnen, das Ihnen vollständig gehört.", "message.error_occured": "Ein Fehler ist aufgetreten:", "message.expected_format_for_direct_input": "Erwartet: Eine Liste der otpauth URI, eins pro Zeile", "message.expire_in_x_day": "Expires in {days_to_expiration} day(s)", "message.expired_since_x": "Expired since {expired_at}", "message.failed_login_on": "Anmeldung fehlgeschlagen auf {login_at}", "message.failure": "Fehlschlag", "message.fetching_data": "Datenabruf...", "message.keep_in_mind_share_principle": "Keep in mind that sharing an account does not give permission to recipient to access sensitive data of the 2FA account but only the ability to generate OTP codes.", "message.firefox_popup_restriction_info": "Ihr Browser (Firefox) setzt voraus, dass die Erweiterung automatisch geöffnet wird, wenn Sie einen QR-Code von einer Webseite erfassen.", "message.forgot_your_password": "Passwort vergessen?", "message.otp_generated_by_on": "{otp} generated by {requester} on {generated_at}", "message.has_lower_case": "Beinhaltet Kleinbuchstaben", "message.has_number": "Beinhaltet Zahlen", "message.has_special_char": "Beinhaltet Sonderzeichen", "message.has_upper_case": "Beinhaltet Großbuchstaben", "message.help_colon": "Hilfe: ", "message.hi_x_its_all_good": "Hallo {username}, es ist alles gut", "message.i_m_lucky_legend": "Mit der Schaltfläche 'Testen Sie mein Glück' wird versucht, ein Standardsymbol aus der ausgewählten Symbolsammlung zu erhalten. Je einfacher der Wert des Service-Feldes ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie das erwartete Symbol bekommen: Fügen Sie keine Erweiterung (wie '.com') an, verwenden Sie den genauen Namen des Dienstes, vermeiden Sie Sonderzeichen.", "message.if_administrator": "Administrator?", "message.import_legend_afterpart": "Benutzen Sie die Export-Funktion dieser Apps, um eine Migrations-Ressource wie einen QR-Code oder eine JSON-Datei zu erhalten und lade Sie sie hier.", "message.import_legend": "2FAuth kann Daten aus verschiedenen 2FA-Apps importieren.", "message.imported": "Importiert", "message.invalid_account": "- ungültiges Konto -", "message.invalid_reset_token": "Der Schlüssel zum Zurücksetzen des Passwortes ist ungültig.", "message.invalid_service": "- ungültiges Service -", "message.is_long_enough": "Besteht aus mindestens 8 Zeichen", "message.is_pat_still_valid": "Ist Ihr persönlicher Zugriffstoken noch gültig?", "message.is_shared_with_all_users": "Shared with all users", "message.is_shared_with_all_users_legend": "Every user of this 2FAuth instance, both current and future, can see this account and generate passwords for it.", "message.last_seen_on_date": "Zuletzt gesehen {date}", "message.logos_by": "Logos von", "message.lost_your_device": "Haben Sie Ihr Gerät verloren?", "message.made_with": "Erstellt mit", "message.make_sure_copy_token": "Kopieren Sie Ihren persönlichen Zugriffstoken jetzt. Sie werden ihn nicht mehr sehen können!", "message.manage_account_at_proxy_level": "Konto auf Proxy-Ebene verwalten.", "message.manage_auth_at_proxy_level": "Authentifizierung auf Proxyebene verwalten.", "message.manage_groups_legend": "Sie können Gruppen erstellen, um Ihre Konten so zu organisieren wie Sie möchten. Alle Konten bleiben in der Pseudo-Gruppe mit dem Namen 'Alle' sichtbar, unabhängig davon, zu welcher Gruppe sie gehören.", "message.mandatory_rules": "Erforderlich", "message.move_selected_to": "Ausgewählte verschieben", "message.need_to_import_qrcode_punchline": "Brauchen Sie einen der sichtbaren QR-Codes dieser Seite in 2FAuth?", "message.or": "Oder", "message.or_filter_by_group": "Oder Konten nach Gruppe filtern", "message.ownership_can_be_transferred_legend": "You can transfer the ownership of this 2FA account to another user. The new owner will have full control over it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend": "Existing sharing settings of the account will not be impacted by the transfer.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_all": "If this account is currently shared with all users, you will be able to continue generating One-Time Passwords for it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_specific_users": "If this account is currently shared with specific users, you won't see it anymore unless the new owner shares it with you afterward.", "message.need_a_security_device_to_enable_options": "Mindestens ein Gerät einrichten, um die nachfolgenden Optionen zu aktiveren", "message.no_account_here": "Noch keine 2FA vorhanden!", "message.no_entry_yet": "Noch kein Eintrag", "message.no_group_yet": "No group yet", "message.no_image_found_in_clipboard": "Kein Bild in der Zwischenablage gefunden", "message.no_match": "No match", "message.no_provider": "kein Anbieter", "message.no_result": "Kein Ergebnis", "message.no_service": "- kein Service -", "message.no_sso_provider_or_provider_is_missing": "Anbieter fehlt?", "message.not_shared": "not shared", "message.nothing": "nichts", "message.notifications.failed_login.connection_details": "Hier sind die Details zu diesem Verbindungsversuch", "message.notifications.failed_login.recommandations": "Wenn