{ "alttext.icon_to_illustrate_the_account": "Icona que il·lustra el compte", "alttext.image_of_qrcode_to_scan": "Imatge del QR a escanejar", "confirmation.are_you_sure": "Segur?", "confirmation.cancel_creation": "Els canvis es perdran. N'estàs segur?", "confirmation.change_admin_role": "Això tindrà greus impactes en els permisos d'aquest usuari. N'estàs segur?", "confirmation.delete_account": "Segur que voleu eliminar el vostre compte?", "confirmation.delete_group": "Segur que voleu eliminar aquest grup?", "confirmation.delete_twofaccount": "Esteu segur que voleu suprimir aquest compte?", "confirmation.delete_user": "Segur que voleu eliminar aquest usuari? No hi ha marxa enrere.", "confirmation.demote_own_account": "Ja no seràs administrador. N'estàs segur?", "confirmation.discard_all": "Esteu segur que voleu descartar tots els comptes?", "confirmation.discard_duplicates": "Esteu segur que voleu descartar tots els duplicats?", "confirmation.discard": "Esteu segur que voleu suprimir aquest compte?", "confirmation.edit_own_account": "Aquest és el teu compte. N'estàs segur?", "confirmation.logout": "Estàs segur que vols sortir del compte?", "confirmation.purge_password_reset_request": "Esteu segur que voleu revocar la sol·licitud anterior?", "confirmation.request_password_reset": "Segur que voleu restablir la contrasenya d'aquest usuari?", "confirmation.revoke_device": "Segur que vols revocar aquest dispositiu?", "confirmation.revoke_token": "Segur que vols revocar aquest token?", "confirmation.toggle_sharing_setting": "Are you sure you want to change the sharing setting?", "confirmation.unshare": "This will stop sharing this account with all users. Are you sure?", "confirmation.bulk_unshare": "This will stop sharing these accounts. Are you sure?", "confirmation.you_will_loose_ownership": "You are about to lose ownership of this account. Are you sure?", "error.2fauth_has_not_a_valid_domain": "El domini de 2FAuth no és vàlid", "error.aborted_by_user": "Avortat per usuari", "error.account_managed_by_external_provider": "Compte gestionat per un proveïdor extern", "error.auth_proxy_failed.legend": "2Fauth està configurat per executar-se darrere d'un proxy d'autenticació, però el proxy no retorna la capçalera esperada. Comprova la configuració.", "error.auth_proxy_failed": "L'autenticació del proxy ha fallat", "error.authenticator_missing_discoverable_credential_support": "L'autenticador no té compatibilitat amb credencials detectables", "error.authenticator_missing_user_verification_support": "L'autenticador no té compatibilitat amb la verificació d'usuaris", "error.browser_does_not_support_webauthn": "El dispositiu no admet l'autenticació web. Torna-ho a provar més tard amb un navegador modern", "error.cannot_create_otp_without_secret": "No es pot crear una OTP sense un secret", "error.cannot_decipher_secret": "El secret no es pot desxifrar. Això es deu principalment a un APP_KEY incorrecte definit al fitxer de configuració .env de 2Fauth o a unes dades corruptes emmagatzemades a la base de dades.", "error.cannot_decode_detected_qrcode": "No es pot descodificar el codi QR detectat, intenta retallar o enfocar la imatge", "error.cannot_delete_the_only_admin": "No es pot suprimir l'únic compte d'administrador", "error.cannot_demote_the_only_admin": "No es pot degradar l'únic compte d'administrador", "error.cannot_detect_qrcode_in_image": "No es pot detectar un codi QR a la imatge, intenta retallar la imatge", "error.change_failed_please_retry": "El canvi ha fallat, si us plau torni-ho a provar", "error.check_failed_try_later": "La comprovació ha fallat, si us plau torni-ho a provar més tard", "error.data_cannot_be_refreshed_from_server": "No es poden actualitzar les dades des del servidor", "error.data_of_qrcode_is_not_valid_URI": "Les dades d’aquest codi QR no són un URI OTP Auth vàlid. El codi QR conté:", "error.delete_user_setting_only": "Només es pot eliminar la configuració creada per l’usuari", "error.error_during_qrcode_retrieval": "Error en l'obtenció del codi QR", "error.email_sending_failed": "Ha fallat l'enviament del correu electrònic", "error.encrypted_migration": "Il·legible, les dades semblen xifrades", "error.encryption_key_generation_failed": "Ha fallat la generació de la clau de xifratge", "error.error_during_data_fetching": "💀 Errora l'obtenirr dades", "error.error_during_decryption": "S'ha produït un error en el desxifratge, la vostra base de dades encara està protegida. Això sol ser causat per un problema d'integritat de les dades xifrades d'un o més comptes.", "error.error_during_encryption": "S'ha produït un error en el xifratge, la vostra base de dades roman sense protecció.", "error.failed_icon_store_database_toggling": "Ha fallat la migració de les icones. S'ha restaurat el valor anterior de la configuració.", "error.failed_to_authenticate_with_host": "L'autenticació ha fallat, comproveu el vostre PAT", "error.failed_to_contact_host": "El servidor 2FAuth no és accessible, comproveu la URL", "error.failed_to_decipher_pat": "No s'ha pogut desxifrar el PAT", "error.failed_to_derive_key": "Error en derivar la clau", "error.failed_to_encrypt_pat": "Error en xifrar el PAT", "error.failed_to_get_password": "Error en obtenir la contrasenya", "error.failed_to_get_token": "Error en obtenir el testimoni", "error.failed_to_inject_content_script": "No s'ha pogut injectar l'script per escaneig el codi QR", "error.failed_to_load_settings": "Error en carregar la configuració des de la botiga", "error.failed_to_regenerate_iv": "Error en regenerar IV", "error.failed_to_retrieve_app_settings": "Error en recuperar la configuració de l'aplicació", "error.failed_to_retrieve_encryption_store_data": "Error en recuperar les dades de l'emmagatzematge de xifrat", "error.failed_to_set_autolock_delay": "Error en configurar el retard de bloqueig automàtic", "error.failed_to_set_enc_key": "Error en definir la clau de xifratge", "error.failed_to_set_encryption_parameters": "No s'han pogut establir els paràmetres de xifratge", "error.failed_to_store_encrypted_pat": "No s'ha pogut emmagatzemar el PAT xifrat", "error.field_is_required_and_valid_url": "Aquest camp és obligatori i ha de ser un URL vàlid", "error.field_is_required": "Aquest camp és obligatori", "error.file_upload_failed": "Ha fallat la pujada del fitxer", "error.https_required": "Es requereix un context HTTPS", "error.indecipherable": "*indesxifrable*", "error.invalid_2fa_data": "Dades 2FA invàlides", "error.invalid_or_unknown_token": "Token d'accés personal invàlid o desconegut", "error.invalid_x_migration": "Dades de :appname invàlides o il·legibles", "error.no_active_tab_found": "Sense etiqueta activa", "error.no_authenticator_support_specified_algorithms": "Cap autenticador admet els algorismes especificats", "error.no_entry_was_of_type_public_key": "Cap entrada era de tipus 'public-key'", "error.no_icon_for_this_variant": "No hi ha cap icona disponible en aquesta variant", "error.no_match_in_the_icon_pack": "No s'ha trobat cap coincidència en el paquet d'icones", "error.no_pwd_reset_for_this_user_type": "El restabliment de la contrasenya no està disponible per a aquest usuari", "error.no_qr_image_data_available": "Sense d'imatge QR disponible", "error.no_qrcode_found": "No s'ha trobat cap codi QR vàlid a l'àrea visible de la pàgina", "error.no_readable_qrcode": "Codi QR il·legible", "error.no_valid_otp": "No hi ha cap recurs OTP vàlid en aquest codi QR", "error.not_a_supported_otp_type": "Aquest format d'OTP no és compatible actualment", "error.not_allowed_operation": "Operació no permesa", "error.passport_key_permissions": "OAuth key permissions are invalid on the server. Please refer to the 'Upgrading to v8' guide on the 2FAuth documentation site to resolve this issue.", "error.qrcode_cannot_be_read": "Aquest codi QR és il·legible", "error.qrcode_has_invalid_checksum": "El codi QR té una suma de verificació invàlida", "error.refresh": "Refresca", "error.reserved_name_please_choose_something_else": "Nom reservat, si us plau trieu-ne un altre", "error.accepted_char_for_group_name": "Si us plau, utilitzeu només lletres, números, guions, guions baixos, espais o cometes simples", "error.request_not_from_trusted_proxy": "Request does not come from a trusted proxy", "error.resource_not_found": "Recurs no trobat", "error.security_device_already_registered": "Dispositiu ja registrat", "error.security_error_check_rpid": "Error de seguretat: comproveu la vostra variable d'entorn WEBAUTHN_ID", "error.all_users_sharing_scope_is_disabled": "All Users sharing scope is disabled", "error.sharing_is_disabled": "Sharing feature is disabled", "error.something_wrong_with_server": "Alguna cosa va malament al vostre servidor", "error.spaces_are_ignored": "Els espais no desitjats s'eliminaran automàticament", "error.sso_bad_provider_setup": "Aquest proveïdor SSO no està totalment configurat al vostre fitxer .env", "error.sso_disabled": "SSO deshabilitat", "error.sso_email_already_used": "Ja existeix un compte d'usuari amb la mateixa adreça de correu electrònic, però no coincideix amb el vostre ID de compte extern. No utilitzeu SSO si ja esteu registrat a 2FAuth amb aquest correu.", "error.sso_failed": "Autenticació mitjançant SSO rebutjada", "error.sso_no_register": "Registres deshabilitats", "error.this_account_is_already_shared_with_all": "This account is already shared with all users.", "error.this_account_is_not_shared_with_all": "This account is not shared with all users", "error.too_many_ids": "s'han inclòs massa IDs en el paràmetre de consulta, el màxim permès és 100", "error.Unable_to_decrypt_uri": "No s'ha pogut desxifrar l'URI", "error.unauthorized.legend": "No teniu permisos per veure aquest recurs o realitzar aquesta acció", "error.unauthorized": "No autoritzat", "error.unknown_error_during_pat_encryption": "Error desconegut durant el xifratge del PAT", "error.unknown_error": "Error desconegut", "error.unsupported_migration": "Les dades no coincideixen amb cap format compatible", "error.unsupported_otp_type": "Tipus d'OTP no compatible", "error.unsupported_sharing_scope": "Unsupported sharing scope", "error.unsupported_with_reverseproxy": "No aplicable quan s'utilitza un proxy d'autenticació o SSO", "error.unsupported_with_sso_only": "Aquest mètode d'autenticació és només per a administradors. Els usuaris han d'iniciar sessió amb SSO.", "error.user_deletion_failed": "Ha fallat l'eliminació del compte d'usuari, no s'ha eliminat cap dada", "error.user_id_not_between_1_64": "L'ID d'usuari no tenia entre 1 i 64 caràcters", "error.wrong_current_password": "Contrasenya actual incorrecta, no s'ha canviat res", "error.wrong_password": "Contrasenya incorrecta", "field.account.placeholder": "John DOE", "field.account": "Compte", "field.algorithm.help": "L'algoritme utilitzat per protegir els vostres codis de seguretat", "field.algorithm": "Algoritme", "field.allow_pat_in_sso_only.help": "Permet que els usuaris creïn tokens d'accés personal i els utilitzin per autenticar-se amb aplicacions de tercers, com l'extensió web de 2FAuth", "field.allow_pat_in_sso_only": "Permetre l'ús de PAT", "field.apiToken.help": "El Token d'Accés Personal (PAT) per autenticar l'extensió al servidor. En podeu generar un des de la pàgina Configuració > OAuth del vostre compte d'usuari 2FAuth", "field.apiToken": "Token API", "field.auto_close_timeout.help": "Amaga automàticament la contrasenya a la pantalla després d'un temps d'espera. Això evita sol·licituds innecessàries de noves contrasenyes si oblideu tancar la vista de la contrasenya.", "field.auto_close_timeout": "Auto tancar OTP", "field.auto_lock_extension.help": "Bloqueja l'extensió automàticament per evitar l'accés il·legítim a les seves dades", "field.auto_lock_extension": "Bloqueig automàtic", "field.auto_lock.help": "Tanca la sessió de l'usuari automàticament en cas d'inactivitat. No té cap efecte quan l'autenticació la gestiona un proxy i no s'especifica cap URL de tancament de sessió personalitzada.", "field.auto_lock": "Bloqueig automàtic", "field.auto_save_qrcoded_account.help": "Els nous comptes es registren automàticament després d'escanejar o pujar un codi QR, sense necessitat de fer clic al botó Desa", "field.auto_save_qrcoded_account": "Autodesa comptes", "field.cache_management.help": "A vegades cal esborrar la memòria cau, per exemple després d'un canvi a les variables d'entorn o una actualització. Ho podeu fer des d'aquí.", "field.cache_management": "Gestió de memòria cau", "field.check_for_update.help": "Cerca automàticament (un cop a la setmana) i avisa quan hi hagi una nova versió a GitHub", "field.check_for_update": "Comprova nova versió", "field.clear_search_on_copy.help": "Buideu el quadre de cerca just després de copiar un codi al porta-retalls", "field.clear_search_on_copy": "Neteja Cerca al copiar", "field.close_otp_on_copy.help": "Fer clic en una contrasenya generada per copiar-la l'amaga automàticament de la pantalla", "field.close_otp_on_copy": "Tanca OTP després de copiar", "field.confirm_new_password": "Confirma nova contrasenya", "field.copy_otp_on_display.help": "Copia automàticament una contrasenya generada just després que aparegui a la pantalla. A causa de les limitacions dels navegadors, només es copiarà la primera contrasenya d'un sol ús basada en temps (TOTP), no les rotatives", "field.copy_otp_on_display": "Copiar OTP al mostrar", "field.counter.help_lock": "És arriscat editar el comptador, ja que podeu dessincronitzar el compte amb el servidor de verificació del servei. Utilitzeu la icona del cadenat per permetre la modificació, però només si sabeu el que esteu fent", "field.counter.help": "El valor inicial del comptador", "field.counter.placeholder": "0 per defecte", "field.counter": "Comptador", "field.current_password.help": "Introduïu la vostra contrasenya actual per confirmar que sou vós", "field.current_password": "Contrasenya actual", "field.default_group.help": "El grup al qual s'associaran els comptes acabats de crear", "field.default_group": "Grup per defecte", "field.defaultCaptureMode.help": "Mode d'entrada predeterminat utilitzat quan l'opció d'entrada directa està activada", "field.defaultCaptureMode": "Mode d'entrada per defecte", "field.digits.help": "El nombre de dígits dels codis de seguretat generats", "field.digits": "Dígits", "field.disable_all_security_devices.help": "Tots els vostres dispositius de seguretat seran revocats. Utilitzeu aquesta opció si n'heu perdut un o si la seva seguretat s'ha vist compromesa.", "field.disable_all_security_devices": "Desactivar tots els dispositius de seguretat", "field.disable_registration.help": "Evita el registre de nous usuaris. Tret que s'anul·li (vegeu més avall), això també afecta el SSO, de manera que els nous usuaris no podran iniciar sessió mitjançant SSO", "field.disable_registration": "Desactivar registre", "field.display_mode.help": "Trieu si voleu que els comptes es mostrin com a llista o com a graella", "field.display_mode": "Mode Visualització", "field.email": "Correu", "field.enable_sharing.help": "Allow users to share their 2FA accounts with other users of this 2FAuth instance. When shared, 2FA accounts can be viewed and used by sharing recipients to generate OTP codes. Only the owner of an account can edit, delete, or export it, as well as view its secret or manage the sharing configuration of the account.", "field.enable_sharing": "Enable sharing", "field.enable_all_users_sharing_scope.help": "The All Users scope lets you target all users of the 2FAuth instance. When an account is shared at this level, it is automatically shared with all users, including those created after the sharing action.", "field.enable_all_users_sharing_scope.help_bis": "Disabling this setting will deactivate existing sharings with the All Users scope, but it will not revoke them. If you re-enable this setting later, these sharings will be active again unless sharings with specific users have been set up in the meantime.", "field.enable_all_users_sharing_scope": "Enable 'All Users' sharing scope", "field.enable_sso.help": "Permet que els visitants s'autentiquin mitjançant un ID extern a través de l'esquema Single Sign-On", "field.enable_sso": "Activar SSO", "field.extCurrentPassword.help": "La contrasenya utilitzada actualment per desbloquejar l'extensió", "field.extCurrentPassword": "Contrasenya actual", "field.extNewPassword.help": "La nova contrasenya que s'utilitzarà per bloquejar aquesta extensió i xifrar dades sensibles quan sigui necessari", "field.extNewPassword": "Nova contrasenya", "field.extPassword.help": "La contrasenya que s'utilitzarà per bloquejar aquesta extensió i xifrar dades sensibles quan sigui necessari", "field.extPassword": "Contrasenya", "field.findUserForShare.help": "Partial search supported on username, email must match exactly", "field.findUserForShare": "Find users to share with", "field.get_official_icons.help": "Intenta obtenir la icona oficial de l'emissor de 2FA en afegir un compte", "field.get_official_icons": "Obtenir icones oficials", "field.group.help": "El grup al qual s'ha d'assignar el compte", "field.group": "Grup", "field.health_endpoint.help": "URL que podeu visitar per comprovar l'estat d'aquesta instància 2FAuth. Aquest URL es pot utilitzar per configurar una comprovació de salut de Docker o una sonda de vida HTTPS de Kubernetes.", "field.health_endpoint": "Punt de salut", "field.hostUrl.help": "L'adreça web de la instància de 2FAuth on us vau registrar. Per exemple: https://2fauth.meulloc.cat", "field.hostUrl": "URL del servidor 2FAuth", "field.icon_collection.help": "La col·lecció d'icones que es consultarà primer quan es requereixi una icona oficial.", "field.icon_collection": "Col·lecció en línia preferida", "field.icon_source.help": "Estableix si s'han de cercar les icones en una col·lecció de logotips en línia o en un paquet d'icones local. El canvi dels següents ajustos d'icona no refrescarà les icones que ja s'hagin obtingut.", "field.icon_source": "Obtenir icones de", "field.icon_pack.help": "El paquet d'icones a utilitzar quan es requereixi una icona oficial. Els paquets d'icones es fan disponibles pujant directoris de paquets al servidor 2FAuth; consulteu l'administrador de la vostra instància per a més informació.", "field.icon_pack": "Paquet d'icones", "field.icon_variant_strict_fetch.help": "Restringir la cerca a la variant especificada. Si falta la variant, 2FAuth no intentarà recórrer a la variant normal.", "field.icon_variant_strict_fetch": "Cerca estricta", "field.icon_variant.help": "Algunes icones estan disponibles en diferents estils per adaptar-se millor a les interfícies d'usuari fosques o clares. Establiu la que voleu buscar primer. La variant normal s'obtindrà automàticament com a alternativa.", "field.icon_variant": "Icona alternativa", "field.icon": "Icona", "field.is_admin.help": "Dona drets d'administrador a l'usuari. Els administradors tenen permisos per gestionar tota l'aplicació; configuració i altres usuaris, però no poden generar contrasenyes per a un 2FA que no siguin de la seva propietat.", "field.is_admin": "És administrador", "field.keep_sso_registration_enabled.help": "Permet que els nous usuaris iniciïn la sessió per primera vegada mitjançant SSO mentre el registre està desactivat", "field.keep_sso_registration_enabled": "Mantenir el registre SSO habilitat", "field.language.help": "Idioma utilitzat per traduir la interfície d'usuari de 2FAuth. Els idiomes anomenats estan complets, establiu el que trieu per sobreescriure la preferència del vostre navegador.", "field.language": "Idioma", "field.name_this_device": "Anomena dispositiu", "field.name": "Nom", "field.new_name": "Nom nou", "field.new_owner.help": "The user to which the ownership of this account will be transferred.", "field.new_owner": "New owner", "field.new_password": "Nova contrasenya", "field.notify_on_failed_login.help": "Rebre un correu cada vegada que falli un intent de connexió al vostre compte de 2FAuth", "field.notify_on_failed_login": "En cas de fallada en l'inici de sessió", "field.notify_on_new_auth_device.help": "Rebre un correu quan un nou dispositiu es connecti al vostre compte de 2FAuth per primera vegada", "field.notify_on_new_auth_device": "En nou dispositiu", "field.options.help": "Podeu deixar les següents opcions en blanc si no sabeu com configurar-les. S'aplicaran els valors més comuns.", "field.otp_generation.help": "Estableix com i quan es mostren les contrasenyes