Sie dies waren, können Sie diese Warnung ignorieren. Falls weitere Versuche fehlschlagen, sollten Sie den 2FAuth-Administrator kontaktieren, um die Sicherheitseinstellungen zu überprüfen und Maßnahmen gegen diesen Angreifer zu ergreifen.", "message.notifications.failed_login.resume": "Es gab einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch auf Ihr 2FAuth Konto.", "message.notifications.failed_login.subject": "Anmeldung bei 2FAuth fehlgeschlagen", "message.notifications.hello_user": "Hallo :username,", "message.notifications.hello": "Hallo", "message.notifications.new_device.connection_details": "Hier sind die Details dieser Verbindung", "message.notifications.new_device.recommandations": "Wenn dies auf Sie zutrifft, können Sie diese Meldung ignorieren. Wenn Sie eine verdächtige Aktivität in Ihrem Konto vermuten, ändern Sie bitte Ihr Passwort.", "message.notifications.new_device.resume": "Ein neues Gerät hat sich gerade mit Ihrem 2FAuth-Konto verbunden.", "message.notifications.new_device.subject": "Verbindung zu 2FAuth von einem neuen Gerät", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.check_shares": "As this 2FA account may have been shared with other users before this ownership transfer, you should review the account's sharing settings to ensure they are still appropriate.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.resume": "We wanted to let you know that :actor transferred ownership of 2FA account :twofaccount to you. You are now the owner of this 2FA account and have full control over it.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.subject": "Ownership transfer on a 2FA account", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.cannot_use_it_to_generate_otp": "You can no longer view this 2FA account or use it to generate One-Time Passwords.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor has revoked sharing of 2FA account :twofaccount for all users.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_user": "We wanted to let you know that :actor has revoked your access to 2FA account :twofaccount.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.subject": "2FA account sharing revoked", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with all users.", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_user": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with you.", "message.notifications.twofaccount_shared.subject": "A 2FA account has been shared with you", "message.notifications.twofaccount_shared.use_it_to_generate_otp": "You can now view this 2FA account and use it to generate One-Time Passwords as long as the share is active.", "message.notifications.regards": "Mit freundlichen Grüßen", "message.notifications.reset_password.subject": "2FAuth-Passwort zurücksetzen", "message.notifications.reset_password.reason": "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein Passwort für Ihr 2FAuth-Konto angefordert haben.", "message.notifications.reset_password.expire_in_x_minutes": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.", "message.notifications.reset_password.no_action_required": "Falls Sie keine Anfrage zum Passwort zurücksetzen gestellt haben, müssen Sie nichts weiter machen.", "message.notifications.test_email_settings.reason": "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Test-E-Mail angefordert haben, um die E-Mail-Einstellungen Ihrer 2FAuth Instanz zu überprüfen.", "message.notifications.test_email_settings.subject": "2FAuth-Test-E-Mail", "message.notifications.test_email_settings.success": "Gute Nachricht, es funktioniert :)", "message.optional_rules_you_should_follow": "Empfohlen (sehr)", "message.or_continue_with": "Sie können auch fortfahren mit:", "message.otpauth_export_format_desc": "otpauth URI ist das am häufigsten verwendete Format für den Austausch von 2FA-Daten zum Beispiel in Form eines QR-Codes, wenn Sie 2FA auf einer Website aktivieren. Wählen Sie diese Option, wenn Sie von 2FAuth wechseln möchten.", "message.otpauth_export_format_sub": "Daten als Liste der otpauth URIs exportieren", "message.parsing_data": "Daten werden verarbeitet...", "message.password_login_and_webauthn_are_disabled": "Passwort-Login und WebAuthn sind deaktiviert.", "message.password_request_expired": "Für diesen Benutzer existiert eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts, die aber abgelaufen ist, was bedeutet, dass der Benutzer sein Passwort nicht rechtzeitig geändert hat. Dies kann eine Anfrage des Benutzers selbst oder eines Administrators sein.", "message.password_requested_on_t": "Für diesen Benutzer existiert eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts (Anfrage um {datetime}), was bedeutet, dass der Benutzer sein Passwort noch nicht geändert hat, aber der Link, den er erhalten hat, weiterhin gültig ist. Dies könnte eine Anfrage des Benutzers selbst oder eines Administrators sein.", "message.possible_duplicate": "Ein Konto mit den gleichen Daten ist bereits vorhanden", "message.purpose_description": "Diese Web-Erweiterung ist ein Add-on für die 2FAuth Web-Anwendung. Sie können auf die 2FA-Daten Ihres 2FAuth-Benutzerkontos zugreifen und OTPs direkt aus Ihrer Browserleiste generieren.", "message.purpose_requirements": "Sie müssen ein 2FAuth-Benutzerkonto haben und es an die Erweiterung binden, um sie nutzen zu können. Dazu müssen Sie die Adresse des 2FAuth-Servers und einen persönlichen Zugriffstoken (PAT) angeben.", "message.recover_account_instructions": "Um Ihr Konto wiederherzustellen, setzt 2FAuth einige Webauthn-Einstellungen zurück, damit Sie sich mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden können.", "message.recovery_punchline": "2FAuth wird Ihnen einen Wiederherstellungslink an diese E-Mail-Adresse senden. Klicken Sie auf den Link in der empfangenen E-Mail und folgen Sie den Anweisungen.", "message.registered_on_date": "Registriert {date}", "message.registration_not_supported_visit_tour_instance": "2FA-Registraton von der Erweiterung wird noch nicht unterstützt. Öffne die 2FAuth-App, um eine erste 2FA hinzuzufügen.", "message.resend_email_help": "Verwenden Sie 'E-Mail erneut senden', um eine neue E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an den Benutzer zu senden, damit er ein neues Passwort festlegen kann. Dies wird sein aktuelles Passwort unverändert lassen und jede vorherige Anfrage wird widerrufen.", "message.reset_extension_description_bis": "Verwenden Sie diese Option, wenn Sie das Passwort der Erweiterung vergessen haben.", "message.reset_extension_description": "Die Erweiterung wird von der aktuellen Konfiguration und den 2FAuth-Daten entfernt. Sie wird wieder für eine erneute Bindung an ein 2FAuth-Benutzerkonto zur Verfügung stehen.", "message.reset_password_help": "Verwenden Sie 'Passwort zurücksetzen' um ein Passwort zurückzusetzen (dies wird ein temporäres Passwort setzen), bevor Sie eine E-Mail an den Benutzer senden, damit er ein neues Passwort setzen kann. Alle vorherigen Anfragen werden widerrufen.", "message.reset_punchline": "2FAuth sendet Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an diese Adresse. Klicken Sie auf den Link in der erhaltenen E-Mail, um ein neues Passwort festzulegen.", "message.reset_your_password_to_delete_your_account": "Wenn Sie sich immer mit SSO angemeldet haben, melden Sie sich ab und verwenden Sie die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts, um ein Passwort zu erhalten, damit Sie dieses Formular ausfüllen können.", "message.retry_or_reset_extension": "Sie können versuchen zu aktualisieren (vielleicht war es ein vorübergehendes Problem) oder Sie können die Erweiterung zurücksetzen und einen neuen Token zur Verfügung stellen.", "message.revoking_a_device_is_permanent": "Das Widerrufen eines Gerätes ist dauerhaft", "message.revoking_a_token_is_permanent": "Widerruf eines Token ist dauerhaft", "message.security_devices_legend": "Authentifizierungsgeräte, mit denen Sie sich in 2FAuth anmelden können, wie z.B. Sicherheitsschlüssel (z.B. Yubikey) oder Smartphones mit biometrischen Fähigkeiten (z.B. Apple FaceID/TouchID)", "message.selected_users_meaning": "Set to 'Specific users' to share this account with the users of your choice.", "message.settings_managed_by_administrator": "Einige Einstellungen werden von Ihrem Administrator verwaltet", "message.share_account_with_other_users": "Share this 2FA account with other users of this 2FAuth instance.", "message.shared_account_can_be_viewed_not_full_controlled": "Shared accounts can be viewed and used by other users to generate OTP codes, but only the owner can edit or delete them, or view their secrets.", "message.shared_by_x": "Shared by {username}", "message.shared_since_x": "Since {date}", "message.shared_with_all": "shared with all", "message.shared_with_specific_users": "shared with specific users", "message.sign_in_using_email_password": "Sie können sich mit der E-Mail-Adresse {email} und dem Passwort {password} verbinden", "message.sign_in_using_sso": "Wählen Sie einen SSO-Anbieter zum Anmelden:", "message.sign_in_using": "Anmelden mit", "message.some_translation_are_missing": "Einige Übersetzungen fehlen bei Verwendung der bevorzugten Sprache des Browsers?", "message.sso_only_form_restricted_to_admin": "Normale Benutzer müssen sich mit SSO anmelden. Andere Methoden sind nur für Administratoren gedacht.", "message.sso_only_x_settings_are_disabled": "Authentifizierung ist nur auf SSO beschränkt, {auth_method} ist deaktiviert", "message.stream.camera_not_suitable.reason": "Die verbauten Kameras sind nicht geeignet", "message.stream.camera_not_suitable.solution": "Bitte verwenden Sie ein anderes Gerät/Kamera", "message.stream.https_required": "HTTPS für Kamera-Übertragung erforderlich", "message.stream.live_scan_cant_start": "Der Live-Scan kann nicht gestartet werden :(", "message.stream.need_grant_permission.click_camera_icon": "Dies geschieht üblicherweise durch Klicken auf ein geschlitztes Kamerasymbol in oder neben der Adressleiste des Browsers", "message.stream.need_grant_permission.reason": "2FAuth hat keine Berechtigung auf Ihre Kamera zuzugreifen", "message.stream.need_grant_permission.solution": "Sie müssen die Erlaubnis erteilen, um Ihre Gerätekamera zu verwenden. Falls Sie bereits verweigert