d'un sol ús (OTP)", "field.otp_generation": "Mostra contrasenya", "field.otp_type.help": "OTP basada en temps, o OTP basada en HMAC, o OTP de Steam", "field.otp_type": "Trieu el tipus d'OTP a crear", "field.password_format.help": "Canvia com es mostren les contrasenyes agrupant els dígits per facilitar-ne la lectura i memorització", "field.password_format": "Format de la contrasenya", "field.password": "Contrasenya", "field.period.help": "El període de validesa dels codis de seguretat generats en segons", "field.period.placeholder": "30 per defecte", "field.period": "Període", "field.remember_active_group.help": "Desa l'últim filtre de grup aplicat i el restaura en la vostra propera visita", "field.remember_active_group": "Recordar filtre de grup", "field.restrict_list.help": "Els correus electrònics d'aquesta llista podran registrar-se. Separeu les adreces amb una barra vertical ('|')", "field.restrict_list": "Llista de filtratge", "field.restrict_registration.help": "Fa que el registre només estigui disponible per a un rang limitat d'adreces de correu electrònic. Ambdues regles es poden utilitzar simultàniament. Això no té cap efecte en el registre via SSO.", "field.restrict_registration": "Restringir registre", "field.restrict_rule.help": "Els correus electrònics que coincideixin amb aquesta expressió regular podran registrar-se", "field.restrict_rule": "Regla de filtratge", "field.reveal_dotted_otp.help": "Permet la capacitat de revelar temporalment les contrasenyes ocultes per punts", "field.reveal_dotted_otp": "Revelar OTP", "field.secret.help": "La clau utilitzada per generar els vostres codis de seguretat", "field.secret": "Secret", "field.service.placeholder": "Google, Twitter, Apple", "field.service": "Servei", "field.show_accounts_icons.help": "Mostra les icones dels comptes a la vista principal", "field.show_accounts_icons": "Mostra icones", "field.show_email_in_footer.help": "Mostra el correu de l'usuari connectat al peu de pàgina en lloc dels enllaços de navegació directa. Els enllaços estaran disponibles en un menú en fer clic sobre l'adreça de correu.", "field.show_email_in_footer": "Mostra el correu al peu de pàgina", "field.show_in_chips.help": "Display this group as a chip in the group selector on the main view. This has no effect if 'Use Chips for toggling' is disabled in user preferences.", "field.show_in_chips": "Show in chip toggles", "field.show_next_otp.help": "Previsualitza la següent contrasenya, és a dir, la contrasenya que substituirà l'actual quan caduqui. Les preferències establertes per a l'OTP actual també s'apliquen a la següent (format, mostrar com a punts)", "field.show_next_otp": "Mostrar següent OTP", "field.show_otp_as_dot.help": "Substitueix els caràcters de la contrasenya generada per *** per garantir la confidencialitat. No afecta la funció de copiar/enganxar", "field.show_otp_as_dot": "Mostra l'OTP generada com a punts", "field.show_quick_nav_menus.help": "Add a navigation menu to the side of certain long pages so that you can scroll directly to specific sections. This feature is only available on desktop. Menus won't be visible on mobile or tablet.", "field.show_quick_nav_menus": "Show quick nav menus", "field.show_virtual_chips.help": "Show chips for virtual groups like the Group Less Accounts group, the Shared With/By Me group, etc...", "field.show_virtual_chips": "Show virtual groups", "field.sort_case_sensitive.help": "Quan s'invoca, força la funció d'ordenació a ordenar els comptes distingint entre majúscules i minúscules", "field.sort_case_sensitive": "Distingeix entre majúscules i minúscules", "field.store_icon_to_database.help": "Les icones pujades es registren a la base de dades a més del sistema de fitxers, que llavors s'utilitza només com a memòria cau. Això facilita molt la creació d'una còpia de seguretat de 2FAuth, ja que només cal fer còpia de la base de dades.", "field.store_icon_to_database.help_bis": "Però atenció, això pot tenir alguns inconvenients: la mida de la base de dades pot augmentar significativament si la instància allotja moltes icones grans. També pot afectar el rendiment de l'aplicació perquè s'accedeix al sistema de fitxers més sovint per assegurar que estigui sincronitzat amb la base de dades.", "field.store_icon_to_database": "Desa icones a la BBDD", "field.test_email.help": "Envia un correu electrònic de prova per controlar la configuració del correu electrònic de la teva instància. És important tenir una configuració que funcioni; altrament, els usuaris no podran sol·licitar un restabliment de contrasenya.", "field.test_email": "Prova de configuració del mail", "field.theme.help": "Força un tema específic o aplica el tema definit en les preferències del vostre sistema/navegador", "field.theme": "Tema", "field.timezone.help": "La zona horària aplicada a totes les dates i hores mostrades a l'aplicació", "field.timezone": "Zona horària", "field.use_basic_qrcode_reader.help": "Si experimenteu problemes en capturar codis QR, activeu aquesta opció per canviar a un lector de codis QR més bàsic però més fiable", "field.use_basic_qrcode_reader": "Utilitzar lector de codis QR bàsic", "field.use_chips_to_select_group.help": "Show a set of chips above the 2FA account list to allow group toggling direclty from the main view. When disabled, the name of the active group is displayed on a label that must be clicked to invoke the group selector.", "field.use_chips_to_select_group": "Use Chips for toggling", "field.use_encryption.help": "Les dades sensibles, els secrets 2FA i els correus electrònics, s'emmagatzemen xifrats a la base de dades. Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat del valor APP_KEY del vostre fitxer .env (o de tot el fitxer), ja que serveix com a clau de xifratge. No hi ha manera de desxifrar les dades xifrades sense aquesta clau.", "field.use_encryption": "Protegir dades sensibles", "field.use_sso_only.help": "Fa que el SSO sigui l'únic mètode disponible per iniciar sessió a 2FAuth. L'inici de sessió amb contrasenya i Webauthn es desactiven llavors per als usuaris normals. Els administradors no es veuen afectats per aquesta restricció.", "field.use_sso_only": "Utilitzar només SSO", "field.use_webauthn_only.help": "Fa que WebAuthn sigui l'únic mètode autoritzat per iniciar sessió al vostre compte de 2FAuth. Aquesta és la configuració recomanada per aprofitar la seguretat millorada de WebAuthn.", "field.use_webauthn_only.help_bis": "En cas de pèrdua del dispositiu, podreu recuperar el vostre compte desactivant aquesta opció i iniciant sessió amb el vostre correu i contrasenya.", "field.use_webauthn_only.help_ter": "Atenció! El formulari de Correu i Contrasenya roman disponible tot i que aquesta opció està activada, però sempre retornarà una resposta d'Autenticació fallida.", "field.use_webauthn_only": "Utilitzar només WebAuthn", "field.useDirectCapture.help": "Trieu si voleu que se us demani triar un mode d'entrada entre els disponibles o si voleu utilitzar directament el mode d'entrada predeterminat", "field.useDirectCapture": "Entrada directa", "field.view_default_group_on_copy.help": "Torna sempre al grup per defecte quan es copia una OTP", "field.view_default_group_on_copy": "Veure grup per defecte en copiar", "heading.about": "Quant a", "heading.access_log": "Registre d'accés", "heading.access": "Accés", "heading.account_recovery": "Recuperació de compte", "heading.2fa_accounts": "2FA accounts", "heading.sharing": "Sharing", "heading.sharing_setting": "Sharing setting", "heading.authentication": "Autentificació", "heading.browser_restrictions": "Restriccions de Navegador", "heading.change_password": "Canvia contrasenya", "heading.danger_zone": "Zona perillosa", "heading.data_input": "Entrada de dades", "heading.delete_account": "Suprimeix compte", "heading.edit_account": "Editar compte", "heading.edit_group": "Edit group", "heading.environment": "Entorn", "heading.general": "General", "heading.groups": "Grups", "heading.icons": "Icons", "heading.import": "Importa", "heading.last_accesses": "Últims accessos", "heading.login": "Inici de sessió", "heading.new_account": "Nou compte", "heading.new_group": "Nou grup", "heading.new_password": "Nova contrasenya", "heading.new_sharing": "New sharing", "heading.new_token": "Nou token", "heading.new_user": "Nou usuari", "heading.notifications": "Notificacions", "heading.options": "Opcions", "heading.one_time_passwords": "One-Time Passwords", "heading.otp_generation_log": "OTP generations log", "heading.password": "Contrasenya", "heading.personal_access_tokens": "Claus d'accés personals", "heading.preferences": "Preferències", "heading.profile": "Perfil", "heading.purpose": "Finalitat", "heading.qr_code": "Codi QR", "heading.register": "Registre", "heading.registrations": "Registres", "heading.rename_device": "Reanomena dispositiu", "heading.reset_extension": "Restablir extensió", "heading.reset_password": "Restablir contrasenya", "heading.resources": "Recursos", "heading.security_devices": "Dispositius de Seguretat", "heading.security": "Seguretat", "heading.server_parameter": "Opcions del Servidor", "heading.session": "Session", "heading.setup": "Configuració", "heading.single_sign_on": "Single Sign-On (SSO)", "heading.sso_login": "Inici de sessió SSO", "heading.storage": "Emmagatzematge", "heading.supported_migration_formats": "Formats de migració admesos", "heading.user": "User", "heading.transfer_ownership": "Transfer ownership", "heading.twofauth_webext": "2FAuth webext", "heading.unauthorized": "No autoritzat", "heading.update_profile": "Actualització del perfil", "heading.user_management": "Gestió d'usuaris", "heading.users": "Usuaris", "heading.webauthn_login": "Inici de sessió WebAuthn", "label.1_day": "Després d'un dia", "label.1_hour": "1 hora més tard", "label.1_minutes": "Després d'1 minut", "label.10_minutes": "Després de 10 minuts", "label.15_minutes": "Després de 15 minuts", "label.2_minutes": "Després de 2 minuts", "label.30_minutes": "Després de 30 minuts", "label.5_minutes": "Després de 5 minuts", "label.about": "Sobre", "label.account": "Compte", "label.accounts_shared_with_me": "Accounts shared with me", "label.accounts_I_m_sharing": "Accounts I'm sharing", "label.actions": "Actions", "label.active_group": "Grup