haben und Ihr Browser Sie nicht erneut anfragt, verweisen Sie bitte auf die Browser-Dokumentation, um herauszufinden, wie Sie die Erlaubnis erteilen können.", "message.stream.no_cam_on_device.reason": "Keine Kamera in diesem Gerät", "message.stream.no_cam_on_device.solution": "Vielleicht haben Sie vergessen, Ihre Webcam anzuschließen", "message.stream.not_readable.reason": "Fehler beim Laden des Scanners", "message.stream.not_readable.solution": "Wird die Kamera bereits verwendet? Stellen Sie sicher, dass keine andere App Ihre Kamera verwendet und versuchen Sie es erneut", "message.stream.secured_context_required.reason": "Sichere Umgebung erforderlich", "message.stream.secured_context_required.solution": "HTTPS wird für den Live-Scan benötigt. Wenn Sie 2FAuth auf Ihrem Computer ausführen, verwenden Sie nur localhost und keinen anderen virtuellen Host", "message.stream.stream_api_not_supported.reason": "Stream API wird von diesem Browser nicht unterstützt", "message.stream.stream_api_not_supported.solution": "Sie sollten einen modernen Browser verwenden", "message.submitted_data_parsed_now_accounts_are_awaiting_import": "Die folgenden 2FA-Konten wurden in der Migrations-Ressource gefunden. Bisher wurden noch keine von ihnen zu 2FAuth hinzugefügt.", "message.successful_login_on": "Erfolgreiche Anmeldung auf {login_at}", "message.successful_logout_on": "Erfolgreiche Abmeldung auf {logout_at}", "message.supported_formats_for_file_upload": "Akzeptiert: Klartext, Json, 2fas", "message.supported_formats_for_qrcode_upload": "Akzeptiert: jpg, jpeg, png, bmp, gif, svg oder webp", "message.this_account_is_currently_x": "This account is currently {sharing_status}.", "message.this_is_not_soft_delete": "Dies ist kein einfacher Löschvorgang, es gibt kein Zurück mehr.", "message.this_form_does_not_affect_existing_sharing": "This form does not affect existing shares of the account. To stop sharing this account with a user, you need to revoke the sharing from the sharing settings.", "message.throttle": "Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in {seconds} Sekunden erneut.", "message.token_legend": "Mit persönlichen Zugriffstoken kann sich jede 2FAuth-API authentifizieren. Sie sollten das Zugriffstoken als Bearer-Token im Autorisierungs-Header der Anfragen von Verbraucher-Apps angeben.", "message.token_remains_valid": "Diese Aktion widerruft nicht das verwendete persönliche Zugriffstoken.", "message.twofauth_export_format_desc": "Sie sollten diese Option bevorzugen, wenn Sie eine Sicherung erstellen müssen, die wiederhergestellt werden kann. Dieses Format kümmert sich um die Symbole.", "message.twofauth_export_format_sub": "Daten mit dem 2FAuth json Schema exportieren", "message.twofauth_export_format_url": "Die Schema-Definition ist hier beschrieben:", "message.twofauth_webext_teaser": "Eine Browser-Erweiterung, um 2FA-Sicherheitscodes abzurufen, die von Ihrem 2FAuth-Server generiert wurden.", "message.ui_icons_by": "UI-Symbole von", "message.unlock_description": "Die Erweiterung ist gesperrt, um ihre Daten zu schützen. Geben Sie das Erweiterungspasswort ein, um auf Ihre 2FAs zuzugreifen.", "message.use_buttons_to_save_or_discard": "Verwenden Sie die verfügbaren Schaltflächen, um sie dauerhaft in Ihrer 2FA-Sammlung zu speichern oder zu verwerfen.", "message.use_security_device_to_sign_in": "Machen Sie sich bereit, sich mit (einem) Ihren Sicherheitsgeräten zu authentifizieren. Schließen Sie Ihren Schlüssel an, entfernen Sie die Gesichtsmaske oder Handschuhe, etc.", "message.use_those_credentials": "Verwenden Sie die E-Mail-Adresse {email} und das Passwort {password}", "message.user_account_controlled_by_proxy": "Benutzerkonto, das von einem Authentifizierungsproxy zur Verfügung gestellt wurde.", "message.user_has_x_active_pat": "{count} aktive Token", "message.user_has_x_security_devices": "{count} Sicherheitsgerät(e) (Passkeys)", "message.viewed_on": "Angesehen auf {login_at}", "message.warning_no_icon_pack": "Kein Icon-Paket auf dem Server gefunden.", "message.webauthn_login_disabled": "Webauthn-Login deaktiviert", "message.webauthn_uses_trusted_devices": "Mit WebAuthn können Sie sich schnell und sicher mit vertrauenswürdigen Geräten (wie Yubikeys oder Smartphones mit biometrischen Funktionen) anmelden.", "message.welcome_to_2fauth": "Willkommen bei 2FAuth", "message.welcome_to_demo_app": "Willkommen zur 2FAuth-Demo.", "message.welcome_to_testing_app": "Willkommen zur 2FAuth-Test-Instanz", "message.workaround_available": "Dies ist eine einfache Konfigurationsänderung, die weniger als eine Minute dauert. Wir haben eine Schritt-für-Schritt-Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, diese Funktion zu aktivieren.", "message.x_accounts": "{count} Konten", "message.x_is_available": "{version} ist verfügbar", "message.x_selected": "{count} ausgewählt", "message.you_are_up_to_date": "Instanz ist auf dem neusten Stand", "message.you_can_also_paste": "Sie können auch Ihre Zwischenablage einfügen", "message.you_can_toggle_sharing_setting_at_any_time": "You can toggle sharing setting at any time", "message.you_need_an_account_to_go_further": "Sie