actiu", "label.add_to_2fauth": "Afegir a 2Fauth", "label.administrator": "Administrator", "label.advanced_form": "Formulari avançat", "label.after_a_click_tap": "Després d'un clic/toc", "label.all_of_them_on_home.title": "Mostra totes les contrasenyes a la vista principal, sense fer res", "label.all_of_them_on_home": "Tots ells, a l'inici", "label.all": "Tot", "label.all_accounts": "Tots els comptes", "label.group_less": "Sense grup", "label.group_less_accounts": "Comptes sense grup", "label.alone_in_its_own_view.title": "Fes clic en un compte per obtenir la contrasenya en una vista dedicada", "label.alone_in_its_own_view": "Sol, en la seva pròpia vista", "label.api": "API", "label.app_setup": "Configuració de l'app", "label.apply": "Aplica", "label.auth": "Authentication", "label.automatic": "Auto", "label.back": "Enrere", "label.browser_preference": "Preferència de navegador", "label.browser": "Navegador", "label.cancel": "Cancel·la", "label.change_password": "Canvia contrasenya", "label.check_all": "Tot", "label.check_now": "Comprova", "label.choose_image": "Puja", "label.clear": "Neteja", "label.close": "Tanca", "label.constantly": "Constantment", "label.continue": "Continua", "label.copy_to_clipboard": "Copia al porta-retalls", "label.copy": "Copia", "label.counter": "Counter", "label.create": "Crear", "heading.credits": "Crèdits", "label.dark": "Fosc", "label.default": "Per defecte", "label.delete_this_user": "Esborrar usuari", "label.delete_your_account": "Elimina el teu compte", "label.delete": "Esborra", "label.demo": "Demo", "label.detect_qrcode": "Detecta codis QR", "label.device": "Dispositiu", "label.discard_all": "Descarta tot", "label.discard_duplicates": "Desestima duplicats", "label.docs": "Documents", "label.done": "Fet", "label.edit": "Edit", "label.export": "Exporta", "label.extension": "Extensió", "label.fifteen_minutes": "Després de 15 minuts", "label.five_minutes": "Després de 5 minuts", "label.generate": "Genera", "label.github": "GitHub", "label.grid": "Graella", "label.half_digit": "1234 5678", "label.half.legend": "Dividir dígits en dos grups iguals", "label.half": "A la meitat", "label.i_m_lucky": "Prova Sort", "label.uploaded_pack": "Paquet pujat", "label.import_all": "Importa tot", "label.import": "Importa", "label.ip_address": "Adreça IP", "label.IP": "IP", "label.issuer": "Emissor", "label.light": "Clar", "label.list": "Llista", "label.livescan": "Escaneig en viu de codi QR", "label.manage": "Administrar", "label.maybe_later": "Potser després", "label.move": "Moure", "label.my_device": "El meu dispositiu", "label.never": "Mai", "label.new": "Nou", "label.no_group": "Cap grup", "label.no_available_icon_packs": "- Cap paquet -", "label.not_shared": "Not shared", "label.remove_from_group": "Eliminar del seu grup", "label.oauth": "OAuth", "label.on_otp_copy": "En copiar el codi de seguretat", "label.one_day": "Després d'un dia", "label.one_hour": "1 hora més tard", "label.one_minutes": "Després d'1 minut", "label.one_month": "un mes.", "label.one_year": "un any.", "label.online_collection": "Col·lecció en línia", "label.open_in_browser": "Obre al navegador", "label.openid": "OpenID", "label.operating_system_short": "SO", "label.options": "Opcions", "label.otpauth_export_format": "URIs otpauth", "label.pair_digit": "12 34 56", "label.pair.legend": "Agrupar dígits en dos", "label.pair": "Per parella", "label.plain_text": "Text pla", "label.prefill_using_qrcode": "Omplir mitjançant un codi QR", "label.qr_code": "Codi QR", "label.qr_code_upload": "Pujada de codi QR", "label.refresh": "Refresca", "label.register_a_device": "Registrar dispositiu", "label.register": "Registrar", "label.regular": "Normal", "label.remove_icon": "Elimina icona", "label.resend_email": "Reenviar correu", "label.reset_extension": "Restablir extensió", "label.reset_password": "Restablir contrasenya", "label.reset": "Restablir", "label.revoke": "Revocar", "label.save": "Desa", "label.scan_qrcode": "Escaneja codi QR", "label.search": "Cerca", "label.select_accounts_to_show": "Seleccioneu els comptes a mostrar", "label.send_password_reset_link": "Envia enllaç per restablir la contrasenya", "label.send_recovery_link": "Envia enllaç de recuperació", "label.send": "Envia", "label.share": "Share", "label.shared": "Shared", "label.shared_by_me": "Shared by me", "label.shared_with_me": "Shared with me", "label.share_with_all": "All users", "label.share_with_specific_users": "Specific users", "label.show_me": "Mostra'm", "label.sign_in": "Accedir", "label.sign_out": "Tanca sessió", "label.submit": "Envia", "label.ten_minutes": "Després de 10 minuts", "label.test": "Prova", "label.text_file": "Arxiu de text", "label.thirty_minutes": "Després de 30 minuts", "label.time": "Temps", "label.to_import": "Importa", "label.transfer": "Transfer", "label.transfer_ownership": "Transfer ownership", "label.trio_digit": "123 456", "label.trio.legend": "Agrupar dígits en tres", "label.trio": "Per trio", "label.two_minutes": "Després de 2 minuts", "label.twofauth_export_format": "Format 2FAuth", "label.unlock": "Desbloca", "label.unshare": "Unshare", "label.update": "Actualitza", "label.upload_qrcode": "Puja codi QR", "label.upload": "Puja", "label.users": "Usuaris", "label.variables": "Variables", "label.webauthn": "WebAuthn", "label.webextension": "Extensió web", "label.x_month": "{x} mesos.", "lang.bg": "Búlgar (Bulgarian)", "lang.da": "Danès (Danish)", "lang.de": "Alemany (German)", "lang.en": "Anglès (English)", "lang.es-ES": "Espanyol (Spanish)", "lang.fr": "Francès (French)", "lang.hi": "Hindú (Hindi)", "lang.it": "Italià (Italian)", "lang.ja": "Japonès (Japanese)", "lang.ko": "Coreà (Korean)", "lang.nl": "Holandès (Dutch)", "lang.pt-BR": "Portuguès (Portuguese)", "lang.ru": "Rus (Russian)", "lang.tr": "Turc (Turkish)", "lang.zh-CN": "Xinès (Chinese Simplified)", "link.about": "Quant a", "link.add_sharing": "Add sharing", "link.add_users": "Add users", "link.admin_panel": "Panell administració", "link.back_to_home": "Torna a l'inici", "link.configure": "Configura", "link.continue": "Continua", "link.create_group": "Crea un nou grup", "link.create_new_user": "Crear un usuari", "link.create_your_first_group": "Create your first group", "link.docs_how_to_create_a_pat": "Com crear un PAT", "link.edit": "Edita", "link.generate_new_token": "Generar nou token", "link.go_to_2fauth_host": "Anar a 2FAuth", "link.help_translate_2fauth": "Ajuda a traduir 2FAuth", "link.icons_doc": "Icons Documentation", "link.login_and_password": "Usuari i contrasenya", "link.manage_groups": "Administra Grups", "link.manage_sharing": "Manage sharing", "link.manage": "Administrar", "link.maybe_later": "Potser després", "link.open_2fauth_to_create_group": "Open 2FAuth to create a group", "link.otp_generation_log": "OTP generation log", "link.recover_your_account": "Recupera el compte", "link.register_a_new_device": "Registrar dispositiu", "link.register": "Registrar", "link.request_password_reset": "Restablir-la", "link.reset_extension": "Restablir extensió", "label.reset_your_password": "Restablir la vostra contrasenya", "link.scan": "Escaneja", "link.security_device": "Un dispositiu de seguretat", "link.see_full_log": "Veure log sencer", "link.see_how_to_enable_sso": "Mira com habilitar un proveïdor", "link.settings": "Opcions", "link.sharing_doc": "Sharing Documentation", "link.sign_in_here": "Podeu iniciar sessió sense SSO", "link.sign_in": "Accedir", "link.transfer_ownership": "Transfer ownership", "link.twofauth_export_schema": "Esquema d'exportació de 2FAuth", "link.use_advanced_form": "Empra el formulari avançat", "link.view_as_qrcode": "View as QR Code", "link.view_on_github": "Veure a GitHub", "link.why_this": "Per què veig això?", "message.2fauth_description": "Aplicació web per configurar els codis de doble factor (2FA) i generar els seus codis de seguretat", "message.2fauth_teaser": "Aplicació web per configurar els codis de doble factor (2FA) i generar els seus codis de seguretat", "message.log_has_more_entries": "The log contains more entries.", "message.access_log_legend_for_user": "Registre d'accés complet per a l'usuari {username}", "message.account_bound_to_x_via_oauth": "Aquest compte està vinculat a un compte de {provider} mitjançant OAuth", "message.account_linked_to_sso_x_provider": "Heu iniciat sessió via SSO utilitzant el vostre compte de {provider}. La vostra informació no es pot canviar aquí, sinó a {provider}.", "message.account_recovery_email_sent": "Correu de recuperació de compte enviat!", "message.add_first_account": "Trieu un mètode i afegiu el vostre primer compte", "message.add_your_first_user_to_share_this_account_with": "Add the first user to share this account with", "message.admin_users_legend": "Gestioneu els usuaris registrats a la vostra instància o creeu-ne de nous.", "message.all_users_meaning": "Set to 'All users' to share this account with all other users of the 2FAuth instance. This includes both existing and future users.", "message.already_authenticated": "Ja esteu autenticat, si us plau tanqueu la sessió primer", "message.already_register": "Ja esteu registrat?", "message.already_shared": "already shared", "message.alternative_methods": "Mètodes alternatius", "message.auth_handled_by_proxy": "L'autenticació la gestiona un proxy invers, les opcions següents estan desactivades.", "message.authentication_against_server_failed": "L'autenticació contra el servidor ha fallat.", "message.bind_2fauth_to_use_extension": "El company perfecte per a la vostra aplicació web 2FAuth", "message.browser_on_platform": ":browser a :platform", "message.caps_lock_is_on": "El bloqueig de majúscules està activat", "message.delete_this_user_legend": "El compte d'usuari s'eliminarà, així com totes les seves dades 2FA.", "message.delete_your_account_and_reset_all_data": "El vostre compte d'usuari s'eliminarà així com totes les vostres dades 2FA. No hi ha marxa enrere.", "message.deleting_2fauth_account_does_not_impact_provider": "Eliminar el vostre compte de 2FAuth no té cap impacte en el vostre compte extern de SSO.", "message.deleting_group_does_not_delete_accounts": "Eliminar un grup no elimina els comptes", "message.detect_qrcode_in_page_legend": "Comença detecció i selecciona el codi, jo faré la resta.", "message.direct_input": "Entrada directa", "message.disabled_in_demo": "Funció desactivada en mode Demostració", "message.do_not_set_password_or_encryption": "NO activeu la protecció per contrasenya ni el xifratge quan exporteu dades des d'una aplicació 2FA, altrament 2FAuth no podrà desxifrar-les.", "message.dont_have_account_yet": "Encara no teniu un compte?", "message.double_check_new_owner": "Be sure to double-check your choice before proceeding as this action cannot be undone (by you). Also, ensure you are transferring the ownership to a trusted user as they will have full control over this 2FA account.", "message.email_will_be_send_to_x": "El correu serà enviat a {email}", "message.enhance_security_using_webauthn": "Podeu millorar la seguretat del vostre compte 2FAuth activant l'autenticació WebAuthn.", "message.ensure_you_open_mail_in_trusted_device": "Assegureu-vos d'obrir el correu en un dispositiu que sigui totalment vostre.", "message.error_occured": "S'ha produït un error:", "message.expected_format_for_direct_input": "Esperat: Una llista d'URIs otpauth, una per línia", "message.expire_in_x_day": "Expires in {days_to_expiration} day(s)", "message.expired_since_x": "Expired since {expired_at}", "message.failed_login_on": "Inici de sessió fallit el {login_at}", "message.failure": "Error", "message.fetching_data": "Obtenint dades...", "message.keep_in_mind_share_principle": "Keep in mind that sharing an account does not give permission to recipient to access sensitive data of the 2FA account but only the ability to generate OTP codes.", "message.firefox_popup_restriction_info": "El teu navegador (Firefox) requereix que s'activi una preferència especial perquè l'extensió s'obri automàticament quan captureu un codi QR d'una pàgina web.", "message.forgot_your_password": "Heu oblidat la vostra contrasenya?", "message.otp_generated_by_on": "{otp} generated by {requester} on {generated_at}", "message.has_lower_case": "Té minúscules", "message.has_number": "Té números", "message.has_special_char": "Té caràcters especials", "message.has_upper_case": "Té majúscules", "message.help_colon": "Ajuda: ", "message.hi_x_its_all_good": "Hola {username}, tot correcte", "message.i_m_lucky_legend": "El botó 'Prova sort' intenta obtenir una icona estàndard de la col·lecció d'icones seleccionada. Com més senzill sigui el valor del camp Servei, més probabilitats tindreu d'obtenir la icona esperada: No afegiu cap extensió (com '.com'), utilitzeu el nom exacte del servei, eviteu caràcters especials.", "message.if_administrator": "Administrador?", "message.import_legend_afterpart": "Utilitzeu la funció d'exportació d'aquestes aplicacions per obtenir un recurs de migració com un codi QR o un fitxer JSON i carregueu-lo aquí.", "message.import_legend": "2FAuth pot importar dades de diverses aplicacions 2FA.", "message.imported": "Importat", "message.invalid_account": "- compte invàlid -", "message.invalid_reset_token": "Aquest token de restabliment no és vàlid.", "message.invalid_service": "- servei invàlid -", "message.is_long_enough": "8 caràcters mínim.", "message.is_pat_still_valid": "El vostre token d'accés personal encara és vàlid?", "message.is_shared_with_all_users": "Shared with all users", "message.is_shared_with_all_users_legend": "Every user of this 2FAuth instance, both current and future, can see this account and generate passwords for it.", "message.last_seen_on_date": "Vist per darrera vegada el {date}", "message.logos_by": "Logotips per", "message.lost_your_device": "Heu perdut el vostre dispositiu?", "message.made_with": "Fet amb", "message.make_sure_copy_token": "Assegureu-vos de copiar el vostre token d'accés personal ara. No el podreu tornar a veure!", "message.manage_account_at_proxy_level": "Gestioneu el compte en l'àmbit de proxy.", "message.manage_auth_at_proxy_level": "Gestioneu l'autenticació en l'àmbit de proxy.", "message.manage_groups_legend": "Podeu crear grups per organitzar els vostres comptes com vulgueu. Tots els comptes romanen visibles en el pseudogrup anomenat 'Tots', independentment del grup al qual pertanyin.", "message.mandatory_rules": "Obligatori", "message.move_selected_to": "Moure seleccionats a", "message.need_to_import_qrcode_punchline": "Cal importar un dels codis QR visibles d'aquesta pàgina a 2FAuth?", "message.or": "O", "message.or_filter_by_group": "O filtrar comptes per grup", "message.ownership_can_be_transferred_legend": "You can transfer the ownership of this 2FA account to another user. The new owner will have full control over it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend": "Existing sharing settings of the account will not be impacted by the transfer.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_all": "If this account is currently shared with all users, you will be able to continue generating One-Time Passwords for it.", "message.ownership_can_be_transferred_sharing_legend_if_with_specific_users": "If this account is currently shared with specific users, you won't see it anymore unless the new owner shares it with you afterward.", "message.need_a_security_device_to_enable_options": "Establiu almenys un dispositiu per habilitar les opcions següents", "message.no_account_here": "Sense 2FA!", "message.no_entry_yet": "Sense entrada", "message.no_group_yet": "No group yet", "message.no_image_found_in_clipboard": "No s'ha trobat imatge al porta-retalls", "message.no_match": "No match", "message.no_provider": "Sense proveïdor", "message.no_result": "Sense resultats", "message.no_service": "- sense servei -", "message.no_sso_provider_or_provider_is_missing": "¿Falta proveïdor?", "message.not_shared": "not shared", "message.nothing": "res", "message.notifications.failed_login.connection_details": "Aquí teniu els detalls d'aquest intent de connexió", "message.notifications.failed_login.recommandations": "Si heu estat vosaltres, podeu ignorar aquesta alerta. Si fallen més intents, hauríeu de contactar amb l'administrador de 2FAuth per revisar la configuració de seguretat i prendre mesures contra aquest atacant.", "message.notifications.failed_login.resume": "Hi ha hagut un intent d'inici de sessió fallit al vostre compte de 2FAuth.", "message.notifications.failed_login.subject": "Inici de sessió fallit a 2FAuth", "message.notifications.hello_user": "Hola :username,", "message.notifications.hello": "Hola", "message.notifications.new_device.connection_details": "Aquí teniu els detalls d'aquesta connexió", "message.notifications.new_device.recommandations": "Si heu estat vosaltres, podeu ignorar aquesta alerta. Si sospiteu de qualsevol activitat sospitosa al vostre compte, si us plau canvieu la vostra contrasenya.", "message.notifications.new_device.resume": "Un nou dispositiu s'acaba de connectar al vostre compte de 2FAuth.", "message.notifications.new_device.subject": "Connexió a 2FAuth des d'un nou dispositiu", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.check_shares": "As this 2FA account may have been shared with other users before this ownership transfer, you should review the account's sharing settings to ensure they are still appropriate.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.resume": "We wanted to let you know that :actor transferred ownership of 2FA account :twofaccount to you. You are now the owner of this 2FA account and have full control over it.", "message.notifications.twofaccount_ownership_transferred.subject": "Ownership transfer on a 2FA account", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.cannot_use_it_to_generate_otp": "You can no longer view this 2FA account or use it to generate One-Time Passwords.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor has revoked sharing of 2FA account :twofaccount for all users.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.resume_user": "We wanted to let you know that :actor has revoked your access to 2FA account :twofaccount.", "message.notifications.twofaccount_share_revoked.subject": "2FA account sharing revoked", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_all_users": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with all users.", "message.notifications.twofaccount_shared.resume_user": "We wanted to let you know that :actor shared 2FA account :twofaccount with you.", "message.notifications.twofaccount_shared.subject": "A 2FA account has been shared with you", "message.notifications.twofaccount_shared.use_it_to_generate_otp": "You can now view this 2FA account and use it to generate One-Time Passwords as long as the share is active.", "message.notifications.regards": "Salutacions", "message.notifications.reset_password.subject": "Reseteja contrasenya 2Fauth", "message.notifications.reset_password.reason": "Reps aquest correu perquè has demanat restablir la contrasenya del compte de 2Fauth.", "message.notifications.reset_password.expire_in_x_minutes": "El link de restabliment de contrasenya expira en :count minutes.", "message.notifications.reset_password.no_action_required": "Si no has demanat el restabliment de contrasenya omet aquest correu.", "message.notifications.test_email_settings.reason": "Estàs rebent aquest correu perquè s'ha enviat una prova per validar les opcions de correu a la instància de 2fauth.", "message.notifications.test_email_settings.subject": "Correu de prova de 2fAuth", "message.notifications.test_email_settings.success": "Bones notícies, funciona :)", "message.optional_rules_you_should_follow": "Recomanat (altament)", "message.or_continue_with": "També podeu continuar amb:", "message.otpauth_export_format_desc": "La URI otpauth és el format més comú utilitzat per intercanviar dades 2FA, per exemple en forma de codi QR quan activeu el 2FA en un lloc web. Seleccioneu això si voleu canviar de 2FAuth.", "message.otpauth_export_format_sub": "Exportar dades com una llista d'URIs otpauth", "message.parsing_data": "Analitzant dades...", "message.password_login_and_webauthn_are_disabled": "L'inici de sessió amb contrasenya i WebAuthn estan desactivats.", "message.password_request_expired": "Existeix una sol·licitud de restabliment de contrasenya per a aquest usuari però ha caducat, el que significa que