benötigen ein Konto, um weiter zu gehen. Bitte registrieren Sie sich.", "notification.account_created": "Konto erfolgreich erstellt", "notification.account_updated": "Konto erfolgreich aktualisiert", "notification.accounts_deleted": "Konto(en) erfolgreich gelöscht", "notification.accounts_moved": "Konto(en) erfolgreich verschoben", "notification.authentication_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen", "notification.autolock_triggered_punchline": "Automatische Sperre ausgelöst, Sie wurden abgemeldet", "notification.cache_cleared": "Cache geleert", "notification.copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "notification.data_refreshed_to_reflect_server_changes": "Daten wurden aktualisiert, um Änderungen auf dem Server wiederzugeben", "notification.device_revoked": "Gerät erfolgreich widerrufen", "notification.device_successfully_registered": "Gerät erfolgreich registriert", "notification.group_name_saved": "Gruppenname gespeichert", "notification.group_successfully_created": "Gruppe erfolgreich erstellt", "notification.group_successfully_deleted": "Gruppe erfolgreich gelöscht", "notification.no_available_icon_packs": "Kein Icon-Paket verfügbar", "notification.password_changed": "Passwort geändert", "notification.password_successfully_changed": "Passwort erfolgreich geändert", "notification.password_successfully_reset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt", "notification.pats_succesfully_revoked": "Benutzer-PATs erfolgreich widerrufen", "notification.profile_saved": "Profil erfolgreich aktualisiert!", "notification.security_devices_succesfully_revoked": "Sicherheitsgeräte des Benutzers wurden erfolgreich widerrufen", "notification.setting_saved": "Einstellungen gespeichert", "notification.test_email_sent": "Test-E-Mail gesendet, überprüfen Sie Ihren Posteingang", "notification.token_revoked": "Token erfolgreich widerrufen", "notification.user_account_successfully_deleted": "Benutzerkonto wurde erfolgreich gelöscht", "notification.user_created": "Benutzer erfolgreich erstellt", "notification.user_role_updated": "Benutzerrolle aktualisiert", "notification.x_valid_accounts_found": "{count} gültige Konten gefunden", "pagination.next": "Weiter »", "pagination.previous": "« Zurück", "passwords.password": "Passwörter müssen mindestens acht Zeichen lang sein und mit der Bestätigung übereinstimmen.", "passwords.reset": "Das Passwort wurde zurückgesetzt!", "passwords.sent": "Passworterinnerung wurde gesendet!", "passwords.throttled": "Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen.", "passwords.token": "Der Passwort-Wiederherstellungs-Schlüssel ist ungültig oder abgelaufen.", "passwords.user": "Es konnte leider kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden.", "placeholder.search_user_placeholder": "Benutzername, E-Mail...", "test.action": "This is an action", "test.alert": "This is an alert", "test.info": "This is an info", "test.success": "This is a success", "test.warn": "This is a warn", "title.404": "Objekt nicht gefunden", "title.about": "Über", "title.accounts": "Konten", "title.accountSharing": "Account Sharing", "title.admin.appSetup": "App-Einrichtung", "title.admin.auth": "Authentifizierung", "title.admin.createUser": "Benutzer erstellen", "title.admin.logs.access": "Zugriffsprotokoll", "title.admin.manageUser": "Benutzer verwalten", "title.admin.users": "Benutzerverwaltung", "title.autolock": "Automatische Sperrung", "title.capture": "QR blinken", "title.createAccount": "Konto erstellen", "title.createGroup": "Gruppe erstellen", "title.editAccount": "Konto bearbeiten", "title.editGroup": "Gruppe bearbeiten", "title.flooded": "Überschwemmung", "title.genericError": "Fehler", "title.groups": "Gruppen", "title.importAccounts": "Konten importieren", "title.landing": "Landing", "title.login": "Anmelden", "title.otpLogs": "OTP generation log", "title.password.request": "Passwort zurücksetzen", "title.password.reset": "Neues Passwort", "title.reset_extension": "Erweiterung zurücksetzen", "title.register": "Neues Konto registrieren", "title.settings.account": "Benutzerkonto", "title.settings.oauth.generatePAT": "Neuer persönlicher Token", "title.settings.oauth.tokens": "OAuth-Token", "title.settings.options": "Einstellungen", "title.settings.webauthn.devices": "WebAuthn-Geräte", "title.settings.webauthn.editCredential": "Gerät bearbeiten", "title.settings": "Einstellungen", "title.shareAccount": "Share account", "title.showQRcode": "Konto als QR-Code", "title.start": "Neues Konto", "title.transferOwnership": "Transfer ownership", "title.unlock": "Entsperren", "title.webauthn.lost": "Kontowiederherstellung", "title.webauthn.recover": "Neues Gerät registrieren", "tooltip.clear_search": "Suche leeren", "tooltip.clear_selection": "Auswahl löschen", "tooltip.close_the_x_page": "Seite {pagetitle} schließen", "tooltip.create_new_group": "Create a new group", "tooltip.copy_next_password": "Nächstes Passwort in die Zwischenablage kopieren", "tooltip.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "tooltip.delete": "Löschen", "tooltip.delete_account": "Delete account", "tooltip.delete_selected_accounts": "Delete selected accounts", "tooltip.detect_qrcode_in_page": "QR-Codes auf der aktiven Webseite erkennen", "tooltip.discard_this_account": "Dieses Konto verwerfen", "tooltip.edit_account": "Edit account", "tooltip.edit_group": "Edit group", "tooltip.edit_sharing": "Edit sharing", "tooltip.export_selected_accounts": "Ausgewählte Konten exportieren", "tooltip.generate_a_test_password": "Ein Testpasswort erzeugen", "tooltip.go_back_to_the_x_page": "Zurück zur {pagetitle} Seite", "tooltip.hide_group_selector": "Gruppenauswahl ausblenden", "tooltip.hide_password": "Passwort verbergen", "tooltip.import_this_account": "Dieses Konto importieren", "tooltip.lock": "Sperren", "tooltip.manage": "Verwalten", "tooltip.manage_your_groups": "Manage your groups", "tooltip.move_selected_to_group": "Auswahl in eine Gruppe verschieben", "tooltip.otpauth_export_format_sub": "Daten als Liste der otpauth URIs exportieren", "tooltip.refresh_icon_pack_list": "Icon-Paketliste aktualisieren", "tooltip.rename": "Umbenennen", "tooltip.resend_email_title": "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts erneut senden", "tooltip.reset_password_title": "Passwort des Benutzers zurücksetzen", "tooltip.reveal_password": "Passwort anzeigen", "tooltip.revoke_all_devices_for_user": "Alle Sicherheitsgeräte des Benutzers widerrufen", "tooltip.revoke_all_pat_for_user": "Alle Benutzer-Token widerrufen", "tooltip.revoke": "Widerrufen", "tooltip.search": "Suche", "tooltip.select_all": "Alle auswählen", "tooltip.share_this_account": "Share this account", "tooltip.share_with_new_users": "Add new user sharing", "tooltip.shared_with_all": "Shared with all", "tooltip.show_group_selector": "Gruppenauswahl anzeigen", "tooltip.show_last_month_log": "Einträge aus dem letzten Monat anzeigen", "tooltip.show_one_year_log": "Einträge aus dem letzten Jahr anzeigen", "tooltip.show_qrcode": "QR-Code anzeigen", "tooltip.show_six_months_log": "Einträge aus den letzten 6 Monaten anzeigen", "tooltip.show_three_months_log": "Einträge aus den letzten 3 Monaten anzeigen", "tooltip.sign_in_using_security_device": "Mit einem Sicherheitsgerät anmelden", "tooltip.sort_ascending": "Sortierung aufsteigend", "tooltip.sort_by_date_asc": "Älteste zuerst anzeigen", "tooltip.sort_by_date_desc": "Aktuellste zuerst anzeigen", "tooltip.sort_descending": "Sortierung absteigend", "tooltip.this_account_is_shared_by_x_with_you": "{username} shares this account with you", "tooltip.this_account_is_shared_with_all": "You share this account with all users", "tooltip.this_account_is_shared_with_specific_users": "You share this account with specific users", "tooltip.twofauth_export_format_sub": "Daten mit dem 2FAuth json Schema exportieren", "tooltip.unlock": "Entsperren (auf eigene Gefahr)", "tooltip.unshare_selected_accounts": "Revoke all shares on selected accounts", "tooltip.use_qrcode": "Verwenden Sie einen QR-Code, um das Formular auszufüllen", "tooltip.visit_x": "{website} besuchen", "validation.accepted_if": "Das :attribute muss akzeptiert werden, wenn :other :value ist.", "validation.accepted": ":attribute muss akzeptiert werden.", "validation.active_url": ":attribute ist keine gültige Internet-Adresse.", "validation.after_or_equal": ":attribute muss ein Datum nach dem :date oder gleich dem :date sein.", "validation.after": ":attribute muss ein Datum nach dem :date sein.", "validation.alpha_dash": "Das :attribute Feld darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Unterstriche enthalten.", "validation.alpha_num": "Das :attribute Feld darf nur aus Zeichen und Nummern bestehen.", "validation.alpha": "Das :attribute Feld darf nur Buchstaben enthalten.", "validation.array": ":attribute muss ein Array sein.", "validation.ascii": "Das Feld :attribute darf nur alphanumerische Einzelbyte-Zeichen und -Symbole enthalten.", "validation.before_or_equal": ":attribute muss ein Datum vor dem :date oder gleich dem :date sein.", "validation.before": ":attribute muss ein Datum vor dem :date sein.", "validation.between.array": ":attribute muss zwischen :min & :max Elemente haben.", "validation.between.file": ":attribute muss zwischen :min & :max Kilobytes groß sein.", "validation.between.numeric": ":attribute muss zwischen :min & :max liegen.", "validation.between.string": ":attribute muss zwischen :min & :max Zeichen lang sein.", "validation.boolean": ":attribute muss entweder 'true' oder 'false' sein.", "validation.can": "Das Feld :attribute enthält einen unzulässigen Wert.", "validation.confirmed": ":attribute stimmt nicht mit der Bestätigung überein.", "validation.contains": ":attribute Feld fehlt ein benötigter Wert.", "validation.current_password": "Das Passwort ist falsch.", "validation.custom.account.regex": "Das :attribute Feld darf keinen Doppelpunkt enthalten.", "validation.custom.email.ComplyWithEmailRestrictionPolicy": "Diese E-Mail-Adresse entspricht nicht den Registrierungsrichtlinien", "validation.custom.email.exists": "Kein Konto mit dieser E-Mail gefunden.", "validation.custom.email.IsValidEmailList": "Alle E-Mails müssen gültig und durch eine Pipe getrennt