l'usuari no ha canviat la contrasenya a temps. Això pot ser una sol·licitud de l'usuari mateix o d'un administrador.", "message.password_requested_on_t": "Existeix una sol·licitud de restabliment de contrasenya per a aquest usuari (sol·licitud enviada el {datetime}), el que significa que l'usuari encara no ha canviat la seva contrasenya però l'enllaç que ha rebut encara és vàlid. Això pot ser una sol·licitud de l'usuari mateix o d'un administrador.", "message.possible_duplicate": "Un compte amb les mateixes dades ja existeix", "message.purpose_description": "Aquesta extensió web és un complement a l'aplicació web 2FAuth. Us permet accedir a les dades 2FA del vostre compte d'usuari de 2FAuth i generar OTPs directament des de la barra del vostre navegador.", "message.purpose_requirements": "Heu de tenir un compte d'usuari de 2FAuth i vincular-lo a l'extensió per poder utilitzar-la. Això es fa proporcionant l'adreça del servidor 2FAuth i un Token d'Accés Personal (PAT).", "message.recover_account_instructions": "Per recuperar el vostre compte, 2FAuth restableix algunes configuracions de Webauthn perquè pugueu iniciar sessió amb el vostre correu i contrasenya.", "message.recovery_punchline": "2FAuth us enviarà un enllaç de recuperació a aquesta adreça de correu. Feu clic a l'enllaç del correu rebut i seguiu les instruccions.", "message.registered_on_date": "Registrat el {date}", "message.registration_not_supported_visit_tour_instance": "El registre de 2FA des de l'extensió encara no és compatible. Visiteu la vostra aplicació 2FAuth per afegir el vostre primer 2FA.", "message.resend_email_help": "Utilitzeu 'Reenviar correu' per enviar un nou correu de restabliment de contrasenya a l'usuari perquè pugui establir una nova contrasenya. Això deixarà la seva contrasenya actual com està i qualsevol sol·licitud anterior serà revocada.", "message.reset_extension_description_bis": "Utilitzeu aquesta opció si heu oblidat la contrasenya de l'extensió.", "message.reset_extension_description": "L'extensió serà despullada de la seva configuració actual i de les dades de 2FAuth. Estarà disponible de nou per tornar-la a vincular a un compte d'usuari de 2FAuth.", "message.reset_password_help": "Utilitzeu 'Restablir contrasenya' per forçar un restabliment de contrasenya (això establirà una contrasenya temporal) abans d'enviar un correu de restabliment a l'usuari perquè pugui establir una nova contrasenya. Qualsevol sol·licitud anterior serà revocada.", "message.reset_punchline": "2FAuth us enviarà un enllaç de restabliment de contrasenya a aquesta adreça. Feu clic a l'enllaç del correu rebut per establir una nova contrasenya.", "message.reset_your_password_to_delete_your_account": "Si sempre heu utilitzat SSO per iniciar sessió, tanqueu la sessió i utilitzeu la funció de restabliment de contrasenya per obtenir una contrasenya i així poder omplir aquest formulari.", "message.retry_or_reset_extension": "Podeu provar de refrescar (potser ha estat un problema temporal) o podeu restablir l'extensió i proporcionar un nou token.", "message.revoking_a_device_is_permanent": "La revocació d'un dispositiu és permanent", "message.revoking_a_token_is_permanent": "La revocació del token és permanent", "message.security_devices_legend": "Dispositius d'autenticació que podeu utilitzar per iniciar sessió a 2FAuth, com claus de seguretat (ex: Yubikey) o telèfons intel·ligents amb capacitats biomètriques (ex: Apple FaceId/TouchId)", "message.selected_users_meaning": "Set to 'Specific users' to share this account with the users of your choice.", "message.settings_managed_by_administrator": "Algunes opcions estan sent gestionades pel vostre administrador", "message.share_account_with_other_users": "Share this 2FA account with other users of this 2FAuth instance.", "message.shared_account_can_be_viewed_not_full_controlled": "Shared accounts can be viewed and used by other users to generate OTP codes, but only the owner can edit or delete them, or view their secrets.", "message.shared_by_x": "Shared by {username}", "message.shared_since_x": "Since {date}", "message.shared_with_all": "shared with all", "message.shared_with_specific_users": "shared with specific users", "message.sign_in_using_email_password": "Us podeu connectar utilitzant l'adreça de correu {email} i la contrasenya {password}", "message.sign_in_using_sso": "Trieu un proveïdor SSO per iniciar sessió:", "message.sign_in_using": "Accedir emprant", "message.some_translation_are_missing": "Falten algunes traduccions utilitzant l'idioma preferit del navegador?", "message.sso_only_form_restricted_to_admin": "Els usuaris normals han d'iniciar sessió amb SSO. Els altres mètodes són només per a administradors.", "message.sso_only_x_settings_are_disabled": "L'autenticació està restringida només a SSO, {auth_method} està desactivat", "message.stream.camera_not_suitable.reason": "Les càmeres instal·lades no són adequades", "message.stream.camera_not_suitable.solution": "Si us plau, utilitzeu un altre dispositiu/càmera", "message.stream.https_required": "Es requereix HTTPS per a l'escaneig de la càmera", "message.stream.live_scan_cant_start": "L'escaneig en viu no pot començar:(", "message.stream.need_grant_permission.click_camera_icon": "Normalment es fa fent clic en una icona de càmera ratllada dins o al costat de la barra d'adreces del navegador", "message.stream.need_grant_permission.reason": "2FAuth no té permís per accedir a la vostra càmera", "message.stream.need_grant_permission.solution": "Heu de concedir permís per utilitzar la càmera del vostre dispositiu. Si ja l'heu denegat i el vostre navegador no us ho torna a demanar, si us plau consulteu la documentació del navegador per saber com concedir el permís.", "message.stream.no_cam_on_device.reason": "No hi ha cap càmera en aquest dispositiu", "message.stream.no_cam_on_device.solution": "Potser heu oblidat connectar la vostra càmera web", "message.stream.not_readable.reason": "Error en carregar l'escàner", "message.stream.not_readable.solution": "La càmera ja està en ús? Assegureu-vos que cap altra aplicació utilitzi la vostra càmera i torneu-ho a provar", "message.stream.secured_context_required.reason": "Es requereix un context segur", "message.stream.secured_context_required.solution": "L'HTTPS és necessari per a l'escaneig en viu. Si executeu 2FAuth des del vostre ordinador, no utilitzeu cap host virtual que no sigui localhost", "message.stream.stream_api_not_supported.reason": "L'API de Stream no és compatible amb aquest navegador", "message.stream.stream_api_not_supported.solution": "Hauríeu d'utilitzar un navegador modern", "message.submitted_data_parsed_now_accounts_are_awaiting_import": "S’han trobat els següents comptes 2FA al recurs de migració. Fins ara, cap d’ells s’ha afegit a 2FAuth.", "message.successful_login_on": "Inici de sessió correcte el {login_at}", "message.successful_logout_on": "Tancament de sessió correcte el {logout_at}", "message.supported_formats_for_file_upload": "Acceptat: Text pla, JSON, 2fas", "message.supported_formats_for_qrcode_upload": "Acceptat: jpg, jpeg, png, bmp, gif, svg, o webp", "message.this_account_is_currently_x": "This account is currently {sharing_status}.", "message.this_is_not_soft_delete": "Això no és una eliminació suau, no hi ha marxa enrere.", "message.this_form_does_not_affect_existing_sharing": "This form does not affect existing shares of the account. To stop sharing this account with a user, you need to revoke the sharing from the sharing settings.", "message.throttle": "Massa intents d'inici de sessió. Si us plau, torneu-ho a provar en {seconds} segons.", "message.token_legend": "Els Tokens d'Accés Personal permeten que qualsevol aplicació s'autentiqui a l'API de 2Fauth. Heu d'especificar el token d'accés com un token Bearer a la capçalera d'autorització de les sol·licituds de les aplicacions consumidores.", "message.token_remains_valid": "Aquesta acció no revoca el token d'accés personal en ús.", "message.twofauth_export_format_desc": "Hauríeu de preferir aquesta opció si necessiteu crear una còpia de seguretat que es pugui restaurar. Aquest format té en compte les icones.", "message.twofauth_export_format_sub": "Exportar dades emprant l'esquema JSON de 2FAuth", "message.twofauth_export_format_url": "La definició de l'esquema es descriu aquí:", "message.twofauth_webext_teaser": "Una extensió de navegador per recuperar els codis de seguretat 2FA generats des del vostre servidor 2FAuth.", "message.ui_icons_by": "Icones per", "message.unlock_description": "L'extensió està bloquejada per protegir les seves dades. Introduïu la contrasenya de l'extensió per accedir als vostres 2FAs.", "message.use_buttons_to_save_or_discard": "Utilitzeu els botons disponibles per desar-los permanentment a la vostra col·lecció de 2FA o descartar-los.", "message.use_security_device_to_sign_in": "Prepareu-vos per autenticar-vos utilitzant (un dels) els vostres dispositius de seguretat. Connecteu la vostra clau, traieu-vos la mascareta o els guants, etc.", "message.use_those_credentials": "Utilitzeu l'adreça de correu {email} i la contrasenya {password}", "message.user_account_controlled_by_proxy": "Compte d'usuari posat a disposició per un proxy d'autenticació.", "message.user_has_x_active_pat": "{count} token(s) actiu(s)", "message.user_has_x_security_devices": "{count} Dispositiu(s) de seguretat (passkeys)", "message.viewed_on": "Vist el {login_at}", "message.warning_no_icon_pack": "No s'ha trobat cap paquet d'icones al servidor.", "message.webauthn_login_disabled": "Inici de sessió per Webauthn desactivat", "message.webauthn_uses_trusted_devices": "WebAuthn us permet utilitzar dispositius de confiança (com Yubikeys o telèfons intel·ligents amb capacitats biomètriques) per iniciar sessió de manera ràpida i més segura.", "message.welcome_to_2fauth": "Benvingut a 2fAuth", "message.welcome_to_demo_app": "Benvinguts a la demostració de 2FAuth.", "message.welcome_to_testing_app": "Benvinguts a la instància de proves de 2FAuth", "message.workaround_available": "Aquest és un canvi de configuració senzill que triga menys d'un minut. Hem preparat una guia pas a pas per ajudar-vos a habilitar la