sein", "validation.custom.icon.image": "Unterstützte Formate sind jpeg, png, bmp, gif, svg oder webp.", "validation.custom.ids.regex": "IDs müssen durch Komma getrennt werden, ohne Komma am Ende.", "validation.custom.label.required": "Der URI muss ein Label haben.", "validation.custom.otp_type.in": "Das :attribute Feld wird nicht unterstützt.", "validation.custom.qrcode.image": "Unterstützte Formate sind jpeg, png, bmp, gif, svg oder webp.", "validation.custom.secret.isBase32Encoded": "Das :attribute Feld muss einen Base32 kodierten String enthalten.", "validation.custom.service.regex": "Das :attribute Feld darf keinen Doppelpunkt enthalten.", "validation.custom.uri.regex": "Das :attribute Feld enthält kein gültiges otpauth uri.", "validation.date_equals": ":attribute muss ein Datum gleich :date sein.", "validation.date_format": ":attribute entspricht nicht dem gültigen Format für :format.", "validation.date": ":attribute muss ein gültiges Datum sein.", "validation.decimal": "Das Feld :attribute muss :decimal Dezimalstellen haben.", "validation.declined_if": "Das :attribute muss abgelehnt werden, wenn :other :value ist.", "validation.declined": "Das :attribute muss abgelehnt werden.", "validation.different": ":attribute und :other müssen sich unterscheiden.", "validation.digits_between": ":attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.", "validation.digits": ":attribute muss :digits Stellen haben.", "validation.dimensions": ":attribute hat ungültige Bildabmessungen.", "validation.distinct": ":attribute beinhaltet einen bereits vorhandenen Wert.", "validation.doesnt_end_with": "Das :attribute darf nicht mit einem der folgenden Werte enden: :values.", "validation.doesnt_start_with": "Das :attribute Feld darf nicht mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.", "validation.email": ":attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.", "validation.ends_with": ":attribute muss eine der folgenden Endungen aufweisen: :values", "validation.enum": "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.", "validation.exists": "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.", "validation.extensions": "Das Feld :attribute muss eine der folgenden Erweiterungen haben: :values.", "validation.file": ":attribute muss eine Datei sein.", "validation.filled": ":attribute muss ausgefüllt sein.", "validation.gt.array": ":attribute muss mehr als :value Elemente haben.", "validation.gt.file": ":attribute muss größer als :value Kilobytes sein.", "validation.gt.numeric": ":attribute muss größer als :value sein.", "validation.gt.string": ":attribute muss länger als :value Zeichen sein.", "validation.gte.array": ":attribute muss mindestens :value Elemente haben.", "validation.gte.file": "Das :attribute muss größer oder gleich :value Kilobytes groß sein.", "validation.gte.numeric": "Das :attribute Feld muss größer oder gleich :value sein.", "validation.gte.string": "Das :attribute Feld muss mindestens :value Zeichen enthalten.", "validation.hex_color": "Das Feld :attribute muss eine gültige Hexadezimalfarbe sein.", "validation.IconPackExists": "Das Icon-Paket kann nicht auf dem Server gefunden werden.", "validation.image": ":attribute muss ein Bild sein.", "validation.in_array": "Der gewählte Wert für :attribute kommt nicht in :other vor.", "validation.in": "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.", "validation.integer": ":attribute muss eine ganze Zahl sein.", "validation.ip": ":attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.", "validation.ipv4": ":attribute muss eine gültige IPv4-Adresse sein.", "validation.ipv6": ":attribute muss eine gültige IPv6-Adresse sein.", "validation.IsValidRegex": ":attribute muss ein gültiges Regex-Muster sein.", "validation.json": ":attribute muss ein gültiger JSON-String sein.", "validation.list": "Das :attribute-Feld muss eine Lis7te sein.", "validation.lowercase": "Das Feld :attribute muss aus Kleinbuchstaben bestehen.", "validation.lt.array": ":attribute muss weniger als :value Elemente haben.", "validation.lt.file": ":attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.", "validation.lt.numeric": ":attribute muss kleiner als :value sein.", "validation.lt.string": ":attribute muss kürzer als :value Zeichen sein.", "validation.lte.array": ":attribute darf maximal :value Elemente haben.", "validation.lte.file": "Das :attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes groß sein.", "validation.lte.numeric": "Das :attribute Feld muss kleiner oder gleich :value sein.", "validation.lte.string": "Das :attribute Feld darf maximal :value Zeichen enthalten.", "validation.mac_address": "Das :attribute Feld muss eine gültige MAC-Adresse enthalten.", "validation.max_digits": "Das :attribute Feld darf nicht mehr als :max Ziffern enthalten.", "validation.max.array": "Das :attribute Feld darf nicht mehr als :max Elemente enthalten.", "validation.max.file": "Das :attribute darf nicht größer als :max Kilobytes groß sein.", "validation.max.numeric": "Das :attribute Feld darf nicht größer als :max sein.", "validation.max.string": "Das :attribute Feld darf nicht mehr als :value