funció.", "message.x_accounts": "{count} Comptes", "message.x_is_available": "{version} disponible", "message.x_selected": "{count} seleccionat", "message.you_are_up_to_date": "Instància actualitzada", "message.you_can_also_paste": "També pots Enganxar el porta-retalls", "message.you_can_toggle_sharing_setting_at_any_time": "You can toggle sharing setting at any time", "message.you_need_an_account_to_go_further": "Necessiteu un compte per anar més lluny, si us plau registreu-vos.", "notification.account_created": "Compte creat correctament", "notification.account_updated": "Compte actualitzat correctament", "notification.accounts_deleted": "Compte(s) esborrat(s) correctament", "notification.accounts_moved": "Compte(s) mogut(s) correctament", "notification.authentication_failed": "L'autenticació ha fallat", "notification.autolock_triggered_punchline": "S'ha activat el bloqueig automàtic, s'ha tancat la sessió", "notification.cache_cleared": "Cache esborrada", "notification.copied_to_clipboard": "Copiat al porta-retalls", "notification.data_refreshed_to_reflect_server_changes": "Dades actualitzades per reflectir canvis al servidor", "notification.device_revoked": "Dispositiu revocat correctament", "notification.device_successfully_registered": "Dispositiu registrat", "notification.group_name_saved": "Nom del grup desat", "notification.group_successfully_created": "Grup creat correctament", "notification.group_successfully_deleted": "Grup eliminat correctament", "notification.no_available_icon_packs": "No hi ha cap paquet d'icones disponible", "notification.password_changed": "Contrasenya canviada", "notification.password_successfully_changed": "Contrasenya canviada correctament", "notification.password_successfully_reset": "Contrasenya restablerta correctament", "notification.pats_succesfully_revoked": "Tokens PAT de l'usuari revocat correctament", "notification.profile_saved": "Perfil actualitzat correctament!", "notification.security_devices_succesfully_revoked": "Dispositius de seguretat de l'usuari revocats correctament", "notification.setting_saved": "Opcions desades", "notification.test_email_sent": "Correu de prova enviat, comproveu la vostra bústia d'entrada", "notification.token_revoked": "Token revocat satisfactòriament", "notification.user_account_successfully_deleted": "Compte d'usuari eliminat correctament", "notification.user_created": "Usuari creat correctament", "notification.user_role_updated": "Rol d'usuari actualitzat", "notification.x_valid_accounts_found": "S'han trobat {count} comptes vàlids", "pagination.next": "Següent »", "pagination.previous": "« Anterior", "passwords.password": "Les contrasenyes han de tenir almenys vuit caràcters i coincidir amb la confirmació.", "passwords.reset": "La contrasenya s'ha restablert!", "passwords.sent": "Hem enviat per mail l'enllaç per restablir la contrasenya!", "passwords.throttled": "Si us plau, espera abans de reintentar-ho.", "passwords.token": "El testimoni de reinici de contrasenya no és correcte.", "passwords.user": "No existeix cap usuari amb aquest email.", "placeholder.search_user_placeholder": "Nom d'usuari, correu...", "test.action": "This is an action", "test.alert": "This is an alert", "test.info": "This is an info", "test.success": "This is a success", "test.warn": "This is a warn", "title.404": "Element no trobat", "title.about": "Quant a", "title.accounts": "Comptes", "title.accountSharing": "Account Sharing", "title.admin.appSetup": "Configuració de l'app", "title.admin.auth": "Autentificació", "title.admin.createUser": "Crear usuari", "title.admin.logs.access": "Registre d'accés", "title.admin.manageUser": "Gestiona usuari", "title.admin.users": "Gestió d'usuaris", "title.autolock": "Bloqueig automàtic", "title.capture": "Flash QR", "title.createAccount": "Crea compte", "title.createGroup": "Crear grup", "title.editAccount": "Edita compte", "title.editGroup": "Edita grup", "title.flooded": "Inundat", "title.genericError": "Error", "title.groups": "Grups", "title.importAccounts": "Importar comptes", "title.landing": "Pàgina d'inici", "title.login": "Inici de sessió", "title.otpLogs": "OTP generation log", "title.password.request": "Restablir contrasenya", "title.password.reset": "Nova contrasenya", "title.reset_extension": "Restablir extensió", "title.register": "Registrar nou compte", "title.settings.account": "Comptes d'usuari", "title.settings.oauth.generatePAT": "Nou token personal", "title.settings.oauth.tokens": "Tokens OAuth", "title.settings.options": "Opcions", "title.settings.webauthn.devices": "Dispositius WebAuthn", "title.settings.webauthn.editCredential": "Edició del dispositiu", "title.settings": "Opcions", "title.shareAccount": "Share account", "title.showQRcode": "Compte com a codi QR", "title.start": "Nou compte", "title.transferOwnership": "Transfer ownership", "title.unlock": "Desbloca", "title.webauthn.lost": "Recuperació de compte", "title.webauthn.recover": "Registrar dispositiu", "tooltip.clear_search": "Neteja la cerca", "tooltip.clear_selection": "Neteja selecció", "tooltip.close_the_x_page": "Tanca la pàgina {pagetitle}", "tooltip.create_new_group": "Create a new group", "tooltip.copy_next_password": "Copia la següent contrasenya al porta-retalls", "tooltip.copy_to_clipboard": "Copia al porta-retalls", "tooltip.delete": "Esborra", "tooltip.delete_account": "Delete account", "tooltip.delete_selected_accounts": "Delete selected accounts", "tooltip.detect_qrcode_in_page": "Detecta codis QR a la pàgina web activa", "tooltip.discard_this_account": "Descarta aquest compte", "tooltip.edit_account": "Edit account", "tooltip.edit_group": "Edit group", "tooltip.edit_sharing": "Edit sharing", "tooltip.export_selected_accounts": "Exportar comptes seleccionats", "tooltip.generate_a_test_password": "Generar contrasenya de prova", "tooltip.go_back_to_the_x_page": "Torna a la pàgina {pagetitle}", "tooltip.hide_group_selector": "Amaga el selector de grups", "tooltip.hide_password": "Amaga la contrasenya", "tooltip.import_this_account": "Importa aquest compte", "tooltip.lock": "Tanca'l", "tooltip.manage": "Administrar", "tooltip.manage_your_groups": "Manage your groups", "tooltip.move_selected_to_group": "Moure seleccionats a un grup", "tooltip.otpauth_export_format_sub": "Exportar dades com una llista d'URI otpauth", "tooltip.refresh_icon_pack_list": "Actualitzar llista de paquets d'icones", "tooltip.rename": "Reanomena", "tooltip.resend_email_title": "Reenviar un correu de restabliment de contrasenya a l'usuari", "tooltip.reset_password_title": "Restablir la contrasenya de l'usuari", "tooltip.reveal_password": "Mostra la contrasenya", "tooltip.revoke_all_devices_for_user": "Revoca tots els dispositius de seguretat de l'usuari", "tooltip.revoke_all_pat_for_user": "Revoca tots els tokens de l'usuari", "tooltip.revoke": "Revocar", "tooltip.search": "Cerca", "tooltip.select_all": "Marca tot", "tooltip.share_this_account": "Share this account", "tooltip.share_with_new_users": "Add new user sharing", "tooltip.shared_with_all": "Shared with all", "tooltip.show_group_selector": "Mostra el selector de grups", "tooltip.show_last_month_log": "Mostra entrades del darrer mes", "tooltip.show_one_year_log": "Mostra entrades del darrer any", "tooltip.show_qrcode": "Mostra el codi QR", "tooltip.show_six_months_log": "Mostra entrades dels darrers sis mesos", "tooltip.show_three_months_log": "Mostra entrades dels darrers tres mesos", "tooltip.sign_in_using_security_device": "Iniciar sessió emprant un dispositiu de seguretat", "tooltip.sort_ascending": "Ordre ascendent", "tooltip.sort_by_date_asc": "Mostra primer els menys recents", "tooltip.sort_by_date_desc": "Mostra primer els més recents", "tooltip.sort_descending": "Ordre descendent", "tooltip.this_account_is_shared_by_x_with_you": "{username} shares this account with you", "tooltip.this_account_is_shared_with_all": "You share this account with all users", "tooltip.this_account_is_shared_with_specific_users": "You share this account with specific users", "tooltip.twofauth_export_format_sub": "Exportar dades emprant l'esquema JSON de 2FAuth", "tooltip.unlock": "Desbloqueja-ho (sota el vostre propi risc)", "tooltip.unshare_selected_accounts": "Revoke all shares on selected accounts", "tooltip.use_qrcode": "Utilitzeu un codi QR per omplir el formulari màgicament", "tooltip.visit_x": "Visita {website}", "validation.accepted_if": "El camp :attribute ha de ser acceptat quan :other és :value.", "validation.accepted": "El camp :attribute ha de ser acceptat.", "validation.active_url": "El camp :attribute ha de ser un URL vàlid.", "validation.after_or_equal": "El camp :attribute ha de ser una data posterior o igual a :date.", "validation.after": "El camp :attribute ha de ser una data posterior a :date.", "validation.alpha_dash": "El camp :attribute només ha de contenir lletres, números, guions i guions baixos.", "validation.alpha_num": "El camp :attribute només ha de contenir lletres i números.", "validation.alpha": "El camp :attribute només ha de contenir lletres.", "validation.array": "El camp :attribute ha de ser una matriu.", "validation.ascii": "El camp :attribute només ha de contenir caràcters alfanumèrics i símbols d'un sol byte.", "validation.before_or_equal": "El camp :attribute ha de ser una data anterior o igual a :date.", "validation.before": "El camp :attribute ha de ser una data anterior a :date.", "validation.between.array": "El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max elements.", "validation.between.file": "El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max kilobytes.", "validation.between.numeric": "El camp :attribute ha d'estar entre :min i :max.", "validation.between.string": "El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max caràcters.", "validation.boolean": "El camp :attribute ha de ser vertader o fals.", "validation.can": "El camp :attribute conté un valor no autoritzat.", "validation.confirmed": "La confirmació del camp :attribute no coincideix.", "validation.contains": "Al camp :attribute li falta un valor obligatori.", "validation.current_password": "Contrasenya invàlida.", "validation.custom.account.regex": "El camp :attribute no ha de contenir el signe de dos punts.", "validation.custom.email.ComplyWithEmailRestrictionPolicy": "Aquesta adreça de correu electrònic no compleix amb la política de registre", "validation.custom.email.exists": "No s'ha trobat compte per aquest email.", "validation.custom.email.IsValidEmailList": "Tots els correus han de ser vàlids i estar separats per una barra vertical (|)", "validation.custom.icon.image": "Formats acceptats: jpeg, png, bmp, gif, svg, o webp.", "validation.custom.ids.regex": "Els IDs han d'estar separats per comes, sense coma final.", "validation.custom.label.required": "L'URI ha de tenir una etiqueta.", "validation.custom.otp_type.in": "El camp :attribute no és compatible.", "validation.custom.qrcode.image": "Formats acceptats: jpeg, png, bmp, gif, svg, o webp.", "validation.custom.secret.isBase32Encoded": "El camp :attribute ha de ser una cadena codificada en base32.", "validation.custom.service.regex": "El camp :attribute no ha de contenir el signe de dos punts.", "validation.custom.uri.regex": "El camp :attribute no és una URI otpauth vàlida.", "validation.date_equals": "El camp :attribute ha de ser una data igual a :date.", "validation.date_format": "El camp :attribute ha de coincidir amb el format :format.", "validation.date": "El camp :attribute ha de ser una data vàlida.", "validation.decimal": "El camp :attribute ha de tenir :decimal decimals.", "validation.declined_if": "El camp :attribute ha de ser rebutjat quan :other és :value.", "validation.declined": "El camp :attribute ha de ser rebutjat.", "validation.different": "El camp :attribute i :other han de ser diferents.", "validation.digits_between": "El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max dígits.", "validation.digits": "El camp :attribute ha de tenir :digits dígits.", "validation.dimensions": "El camp :attribute té dimensions d'imatge no vàlides.", "validation.distinct": "El camp :attribute té un valor duplicat.", "validation.doesnt_end_with": "El camp :attribute no ha d'acabar amb un dels següents: :values.", "validation.doesnt_start_with": "El camp :attribute no ha de començar amb un dels següents: :values.", "validation.email": "El camp :attribute ha de ser una adreça de correu electrònic vàlida.", "validation.ends_with": "El camp :attribute ha d'acabar amb un dels següents: :values.", "validation.enum": "El :attribute seleccionat és invàlid.", "validation.exists": "El :attribute seleccionat és invàlid.", "validation.extensions": "El camp :attribute ha de tenir una de les següents extensions: :values.", "validation.file": "El camp :attribute ha de ser un fitxer.", "validation.filled": "El camp :attribute ha de tenir un valor.", "validation.gt.array": "El camp :attribute ha de tenir més de :value elements.", "validation.gt.file": "El camp :attribute ha de ser superior a :value kilobytes.", "validation.gt.numeric": "El camp :attribute ha de ser superior a :value.", "validation.gt.string": "El camp :attribute ha de ser superior a :value caràcters.", "validation.gte.array": "El camp :attribute ha de tenir :value elements o més.", "validation.gte.file": "El camp :attribute ha de ser superior o igual a :value kilobytes.", "validation.gte.numeric": "El camp :attribute ha de ser superior o igual a :value.", "validation.gte.string": "El camp :attribute ha de ser superior o igual a :value caràcters.", "validation.hex_color": "El camp :attribute ha de ser un color hexadecimal vàlid.", "validation.IconPackExists": "No es pot trobar el paquet d'icones al servidor.", "validation.image": "El camp :attribute ha de ser una imatge.", "validation.in_array": "El camp :attribute ha d'existir a :other.", "validation.in": "El :attribute seleccionat és invàlid.", "validation.integer": "El camp :attribute ha de ser un nombre sencer.", "validation.ip": "El camp :attribute ha de ser una adreça IP vàlida.", "validation.ipv4": "El camp :attribute ha de ser una adreça IPv4 vàlida.", "validation.ipv6": "El camp :attribute ha de ser una adreça IPv6 vàlida.", "validation.IsValidRegex": "El camp :attribute ha de ser un patró de regex vàlid.", "validation.json": "El camp :attribute ha de ser una cadena JSON vàlida.", "validation.list": "El camp :attribute ha de ser una llista.", "validation.lowercase": "El camp :attribute ha de ser en minúscules.", "validation.lt.array": "El camp :attribute ha de tenir menys de :value elements.", "validation.lt.file": "El camp :attribute ha de ser inferior a :value kilobytes.", "validation.lt.numeric": "El camp :attribute ha de ser inferior a :value.", "validation.lt.string": "El camp :attribute ha de ser inferior a :value caràcters.", "validation.lte.array": "El camp :attribute no ha de tenir més de :value elements.", "validation.lte.file": "El camp :attribute ha de ser inferior o igual a :value kilobytes.", "validation.lte.numeric": "El camp :attribute ha de ser inferior o igual a :value.", "validation.lte.string": "El camp :attribute ha de ser inferior o igual a :value caràcters.", "validation.mac_address": "El camp :attribute ha de ser una adreça MAC vàlida.", "validation.max_digits": "El camp :attribute no ha de tenir més de :max dígits.", "validation.max.array": "El camp :attribute no ha de tenir més de :max elements.", "validation.max.file": "El camp :attribute no ha de ser superior a :max kilobytes.", "validation.max.numeric": "El camp :attribute no ha de ser superior a :max.", "validation.max.string": "El camp :attribute no ha de ser superior a :max caràcters.", "validation.mimes": "El camp :attribute ha de ser un fitxer de tipus: :values.", "validation.mimetypes": "El camp :attribute ha de ser un fitxer de tipus: :values.", "validation.min_digits": "El camp :attribute ha de tenir almenys :min dígits.", "validation.min.array": "El camp :attribute ha de tenir almenys :min elements.", "validation.min.file": "El camp :attribute ha de tenir almenys :min kilobytes.", "validation.min.numeric": "El camp :attribute ha de ser almenys :min.", "validation.min.string": "El camp :attribute ha de tenir almenys :min caràcters.", "validation.missing_if": "El camp :attribute ha de faltar quan :other és :value.", "validation.missing_unless": "El camp :attribute ha de faltar tret que :other sigui :value.", "validation.missing_with_all": "El camp :attribute ha de faltar quan :values estan presents.", "validation.missing_with": "El camp :attribute ha de faltar quan :values està present.", "validation.missing": "El camp :attribute ha de faltar.", "validation.multiple_of": "El camp :attribute ha de ser un múltiple de :value.", "validation.not_in": "El :attribute seleccionat és invàlid.", "validation.not_regex": "El format del camp :attribute és invàlid.", "validation.not_current_owner": "The new owner must not be the current owner.", "validation.numeric": "El camp :attribute ha de ser un número.", "validation.onlyCustomOtpWithUri": "El paràmetre URI ha de ser proporcionat sol o només en combinació amb el paràmetre 'custom_otp'", "validation.password.letters": "El camp :attribute ha de contenir almenys una lletra.", "validation.password.mixed": "El camp :attribute ha de contenir almenys una majúscula i una minúscula.", "validation.password.numbers": "El camp :attribute ha de contenir almenys un número.", "validation.password.symbols": "El camp :attribute ha de contenir almenys un símbol.", "validation.password.uncompromised": "El :attribute proporcionat ha aparegut en una filtració de dades. Si us plau, trieu un :attribute diferent.", "validation.present_if": "El camp :attribute ha d'estar present quan :other és :value.", "validation.present_unless": "El camp :attribute ha d'estar present tret que :other sigui :value.", "validation.present_with_all": "El camp :attribute ha d'estar present quan :values estan presents.", "validation.present_with": "El camp :attribute ha d'estar present quan :values està present.", "validation.present": "El camp :attribute ha d'estar present.", "validation.prohibited_if": "El camp :attribute està prohibit quan :other és :value.", "validation.prohibited_unless": "El camp :attribute està prohibit tret que :other estigui a :values.", "validation.prohibited": "El camp :attribute està prohibit.", "validation.prohibits": "El camp :attribute prohibeix que :other estigui present.", "validation.regex": "El format del camp :attribute és invàlid.", "validation.required_array_keys": "El camp :attribute ha de contenir entrades per a: :values.", "validation.required_if_accepted": "El camp :attribute és obligatori quan s'accepta :other.", "validation.required_if_declined": "El camp :attribute és obligatori quan es rebutja :other.", "validation.required_if": "El camp :attribute és obligatori quan :other és :value.", "validation.required_unless": "El camp :attribute és obligatori tret que :other estigui a :values.", "validation.required_with_all": "El camp :attribute és obligatori quan :values estan presents.", "validation.required_with": "El camp :attribute és obligatori quan :values està present.", "validation.required_without_all": "El camp :attribute és obligatori quan cap de :values està present.", "validation.required_without": "El camp :attribute és obligatori quan :values no està present.", "validation.required": "El camp :attribute és obligatori.", "validation.same": "El camp :attribute ha de coincidir amb :other.", "validation.single": "Quan s'utilitza :attribute, ha de ser l'únic paràmetre en aquest cos de la sol·licitud", "validation.size.array": "El camp :attribute ha de contenir :size elements.", "validation.size.file": "El camp :attribute ha de tenir :size kilobytes.", "validation.size.numeric": "El camp :attribute ha de ser :size.", "validation.size.string": "El camp :attribute ha de tenir :size caràcters.", "validation.starts_with": "El camp :attribute ha de començar per un dels següents: :values.", "validation.string": "El camp :attribute ha de ser una cadena de text.", "validation.timezone": "El camp :attribute ha de ser una zona horària vàlida.", "validation.ulid": "El camp :attribute ha de ser un ULID vàlid.", "validation.unique": "El :attribute ja ha estat ocupat.", "validation.uploaded": "Ha fallat la pujada de :attribute.", "validation.uppercase": "El camp :attribute ha de ser en majúscules.", "validation.url": "El camp :attribute ha de ser una URL vàlida.", "validation.uuid": "El camp :attribute ha de ser un UUID vàlid." }