Zeichen enthalten.", "validation.mimes": ":attribute muss den Dateityp :values haben.", "validation.mimetypes": ":attribute muss den Dateityp :values haben.", "validation.min_digits": "Das :attribute Feld muss mindestens :min Ziffern enthalten.", "validation.min.array": ":attribute muss mindestens :min Elemente haben.", "validation.min.file": ":attribute muss mindestens :min Kilobytes groß sein.", "validation.min.numeric": ":attribute muss mindestens :min sein.", "validation.min.string": ":attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.", "validation.missing_if": "Das Feld :attribute muss fehlen, wenn :other gleich :value ist.", "validation.missing_unless": "Das Feld :attribute muss fehlen, wenn :other nicht :value ist.", "validation.missing_with_all": "Das Feld :attribute muss fehlen, wenn :values vorhanden sind.", "validation.missing_with": "Das Feld :attribute muss fehlen, wenn :values vorhanden ist.", "validation.missing": "Das Feld :attribute muss fehlen.", "validation.multiple_of": "Das :attribute Feld muss ein Vielfaches von :value sein.", "validation.not_in": "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.", "validation.not_regex": ":attribute hat ein ungültiges Format.", "validation.not_current_owner": "The new owner must not be the current owner.", "validation.numeric": ":attribute muss eine Zahl sein.", "validation.onlyCustomOtpWithUri": "Der uri Parameter muss allein oder nur in Kombination mit dem 'custom_otp' Parameter angegeben werden", "validation.password.letters": "Das :attribute Feld muss mindestens einen Buchstaben enthalten.", "validation.password.mixed": "Das :attribute Feld muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.", "validation.password.numbers": "Das :attribute Feld muss mindestens eine Zahl enthalten.", "validation.password.symbols": "Das :attribute Feld muss mindestens ein Symbol enthalten.", "validation.password.uncompromised": "Der im :attribute Feld angegebene Wert wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte geben Sie für :attribute einen anderen Wert ein.", "validation.present_if": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, wenn :other gleich :value ist.", "validation.present_unless": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, es sei denn, :other ist :value.", "validation.present_with_all": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden sind.", "validation.present_with": "Das Feld :attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden ist.", "validation.present": ":attribute muss vorhanden sein.", "validation.prohibited_if": "Das :attribute Feld ist unzulässig, wenn :other den Wert :value entspricht.", "validation.prohibited_unless": "Das :attribute Feld ist unzulässig, wenn :other nicht den Wert :value annimmt.", "validation.prohibited": "Das :attribute Feld ist unzulässig.", "validation.prohibits": "Bei gegebenem :attribute Feld ist :other nicht zulässig.", "validation.regex": ":attribute Format ist ungültig.", "validation.required_array_keys": "Das Feld :attribute muss Einträge enthalten für: :values.", "validation.required_if_accepted": "Das Feld :attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other ausgefüllt wurde.", "validation.required_if_declined": "Das Feld :attribute ist erforderlich, wenn :other abgelehnt wird.", "validation.required_if": ":attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other den Wert :value hat.", "validation.required_unless": ":attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other nicht den Wert :values hat.", "validation.required_with_all": ":attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", "validation.required_with": ":attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.", "validation.required_without_all": ":attribute muss ausgefüllt werden, wenn keines der Felder :values ausgefüllt wurde.", "validation.required_without": ":attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values nicht ausgefüllt wurde.", "validation.required": ":attribute muss ausgefüllt werden.", "validation.same": ":attribute und :other müssen übereinstimmen.", "validation.single": "Bei Verwendung von :attribute muss es der einzige Parameter in diesem Anfragetext sein", "validation.size.array": ":attribute muss genau :size Elemente haben.", "validation.size.file": ":attribute muss :size Kilobyte groß sein.", "validation.size.numeric": ":attribute muss gleich :size sein.", "validation.size.string": ":attribute muss :size Zeichen lang sein.", "validation.starts_with": ":attribute muss mit einem der folgenden Anfänge aufweisen: :values", "validation.string": ":attribute muss ein String sein.", "validation.timezone": "Das :attribute Feld muss eine gültige Zeitzone sein.", "validation.ulid": "Das Feld :attribute muss eine gültige ULID sein.", "validation.unique": ":attribute ist bereits vergeben.", "validation.uploaded": ":attribute konnte nicht hochgeladen werden.", "validation.uppercase": "Das Feld :attribute muss in Großbuchstaben geschrieben sein.", "validation.url": "Das :attribute Feld muss eine gültige URL aufweisen.", "validation.uuid": ":attribute muss ein UUID sein." }